Berlín: cultura y elegancia
El inesperado paraíso para los ‘hipsters’.
Richard I'Anson/Getty Images
El Muro de Berlín que separaba a Berlín del Este y Oeste. El Muro se construyó en 1961 y cayó en 1989.
In English | Sofisticada, brillante y sorprendente Berlín: una ciudad con una historia gloriosa y oscura ha sido transformada en un paraíso para los ‘hipsters’. Quería sumergirme en la experiencia, así que decidí quedarme un mes completo.
La antigua Berlín del Este, aunque la han arreglado muy bien luego de la reuninificación, sigue siendo provocadora, juvenil y para nada cara. Mi esposa y yo encontramos un apartamento de dos habitaciones en el vecindario Prenzlauer Berg (Friedrichshain-Kreuzberg también es muy moderno y barato), lejos del Mitte, el corazón, y de su multitud de turistas. Estábamos rodeados de tiendas elegantes, un mar de restaurantes de comida internacional variada —y todo resultaba más tentador pues no era caro— y muchos alemanes angloparlantes amistosos además de los expatriados.
Es fácil moverte de un lugar a otro en transporte público. Los subterráneaos, tranvías y autobuses U-Bahn y los trenes más grandes del S-Bahn recorren toda la ciudad. Compramos pases de una semana y nos fuimos. Dondequiera que íbamos era seguro, a pesar de los creativos graffiti que encontrábamos en todas partes: encontramos los mejores en las paredes de la antigua Berlín del Este en Friedrichshain.
Hay historia en todas partes. Puedes visitar el evocador Monumento al Holocausto en Brandenburg Gate y el famoso Reichstag (reserva tu excursión con tiempo). El Mauerpark (Parque del muro) a lo largo del antiguo Muro de Berlín es ahora un lugar de encuentro los fines de semana donde puedes disfrutar de música al aire libre, comida y bebida y pasarla muy bien. Otro paseo nos llevó hasta Embassy Row en Tiergarten, una celebración internacional —arquitectónica— de la reunificación.
En Berlín comer es un asunto internacional. Si insistes en degustar la cocina alemana, visita Lutter & Wegner en Mitte, donde la comida es sabrosa y pesada. Donquiera encontrarás comida del Medio Oriente. Si estás nostálgico visita White Trash Fast Food y disfruta de buena comida a la barbacoa y música rock.
La pizza de masa fina en Adnan —uno de nuestros restaurantes favoritos en la antigua Berlín del Oeste— es sumamente fresca, el especial de almuerzo es una ganga y la clientela se compone de muchos comensales regulares que visten muy a la moda.
¿Te encanta ir de compras? Aquí te esperan incontables boutiques. Una sorpresa grata: la súper tienda por departamentos Peek & Cloppenburg, está al este de Ku'damm. El traje que compré para usar en la boda de mi hija, completamente entallado a la medida, estaba listo al día siguiente (y era domingo).
Lo que necesitas saber de Berlín
Idioma: Se habla inglés en muchas partes, pero te vendrá bien aprender un par de frases en alemán.
Alojamiento: Hay muchos hoteles pequeños y buenos. Para estadías cortas, las habitaciones fluctúan entre $110 y $200 la noche, en ocupación doble.