Turismo nacional

Encuentra guías exclusivas de ciudades populares en Estados Unidos y lugares divertidos para ir de vacaciones.

Dónde comenzar tu viaje

Sueña, planifica y viaja. AARP puede ayudarte a encontrar todo lo que necesitas para tener una increíble experiencia de viaje.

Consejos para viajeros mayores de 50 años

Encuentra aquí los mejores consejos para planificar tu próximo viaje: curiosidades, destinos, estrategias de ahorro y más.

MEMBERS ONLY

Personas caminan por Millenium Park en Chicago

Turismo nacional

Consejos y guías para conocer, desplazarse y alojarse en el país.

Pareja sentada en una banca en Grecia frente al mar Mediterráneo

Turismo internacional

Explora algunos de los mejores lugares para viajar por el mundo y planifica tus vacaciones familiares. Hay destinos para todos los presupuestos.

MEMBERS ONLY

Pareja observa el paisaje desde el tren Rocky Mountaineer

Turismo Nacional

Escoge el lugar perfecto para tus vacaciones en EE.UU. y planifica tu viaje con las guías de destinos de AARP.

MEMBERS ONLY

VALOR Y BENEFICIOS
PARA SOCIOS DE AARP

Ver todo

Una pareja tomando clases de cocina en un hotel

SOLAMENTE PARA SOCIOS

Viajes

Hilton Hotels & Resorts

Ahorra hasta un 10% sobre la mejor tarifa, con horas de salida extendidas hasta las 2 p.m., si están disponibles

Learn More

See more Viajes offers >

{"hideCategory":false,"useAlternateLanguage":false,"headlineIconAltText":"","listItems":[{"categoryTitle":"Viajes","categoryUrl":"/espanol/membresia/beneficios/viaje/","categoryDeeplinkParam":"travel","isLimitedTimeOffer":false,"offerJson":{"dbr_offer_id":"d081ed3fe8b13a17c0febe4ab4c8a6c6","source_name":"Hilton Hotels \u0026 Resorts","offer_title":"Ahorra hasta un 10% en tu habitación","offer_description":"\u003cp\u003eHilton Hotels \u0026amp; Resorts es una marca global de propiedades de servicio completo ubicadas en las principales ciudades, cerca de aeropuertos, centros de convenciones y destinos vacacionales.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eLos socios ahorran hasta un 10% sobre la mejor tarifa disponible y disfrutan de salidas extendidas hasta las 2 p.m. (si están disponibles). Reciben beneficios adicionales si son miembros de Hilton Honors. Los socios también pueden inscribirse para obtener la categoría Silver de Hilton Honors al instante y pueden mantener la categoría Silver durante el próximo año cuando completen 2 estadías en un plazo de 6 meses.\u003c/p\u003e","offer_short_description":"Ahorra hasta un 10% sobre la mejor tarifa, con horas de salida extendidas hasta las 2 p.m., si están disponibles","category_list":"travel","subcategory_list":"travel-hotels","tags":[{"tagID":"dbr:travel","title":"Viajes","name":"travel","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/viaje/","deeplink_param_value":"travel","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/travel.json","sub_tags":[{"tagID":"dbr:travel/hotels","title":"Hoteles y complejos turísticos","name":"hotels","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/hoteles/","deeplink_param_value":"travel-hotels","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/travel-hotels.json"}]}],"vertical_image_url":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/hilton/258x334-hilton-hotels-resorts-room-ocean-view-nov-2020.jpg","image_url":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/travel_discounts/2018/03/1140-couple-hotel-kitchen-chef-esp.jpg","advertisement_flag":"","advertisement_sort_order":"","merchant_phone":"1-855-227-7445","merchant_phone_label":"o llama al hotel Hilton al","howto_redeem":"Conoce más","howto_redeem_url":"https://www.hilton.com/en/p/aarp-offers/?WT.mc_id\u003dzAMCH0AA1HI2OLQ3GenPartner4MemberBenefit_Feb5AARPMODALHilton6MULTIBR7EN8i100244","howto_redeem_expired":"Renueva para conocer más","howto_redeem_expired_link":"https://appsec.aarp.org/mem/renew","howto_redeem_non_member":"Únete para conocer más","howto_redeem_non_member_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","howto_redeem_anonymous":"Únete para conocer más","howto_redeem_anonymous_link":"https://appsec.aarp.org/mem/join?campaignid\u003dUASMBP1\u0026intcmp\u003dEWHERE-MBCHAE-LP-MMA-JOIN","howto_redeem_desc":"Puedes hacer reservaciones en internet con Hilton.","member_exclusive_flag":"no","offer_type":"EverGreen","hideLeavingAARP":"","interstitial_desc":"Dejarás el sitio de AARP y accederás al de un proveedor confiable. Aplican los términos, las condiciones y políticas del proveedor. Este sitio web podría no estar disponible en español.","dbr_offer_type":"discount","restrictions":"\u003cp\u003eLos beneficios comerciales para socios los prestan terceros, no AARP o sus filiales. Los proveedores le pagan regalías a AARP por el uso de su propiedad intelectual. Estas regalías se destinan para uso general de AARP. Algunas ofertas de los proveedores están sujetas a cambios y pueden tener restricciones.\u003c/p\u003e","lto_daysleft_start_control":30,"is_redeemable_in_person":"true","is_redeemable_only_in_person":false,"state_blacklist":[],"offer_timing":"anytime","line_of_business":"ASI discounts","asi_category":"ASI Travel","analytics_brand":"Hilton | Hilton Hotels \u0026 Resorts","analytics_offerid":"hilton-hotels-and-resorts-10124","howto_redeem_already_registered_anon":"Inicio De Sesión Para Socios","howto_redeem_already_registered_anon_link":"https://login.aarp.org/online-community/loginform.action","howto_redeem_already_registered_nonmember":"Asocia tu membresía","howto_redeem_already_registered_nonmember_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","offer_keywords":["hoteles","Hilton ","socios","Resorts","viajes","descuentos","beneficios","Beneficios para socios de AARP","beneficios de AARP","descuentos de AARP","AARP Hilton Hotels \u0026 Resorts","Hilton Hotels \u0026 Resorts","Hilton hotels and resorts","ahorros en Hilton hotels and resorts","descuentos de Hilton hotels and resorts","ofertas de Hilton hotels and resorts","beneficio de Hilton hotels and resorts","viajes","plan de viaje","planear viaje","guía turística","ofertas de viaje","descuentos de viaje","viajes descontados","ahorros en viajes","beneficio de viajes","hoteles","hotel","reservaciones de hoteles","oferta de hotel","descuentos de hotel","tarifas de hotel","tarifas de habitación de hotel","reservaciones","lugares donde alojarse","hoteles vacacionales","ahorros en hotel","beneficio de hotel","hotel con descuentos de aarp","habitaciones de hotel de viaje","beneficios de hotel","ahorros en hoteles","hotel Hilton","Hilton Resort","Hilton resorts","hoteles Hilton","hoteles con descuentos de aarp","r","descuento de viaje","descuento de hotel","habitaciones de hotel de viaje","descuento de hotel de aarp","beneficio de hotel de aarp","aarp hilton","salida más tarde de hilton","salida más tarde de hotel hilton"],"offer_keywords_spanish":["hoteles","Hilton ","socios","Resorts","viajes","descuentos","beneficios","Beneficios para socios de AARP","beneficios de AARP","descuentos de AARP","AARP Hilton Hotels \u0026 Resorts","Hilton Hotels \u0026 Resorts","Hilton hotels and resorts","ahorros en Hilton hotels and resorts","descuentos de Hilton hotels and resorts","ofertas de Hilton hotels and resorts","beneficio de Hilton hotels and resorts","viajes","plan de viaje","planear viaje","guía turística","ofertas de viaje","descuentos de viaje","viajes descontados","ahorros en viajes","beneficio de viajes","hoteles","hotel","reservaciones de hoteles","oferta de hotel","descuentos de hotel","tarifas de hotel","tarifas de habitación de hotel","reservaciones","lugares donde alojarse","hoteles vacacionales","ahorros en hotel","beneficio de hotel","hotel con descuentos de aarp","habitaciones de hotel de viaje","beneficios de hotel","ahorros en hoteles","hotel Hilton","Hilton Resort","Hilton resorts","hoteles Hilton","hoteles con descuentos de aarp","r","descuento de viaje","descuento de hotel","habitaciones de hotel de viaje","descuento de hotel de aarp","beneficio de hotel de aarp","aarp hilton","salida más tarde de hilton","salida más tarde de hotel hilton"],"provider_logo":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/hilton/hilton-hotel-and-resorts-jan-2023.png","provider_logo_alt_text":"Hilton Hotels \u0026 Resorts logo","provider_logo_cdn_uri":"https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/hilton/hilton-hotel-and-resorts-jan-2023.imgcache.rev78773420eba124cfe9341973749a1a85.png","provider_logo_width":"524","provider_logo_height":"400","enable_utm_parameters":"","append_aid_paramter":"","lto_model_heading":"Ofertas para socios por tiempo limitado","lto_advertisement":"Anuncios publicitarios exclusivos para socios","ty_socialMissionFlag":"true","deeplink_param_value":"hilton-hotels-and-resorts-10124","howto_redeem_2":"Más información","howto_redeem_already_registered_nonmember_label":"¿Ya eres socio?","howto_redeem_already_registered_anon_label":"¿Ya eres socio?","image_alt_text":"","image_title":"Una pareja tomando clases de cocina en un hotel","image_cdn_uri":"https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/benefits_discounts/travel_discounts/2018/03/1140-couple-hotel-kitchen-chef-esp.imgcache.rev3d7b44975aa7e401c8d6f8db61d1be07.jpg","tab_label_offer_details":"Detalles","tab_label_restrictions":"Divulgaciones","geoloc_tab_label":"Ubicaciones","disclaimer_label":"","geoloc_provider_legal_info":"Dejarás el sitio de AARP y accederás al de un proveedor confiable. Aplican los términos, las condiciones y políticas del proveedor. Este sitio web podría no estar disponible en español.","geoloc_miles_label_text":"Millas","geoloc_show_results_within_label_text":"Mostrar resultados dentro","geoloc_see_more_button_text":"Ver más","geoloc_find_location_label":"Encuentre una ubicación","geoloc_total_results_label":"Resultado(s)","geoloc_no_results_view_message":"No hay ubicaciones dentro de un radio de 100 millas. Intenta con otra ubicación","geoloc_tab_hint_text":"Ingresa tu dirección, ciudad o código postal","geoloc_mobile_list_cta":"VISTA DE LA LISTA","geoloc_mobile_map_cta":"VISTA DEL MAPA","geoloc_experience_type":"full_location","ty_ctaText":"Continuar","geoloc_hide_tab":"false","ty_interstitialText":"Gracias por visitar aarp.org. Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","howto_redeem_label":"Cómo acceder","ty_interstitialDesc":"Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","ty_cancelText":"cancelar","ty_interstitialTitle":"Gracias por visitar aarp.org.","lto_daysleft":"Días restantes","provider_logo_title":"Hilton Hotels \u0026 Resorts logo","geoloc_hide_see_more_button":"false","geoloc_provider_link_cta":"Obtenga más información sobre este beneficio visitando el sitio web del proveedor","offer_page_path":"/espanol/benefits-discounts/all/hilton-hotels-and-resorts-10124/","redemption_content":"","show_phone_number_above_cta":"","restrictions_label":"Divulgaciones","show_state_availability":"","state_availability_text":"CONSULTA LA DISPONIBILIDAD EN TU ESTADO","hideRestrictionsTab":"","ltos":[]},"parentOfferJson":{}}]}

SOLAMENTE PARA SOCIOS

Viajes

Budget

Ahorra hasta un 35% sobre las tarifas base y otros beneficios

Learn More

See more Viajes offers >

{"hideCategory":false,"useAlternateLanguage":false,"headlineIconAltText":"","listItems":[{"categoryTitle":"Viajes","categoryUrl":"/espanol/membresia/beneficios/viaje/","categoryDeeplinkParam":"travel","isLimitedTimeOffer":false,"offerJson":{"dbr_offer_id":"42ca3b9d095cdaacaada61b905b3f188","source_name":"Budget","offer_title":"Descuento de hasta un 35% sobre las tarifas base y otros beneficios","offer_description":"\u003cp\u003eLos socios ahorran hasta un 35% en las tarifas base al seleccionar Pay Now al hacer la reserva o al seleccionar Pay Later ahorran hasta un 30%\u0026nbsp;en el mostador al recoger el auto. Además, reciben un crédito del 3% para aplicar a los alquileres en un período de 12 meses. Además, reciben una mejora de categoría gratis en reservas de autos desde compactos hasta grandes (según la disponibilidad), un segundo conductor gratis y más.\u003c/p\u003e","offer_short_description":"Ahorra hasta un 35% sobre las tarifas base y otros beneficios","category_list":"travel","subcategory_list":"travel-carrentals","tags":[{"tagID":"dbr:travel","title":"Viajes","name":"travel","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/viaje/","deeplink_param_value":"travel","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/travel.json","sub_tags":[{"tagID":"dbr:travel/carrentals","title":"Alquiler de autos","name":"carrentals","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/alquilerdeautos/","deeplink_param_value":"travel-carrentals","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/travel-carrentals.json"}]}],"vertical_image_url":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/budget/258x334-budget-couple-in-field-hugging-view-from-car-trunk.jpg","image_url":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/budget/1140x641-budget-couple-in-field-hugging-view-from-car-trunk.jpg","advertisement_flag":"","advertisement_sort_order":"","merchant_phone":"1-800-733-9092","merchant_phone_label":"o llama a Budget al","howto_redeem":"Conoce más","howto_redeem_url":"https://www.budget.com/en/association/Y508566?utm_source\u003daarp\u0026utm_medium\u003dpartner-referral\u0026utm_campaign\u003daarp_org_evergreen_paynow35off","howto_redeem_expired":"Renueva para conocer más","howto_redeem_expired_link":"https://appsec.aarp.org/mem/renew","howto_redeem_non_member":"Únete para conocer más","howto_redeem_non_member_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","howto_redeem_anonymous":"Únete para conocer más","howto_redeem_anonymous_link":"https://appsec.aarp.org/mem/join?campaignid\u003dUASMBP1\u0026intcmp\u003dEWHERE-MBCHAE-LP-MMA-JOIN","howto_redeem_desc":"Puedes hacer tu reservación en internet o por teléfono con Budget.","member_exclusive_flag":"no","offer_type":"EverGreen","hideLeavingAARP":"","interstitial_desc":"Dejarás el sitio de AARP y accederás al de un proveedor confiable. Aplican los términos, las condiciones y políticas del proveedor. Este sitio web podría no estar disponible en español.","dbr_offer_type":"discount","restrictions":"\u003cp\u003eLos beneficios comerciales para socios los prestan terceros, no AARP o sus filiales. Los proveedores le pagan regalías a AARP por el uso de su propiedad intelectual. Estas regalías se destinan para uso general de AARP. Algunas ofertas de los proveedores están sujetas a cambios y pueden tener restricciones.\u003c/p\u003e","lto_daysleft_start_control":30,"is_redeemable_in_person":"true","is_redeemable_only_in_person":false,"state_blacklist":[],"offer_timing":"anytime","line_of_business":"ASI discounts","asi_category":"ASI Travel","analytics_brand":"Avis Budget Group | Budget","analytics_offerid":"budget-rent-a-car-10133","howto_redeem_already_registered_anon":"Inicio De Sesión Para Socios","howto_redeem_already_registered_anon_link":"https://login.aarp.org/online-community/loginform.action","howto_redeem_already_registered_nonmember":"Asocia tu membresía","howto_redeem_already_registered_nonmember_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","offer_keywords":["alquiler","descuento de budget car","ahorros en budget car","oferta de budget car"],"offer_keywords_spanish":["alquiler","descuento de budget car","ahorros en budget car","oferta de budget car"],"provider_logo":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/budget/budget-logo-jan-2023.png","provider_logo_alt_text":"budget logo","provider_logo_cdn_uri":"https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/budget/budget-logo-jan-2023.imgcache.rev6d2181a6df9fc9a8680b59ac9deefa6d.png","provider_logo_width":"640","provider_logo_height":"146","enable_utm_parameters":"","append_aid_paramter":"","lto_model_heading":"Ofertas para socios por tiempo limitado","lto_advertisement":"Anuncios publicitarios exclusivos para socios","ty_socialMissionFlag":"true","deeplink_param_value":"budget-rent-a-car-10133","howto_redeem_2":"Más información","howto_redeem_already_registered_nonmember_label":"¿Ya eres socio?","howto_redeem_already_registered_anon_label":"¿Ya eres socio?","image_alt_text":"Budget Car Rental Discounts","image_title":"Mature couple hugging and walking through a field on vacation with view from an SUV trunk","image_cdn_uri":"https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/budget/1140x641-budget-couple-in-field-hugging-view-from-car-trunk.imgcache.rev9b9cbd7211335adadae193e5eb4d8683.jpg","tab_label_offer_details":"Detalles","tab_label_restrictions":"Divulgaciones","geoloc_tab_label":"Ubicaciones","disclaimer_label":"","geoloc_provider_legal_info":"Dejarás el sitio de AARP y accederás al de un proveedor confiable. Aplican los términos, las condiciones y políticas del proveedor. Este sitio web podría no estar disponible en español.","geoloc_miles_label_text":"Millas","geoloc_show_results_within_label_text":"Mostrar resultados dentro","geoloc_see_more_button_text":"Ver más","geoloc_find_location_label":"Encuentre una ubicación","geoloc_total_results_label":"Resultado(s)","geoloc_no_results_view_message":"No hay ubicaciones dentro de un radio de 100 millas. Intenta con otra ubicación","geoloc_tab_hint_text":"Ingresa tu dirección, ciudad o código postal","geoloc_mobile_list_cta":"VISTA DE LA LISTA","geoloc_mobile_map_cta":"VISTA DEL MAPA","geoloc_experience_type":"full_location","ty_ctaText":"Continuar","geoloc_hide_tab":"false","ty_interstitialText":"Gracias por visitar aarp.org. Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","howto_redeem_label":"Cómo acceder","ty_interstitialDesc":"Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","ty_cancelText":"cancelar","ty_interstitialTitle":"Gracias por visitar aarp.org.","lto_daysleft":"Días restantes","provider_logo_title":"budget logo","geoloc_hide_see_more_button":"false","geoloc_provider_link_cta":"Obtenga más información sobre este beneficio visitando el sitio web del proveedor","offer_page_path":"/espanol/benefits-discounts/all/budget-rent-a-car-10133/","redemption_content":"","show_phone_number_above_cta":"","restrictions_label":"Divulgaciones","show_state_availability":"","state_availability_text":"CONSULTA LA DISPONIBILIDAD EN TU ESTADO","hideRestrictionsTab":"","ltos":[]},"parentOfferJson":{}}]}

Venta del Día de la Recordación - Únete a AARP por solo $9 al año por 5 años. Además, recibe un REGALO.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine. Únete hoy

Hazte socio

Renueva tu membresía hoy

Paseos imprescindibles

Guías de viaje a parques nacionales

Montañas y árboles en una mañana de otoño

Great Smoky Mountains

Yosemite

Glacier

Everglades

Muir Woods

AARP en tu estado

Encuentra tu oficina estatal de AARP para obtener noticias locales e información sobre eventos y programas que podrían impactar tu jubilación, bienestar y finanzas.

Turismo nacional

7 campamentos con yurtas en Oregón

Explora 5 parques accesibles en el Sistema de Parques Nacionales

5 nuevos acuarios y exhibiciones destacados en el 2024

Un campamento que se adapte a tí

Dónde comenzar tu viaje

Consejos para viajeros mayores de 50 años

Turismo nacional

Turismo internacional

Turismo Nacional

VALOR Y BENEFICIOS
PARA SOCIOS DE AARP

Paseos imprescindibles

5 museos de primera clase en parques nacionales

Vacaciones en el 'lugar más mágico del mundo'

Sorprende a tus nietos con estos dinosaurios

Todo sobre los viajes misteriosos

Las cosas más grandes de EE.UU.

Guías de viaje a parques nacionales

Consejos para planificar viajes

8 ideas para viajar por la carretera

Cómo desplazarte en el aeropuerto

Cómo encontrar hoteles con acceso a silla de ruedas

¿Viajas? Qué deberías saber sobre el REAL ID

Turismo nacional

Dónde comenzar tu viaje

VALOR Y BENEFICIOS PARA SOCIOS DE AARP

Paseos imprescindibles

Guías de viaje a parques nacionales

Consejos para planificar viajes

VALOR Y BENEFICIOS
PARA SOCIOS DE AARP