Los cuidadores familiares modifican sus tradiciones navideñas y sus planes de viaje

In English | Como tantas otras cosas en el 2020, las tradiciones familiares no serán las mismas este año para muchas personas en Estados Unidos, incluidas las familias en las que cuidar a un ser querido es parte de sus vidas.  

Una nueva encuesta de AARP entre cuidadores encontró que una ola de ansiedad por la pandemia ha interrumpido los planes de viaje y dado lugar a nuevas precauciones a medida que los seres queridos descubren cómo reunirse de manera segura —si es que lo hacen— en esta temporada de fiestas.

Alrededor del 64% de los encuestados esperan cambiar sus tradiciones navideñas típicas, y el 77% dicen que la pandemia afectará sus planes al menos en cierta medida. Más de tres cuartas partes de los encuestados —todos mayores de 18 años y a cargo del cuidado no remunerado de un amigo o familiar—, indicaron una gran preocupación por el riesgo de exposición a la COVID-19 al visitar a otras personas.

Aun así, la preocupación por la pandemia no está poniendo fin a las celebraciones.

La investigación de AARP muestra que el 62% de los cuidadores familiares esperan reunirse con la familia en algún momento durante las fiestas de fin de año. Sin embargo, muchos tomarán medidas para mantenerse sanos. Casi cuatro de cada diez dicen que limitarán el tamaño de las reuniones, usarán una mascarilla y evitarán el contacto físico —lo que significa evitar los abrazos habituales—. Un tercio intentará maximizar la distancia entre los invitados y aproximadamente un cuarto evitará pasar la noche. Aproximadamente el 20% podrían ponerse en cuarentena o solicitar una prueba de COVID-19 para mayor tranquilidad.

A más personas les gusta la idea de quedarse más cerca de casa. Solo un tercio de los cuidadores encuestados dijeron que planean viajar en esta temporada de fin de año. La mayoría de los que viajan ajustarán un poco sus rutinas viajando fuera de las horas pico (el 67%) o poniéndose en cuarentena antes o después del viaje (el 27% antes del viaje; el 35% después). Aproximadamente el 40% viajará por carretera en lugar de volar a su destino. Entre los que se dirigen al aeropuerto, alrededor de un tercio buscará líneas aéreas con protocolos de seguridad estrictos, encontró AARP.

Además de afectar los viajes y los planes familiares, la pandemia está afectando la sensación general de bienestar de las personas. La investigación de AARP encontró que alrededor de la mitad de los encuestados consideraban que la pandemia tenía un impacto negativo en su salud mental personal y en la de aquellos a quienes cuidan. Casi uno de cada seis describió su estado mental actual como regular o malo.

Las principales emociones que muchos están experimentando durante la pandemia son la preocupación, la ansiedad, el estrés, la tristeza, la ira y la soledad. La encuesta encontró que las cuidadoras mayores estaban teniendo más dificultades para lidiar mentalmente con la situación que los hombres o los cuidadores menores de 50 años.

 Metodología

La encuesta se realizó en línea en octubre del 2020 e incluyó una muestra de 1,000 cuidadores familiares.

Para más información, comunícate con Laura Skufca en lskufca@aarp.org. Las preguntas de los medios deben dirigirse a media@aarp.org.

Cita sugerida

Skufca, Laura. Impacto de la COVID-19 en los planes festivos de los cuidadores familiares, Washington, D.C.: Noviembre del 2020. https://doi.org/10.26419/res.00419.001 (enlace en inglés)