La complementación correcta
In English | Puede ser difícil saber qué muebles y características de las viviendas proporcionan la mayor comodidad, seguridad y facilidad de uso.
Por esas y otras razones, puede ser útil consultar a un terapeuta ocupacional o especialista en envejecimiento en el lugar certificado.
¿Qué es un “CAPS”?
La National Association of Home Builders (NAHB, Asociación Estadounidense de Constructores de Viviendas), en colaboración con AARP y otras organizaciones, desarrolló la designación CAPS (especialista en envejecimiento en el lugar certificado), que se alcanza a través de capacitación y evaluaciones durante un programa educativo multicurso.
El especialista en envejecimiento en el hogar certificado entiende las necesidades únicas de la población de adultos mayores y conoce las modificaciones hogareñas necesarias para envejecer en el lugar, los proyectos de remodelación comunes y las soluciones a las barreras frecuentes. Las personas designadas CAPS a menudo son remodeladores, pero los diseñadores, los terapeutas ocupacionales, arquitectos y otros con frecuencia también logran esta designación.
Los remodeladores y profesionales especialistas en diseño y construcción CAPS no son proveedores de servicios médicos ni de salud. En general, se les paga por hora o reciben una tarifa fija por visita o proyecto. Para encontrar un CAPS en su localidad, llame a la NAHB, al 800-368-5242, o visite la página del directorio “Find a Certified Aging-in-Place Specialist” (Buscar un especialista de envejecimiento en el lugar certificado) en nahb.org.
Un especialista en envejecimiento en el lugar certificado puede:
- Recomendar actualizaciones que ayudarán a una persona a vivir de manera independiente en su propio hogar
- Trabajar con un OT (terapeuta ocupacional) para desarrollar un plan de modificación o construcción hogareña basado en la seguridad y las necesidades funcionales de una persona o una familia
- Colaborar con un contratista o un diseñador de interiores certificado acerca de las estrategias de construcción y diseño, y las técnicas para crear espacios atractivos y sin obstáculos
- Proporcionar información acerca de los códigos y estándares de construcción, productos y recursos útiles, y los costos y el tiempo necesarios para un proyecto de remodelación común
¿Qué es un “OT”?
Los OT (terapeutas ocupacionales) son profesionales de atención médica certificados que comprenden los problemas de salud y las discapacidades que enfrentan las personas durante toda la vida y saben cómo hacer coincidir las habilidades de un individuo con el apoyo necesario.
Los terapeutas ocupacionales son expertos en la realización de evaluaciones del hogar que identifican las rutinas y actividades diarias de una persona y las barreras que afectan su desarrollo. Un OT luego trabaja con una persona, la familia y otras personas para identificar soluciones para alcanzar las metas deseadas.
Un OT tiene una sólida comprensión de cómo funcionan las personas en su espacio, lo que es esencial para hacer recomendaciones que mejoren la función y la seguridad en el entorno hogareño. Este enfoque centrado en la persona ayuda a garantizar que las modificaciones que se hacen al hogar cubran las necesidades actuales y futuras. Dichas evaluaciones ahorran dinero a largo plazo al ayudar a evitar errores en la selección de productos y las soluciones de diseño.
Todos los terapeutas ocupacionales tienen capacitación en las evaluaciones básicas del hogar, y algunos tienen formación o certificaciones adicionales que incluyen SCEM (certificación especial en modificaciones ambientales) a través de la AOTA (Asociación Americana de Terapia Ocupacional, aota.org), el ECHM (certificado ejecutivo en modificaciones hogareñas) o la designación CAPS (especialización en envejecimiento en el lugar certificada).
Los OT, en general, cobran una tarifa fija por visita y sus servicios pueden estar cubiertos por el seguro médico. (Consulte a su proveedor de seguros). Para obtener más información acerca de los terapeutas ocupacionales, visite aota.org. Para encontrar un OT en su localidad, consulte a su médico, proveedor de seguro de salud u hospital local, o busque recomendaciones de parientes y amigos, o incluso constructores receptivos a las necesidades de los adultos mayores.
Un terapeuta ocupacional puede:
- Evaluar las capacidades, desafíos y necesidades individuales. (A menudo, se logra haciendo preguntas como: ¿tiene trastornos médicos que impacten su vida diaria? ¿qué actividades son dolorosas o difíciles de hacer?)
- Proporcionar una evaluación hogareña y recomendar cambios para aumentar la seguridad y facilidad de uso
- Identificar muebles, equipos y técnicas que puedan ayudar con actividades regulares o necesarias
- Sugerir y demostrar técnicas que puedan posibilitar o facilitar actividades esenciales
- Colaborar con un contratista especializado en mejoras hogareñas para desarrollar un plan de modificación o construcción que cubrirá las necesidades de una persona o familia
- Trabajar con los clientes después de que las modificaciones, equipos o productos especializados se han instalado, con el fin de garantizar un uso seguro