El relevo da alivio en la labor de cuidado

In English | Fui cuidadora durante ocho años antes de descubrir el cuidado de relevo. Incluso antes de que mi esposo, Matt, recibiera un diagnóstico de demencia, en el 2011, se estaba volviendo olvidadizo y necesitaba mi ayuda.

No sabía cómo cambiaría nuestra relación con el tiempo. Ya no podíamos bromear, y él se olvidaba de los nombres de familiares y amigos. Debido a que los cambios lo ponen ansioso, nos quedamos más en casa. Nos hemos aislado.

Me enteré del cuidado de relevo a través de un empleado de AARP. El primer día que dejé a Matt por cuatro horas en Bethany Village, un centro de atención para adultos con un programa de relevo llamado Day Club, me sentí muy aliviada. Fui a que me dieran un masaje con un certificado de regalo que me habían dado. Nunca había tenido tiempo de hacer eso antes.

Sé que Matt está seguro en el Day Club porque las personas allí son increíblemente competentes y cariñosas. Se sienta con un grupo de hombres, compañeros veteranos con sus gorras militares. Almuerzan, socializan.

Cuando Matt está allí, puedo hacer mandados, volver a casa o almorzar con una amiga. Es maravilloso tener cuatro horas para mí sola para hacer lo que deseo, incluso si son cosas mundanas por mi cuenta.

Tan solo unas pocas horas hacen maravillas para restaurar mi energía y mi perspectiva. A nadie le gusta pedir ayuda, pero el tiempo de relevo es fundamental para sobrevivir como cuidador.

—Según relatado a Tracy Schorn

Lucha por los cuidadores

Los activistas de AARP Nueva York trabajan para la aprobación de un proyecto de ley sobre un crédito fiscal para las personas que cuidan de un ser querido que ayudaría a compensar los gastos como el cuidado de relevo. El crédito fiscal cubriría la mitad del valor de los gastos calificados, hasta por $3,500 por año. En abril pasado, gracias a los esfuerzos de AARP, el presupuesto del estado incluyó un aumento de $15 millones en servicios en el hogar no correspondientes a Medicaid.

AARP está contigo