In English | La Asesoría Legal para Adultos Mayores (LCE) trabaja con oficinas de abogados en proyectos que exploran mejoras a la ley, para identificar jurisprudencia que asista con litigios y para desarrollar materiales informativos para nuestros clientes. En la mayoría de los casos, los proyectos buscan un memorando de investigación detallado, pero en algunos casos pedimos que se desarrolle un producto, como un volante o una guía de recursos para clientes. El tipo de investigación ha incluido búsquedas de jurisprudencia, la evaluación de prácticas óptimas de estatutos y reglamentaciones de otros estados, y el análisis de la historia legislativa de otras jurisdicciones. Las investigaciones se han utilizado para asistir con la representación de casos individuales, desarrollar propuestas para mejorar las leyes de D.C., elaborar observaciones sobre reglamentaciones propuestas a nivel federal y en D.C., y preparar cartas a agencias gubernamentales y proveedores de salud acerca de los derechos de los adultos mayores.
Ejemplos de proyectos completados
Tarjeta judicial para litigantes de mayor edad
Para ayudar a los jueces a manejar casos relacionados con litigantes de mayor edad, una oficina de abogados redactó una tarjeta y una guía judiciales. La tarjeta incluye información sobre la representación en corte autorizada por un poder notarial, litigantes con capacidades mentales reducidas, deducciones y exenciones de impuestos sobre la propiedad para adultos mayores, control de alquileres para inquilinos ancianos y la disposición contra la discriminación de la Ley de Derechos Humanos de D.C. La tarjeta y la guía también proveen números de teléfono y sitios web para adultos mayores, incluida la asistencia para aquellos de mayor edad que son víctimas de crímenes o de explotación financiera. El Comité sobre la imparcialidad y acceso a las Cortes de D.C. aprobó la distribución de las tarjetas y guías judiciales a todos los jueces de D.C.
Volantes informativos sobre los beneficios de las parejas del mismo sexo
Los volantes pueden ayudar a informar a los clientes acerca de los cambios en la ley. Una oficina de abogados desarrolló un volante para informar a los clientes acerca de los cambios en la ley tras la decisión de la Corte Suprema sobre los beneficios federales de las parejas del mismo sexo. El volante informa a los clientes sobre la disponibilidad de beneficios federales para parejas del mismo sexo, y provee números de teléfono y direcciones locales para solicitar los beneficios del Seguro Social, Medicare y de veteranos. El volante incluye la información de que los beneficios de la SSI (Seguridad de Ingreso Suplementario) podrían ser reducidos tras la decisión de la Corte, y sugiere que los clientes se comuniquen con la LCE si tienen preguntas. La LCE distribuye el volante, en inglés y español, en eventos de divulgación. La oficina de abogados también le brindó a la LCE un análisis detallado de los beneficios disponibles para los residentes de D.C. bajo las reglamentaciones federales revisadas.
Análisis de política tributaria ayuda a adultos mayores en riesgo de perder sus hogares
La D.C. Office of Tax Revenue (OTR, Oficina de recaudaciones de impuestos del Distrito de Columbia) tenía una política en la cual se les negaba créditos tributarios del Anexo H de impuestos sobre la propiedad a los propietarios que no habían pagado sus impuestos sobre la propiedad. Varios clientes de la LCE estaban en riesgo de perder sus hogares debido a su deuda de impuestos sobre la propiedad, y el crédito del Anexo H ayudaría a reducir esa deuda. Una oficina de abogados escribió un memorando donde explicó que la denegación del crédito era contraria al estatuto del Anexo H. La LCE envió una carta a la OTR con el análisis judicial desarrollado por la oficina de abogados. La OTR accedió entonces a cambiar su política y a permitir que los propietarios reduzcan su deuda de impuestos sobre la propiedad con el crédito del Anexo H. La reducción de la deuda impositiva de los clientes los ayudará a evitar ejecuciones hipotecarias y la pérdida de sus hogares.
