Cómo inscribirse para votar

Durante este año electoral se ha hablado mucho en los medios de comunicación del poder que ostentará el voto de los latinos en los comicios presidenciales del próximo 6 de noviembre.

Escuche: ¿Cómo lograr que más hispanos voten?

Se espera que 12.2 millones de latinos voten para presidente, un considerable aumento de los 9.7 millones de hispanos que votaron en las presidenciales de 2008, según Arturo Vargas, director ejecutivo de la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos y Designados (NALEO, por sus siglas en inglés).

Sin embargo, el impacto electoral latino no está garantizado ya que para 2010 solo 10.9 millones de hispanos se habían registrado para votar.

Frente a este escenario, las principales organizaciones latinas del país han lanzado agresivas campañas nacionales para incentivar a los hispanos a que se inscriban.

La principal iniciativa en español, Ya es Hora: ¡Ve y Vota!, es liderada por NALEO, Univision, el Consejo Nacional La Raza, Impremedia, Mi Familia Vota y Entravisión. Como parte de este esfuerzo, los presentadores de Univisión, Jorge Ramos y María Elena Salinas han grabado videos incentivando a los latinos a registrarse.

Otra campaña en español orientada a aumentar la participación electoral de los latinos es “Vota por tu Futuro”, que cuenta con el respaldo de la cadena Telemundo y la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (Lulac).

Foto: Getty Images/Tetra Images

Solicite en línea que le envíen por correo postal un formulario de inscripción. Es fácil y rápido.

Voto Latino es, a su vez, la principal campaña dirigida a los hispanos que prefieren el idioma inglés. Liderada por la actriz Rosario Dawson y la activista Maria Teresa Kumar, “Voto Latino” ha involucrado en la inscripción de votantes latinos a artistas de renombre como el grupo mexicano Maná.

Si aún no se ha registrado para votar o no sabe si su inscripción anterior es válida, a continuación le presentamos una guía de cómo hacerlo:

¿Cómo hacerse ciudadano?

Si usted es elegible para hacerse ciudadano estadounidense pero no lo ha hecho, este es el primer paso a dar. En este sitio encontrará toda la información que necesita.

¿Es elegible para votar?

Antes de registrarse, asegúrese que puede votar. Debe ser ciudadano de Estados Unidos, mayor de 18 años y residente en el estado en el que desea votar. Adicionalmente, dependiendo del estado donde viva, puede haber requisitos relacionados a personas con discapacidades mentales así como para criminales convictos.

Regístrese para votar

Verifique si ya está registrado para votar. Llame al 1(888) 839-8682 o ingrese a la sección En su Estado de “Ya es Hora” y pulse en el mapa rojo en su estado de residencia. Luego busque la sección “Cómo verificar si está registrado”.

Si se ha cambiado de domicilio o de nombre legal en el último tiempo, o si desea cambiar de partido político, deberá volver a inscribirse para estas elecciones. La fecha límite para registrarse varía por estado, pero normalmente es 15 o 20 días antes de la elección. Por ejemplo: California (22 de octubre), Texas (9 de octubre), Florida (8 de octubre) y Nueva York (12 de octubre).

Siguiente: Dos opciones para registrarse. »

Para registrarse le recomiendo dos opciones:

La primera es ingresar a Regístrese para Votar en “Ya es Hora”, desde la cual podrá solicitar que le envíen por correo postal un formulario de inscripción. Para hacer esta solicitud, debe suministrar la siguiente información: nombre, apellido, correo electrónico, dirección postal, teléfono, razón por la cual quiere registrarse, fecha de nacimiento, partido político y número de identificación personal (que puede ser su licencia de conducir).

La segunda opción es solicitar el formulario de inscripción en una oficina de correos, en el  Departamento de Vehículos Motorizados (DMV, por sus siglas en inglés) o, en muchos casos, en una biblioteca pública. Deberá llenar el formulario y enviarlo por correo a la dirección indicada.

Otra posibilidad es ingresar a la página oficial de la Comisión de Asistencia Electoral de EE. UU. y descargar el formulario pulsando en el enlace “Formulario nacional de inscripción de votantes - Spanish”.

Tras enviar el formulario recibirá por correo la “tarjeta de notificación del votante”, la que incluye un “número de identificación del votante” y la dirección de su lugar de votación el 6 de noviembre. En estados como Maryland esta tarjeta viene redactada en inglés y español.

Votación

Para ejercer su derecho a voto tiene varias opciones según sus necesidades.

La primera es votar en persona el martes 6 de noviembre en el lugar de votación asignado, según la información que aparece en la “tarjeta de notificación del votante”. Para el día de elección lleve una identificación (por ejemplo, su licencia de conducir), aunque los requisitos varían por estado. Si no está seguro a dónde ir a votar, encuentre su lugar de votación.

Votación en ausencia por correo

La segunda opción es la llamada votación en ausencia por correo (“absentee ballot”) que le permite enviar su voto por correo. Primero debe solicitar una boleta de votación (en la mayoría de estados antes del 30 de octubre) y luego enviarla por correo (normalmente antes del 6 de noviembre). Algunos estados le van a exigir una justificación para utilizar este sistema, por lo cual le recomiendo familiarizarse con las regulaciones de su estado.

Votación adelantada en persona

En algunos estados permiten que usted vote en persona durante las semanas previas al 6 de noviembre. Para las fechas, horarios y lugares de votación por adelantado contacte la oficina de elecciones de su condado de residencia. En California puede votar por adelantado entre el 8 de octubre y el 6 de noviembre, y en Texas entre el 22 de octubre y el 2 de noviembre. Hay estados, como Nueva York, que no permiten el voto adelantado, y otros que exigen presentar una justificación.

Subscríbase gratis al Boletín Informativo de AARP para recibir artículos de interés. Vea muestra »