Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Síntomas comunes de la menopausia y cómo tratarlos

Los sofocos, los sudores nocturnos, la ansiedad y otros problemas pueden interferir en la vida diaria, según revela un estudio de AARP. Pero hay una lista cada vez más amplia de tratamientos que pueden brindar alivio.


spinner image El torso de una mujer con axilas sudorosas y sosteniendo un pequeño abanico.
PAULA WINKLER/GETTY IMAGES

Sofocos, sudores nocturnos y cambios de humor. Estos son los tres principales síntomas de una larga y variada lista que las mujeres pueden experimentar al atravesar la menopausia, según una nueva investigación de AARP. Otras quejas comunes incluyen la fatiga, el aumento de peso y el insomnio, y no es raro que las mujeres experimenten más de uno de estos síntomas.

De hecho, una nueva encuesta de AARP revela que alrededor del 90% de las mujeres mayores de 35 años experimentan síntomas menopáusicos, algunos de los cuales pueden ser debilitantes e interferir en el trabajo y otras actividades cotidianas. Alrededor del 40% de las mujeres padecen entre cinco y nueve síntomas.  

spinner image Image Alt Attribute

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

Por lo tanto, no es de extrañar que las mujeres estén probando diversos tratamientos para obtener un poco de alivio. Casi la mitad de las mujeres encuestadas en el estudio de AARP afirman haber recurrido a los suplementos para ayudar a controlar los síntomas. Otras han modificado su dieta y sus rutinas de ejercicio; algunas han probado medicamentos recetados.

Pero los médicos dicen que el tratamiento de los síntomas de la menopausia no tiene por qué ser un acertijo que tengas que resolver tú sola. El estigma está desapareciendo, la investigación está evolucionando y las nuevas terapias ofrecen más opciones a las mujeres.

“La menopausia está recibiendo mucha atención en estos momentos, y la gente está hablando de ella”, dice la Dra. Rajita Patil, directora del Programa Integral de Menopausia de la Universidad de California en Los Ángeles.

Tratamientos para la menopausia

14 síntomas comunes de la menopausia

Nueve de cada diez mujeres presentan síntomas de la menopausia, que pueden ser muy variados. Estos son los más comunes, según un nuevo estudio de AARP:

  1. Sofocos
  2. Sudores nocturnos
  3. Cambios de humor o emocionales
  4. Fatiga
  5. Aumento de peso
  6. Insomnio
  7. Cambios en el deseo sexual
  8. Sequedad vaginal
  9. Dolor muscular o en las articulaciones
  10. Olvido, dificultad para concentrarse
  11. Dolores de cabeza
  12. Sangrado abundante o menstruación irregular
  13. Problemas urinarios
  14. Relaciones sexuales dolorosas

Según los médicos, no existe un tratamiento adecuado para todas las mujeres. Lo que funcionará para ti dependerá de tus síntomas, tus riesgos de salud y tus preferencias personales.

“Todo el mundo llega a la menopausia con un perfil genético diferente, con un perfil de salud diferente, con un estilo de vida diferente y con valores diferentes”, afirma Patil. “Y, por lo tanto, todos estos factores se deben tener en cuenta”. 

Estos son algunos de los tratamientos más comunes basados en la evidencia que, según los médicos, pueden ayudar a muchas mujeres.

Tratamiento de reemplazo hormonal. “Las cosas han cambiado” en lo que respecta al tratamiento de los síntomas de la menopausia con terapia hormonal, que puede ayudar a controlar los síntomas comunes de la menopausia, como los sofocos, afirma la Dra. Susan Loeb-Zeitlin, obstetra y ginecóloga de Weill Cornell Medicine y del Hospital NewYork-Presbyterian. La práctica, anteriormente muy generalizada, de prescribir terapia hormonal se eliminó casi por completo a principios de la década del 2000, cuando un estudio descubrió un mayor riesgo de enfermedades cardiacas y cáncer de mama entre las mujeres que tomaban hormonas. 

Pero la investigación ha evolucionado, dice Loeb-Zeitlin. “La gente empieza a entender que, para aquellas personas cuidadosamente seleccionadas, hay muchos beneficios”. Por ejemplo, las mujeres de entre 40 y 50 años que no corren un riesgo elevado de padecer cáncer de mama o enfermedades cardiacas pueden beneficiarse.

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

En una publicacion del 1 de mayo en JAMA, los investigadores concluyeron que "la terapia hormonal menopáusica es apropiada para tratar los molestos síntomas vasomotores (en inglés) entre mujeres en menopausia temprana, sin contraindicaciones, que están interesadas en recibir terapia hormonal".

“Sin duda debería plantearse como una opción para las pacientes que son candidatas para esta terapia”, afirma Patil. “Pero existen muchas otras opciones”.

Nuevos medicamentos para los sofocos. La primavera pasada, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) aprobó el primer tratamiento de su tipo para los sofocos. La pastilla, Veozah (fezolinetant), actúa en la parte del cerebro que ayuda a regular la temperatura corporal. (Los cambios en los niveles de estrógeno durante la menopausia afectan esta zona del cerebro y provocan sofocos).

Loeb-Zeitlin dice que hasta ahora el medicamento parece ser “muy eficaz”. Y es una gran opción para muchas mujeres que no son buenas candidatas para la terapia hormonal, explica la Dra. Wen Shen, codirectora del Programa de Bienestar de la Mujer y Envejecimiento Saludable y profesora adjunta de Ginecología y Obstetricia en Johns Hopkins Medicine. “Por lo tanto, para muchas de mis pacientes, es algo revolucionario”.

El problema, dicen los médicos, es que muchas compañías de seguros aún no cubren el medicamento, aunque Shen señala que la farmacéutica ofrece un cupón que puede ayudar a compensar los gastos de bolsillo. 

Video: Cómo aliviar los sofocos

Podría haber más medicamentos como este en un futuro próximo. La empresa farmacéutica Bayer anunció recientemente que su candidato a fármaco no hormonal, similar a Veozah, alivió los sofocos y mejoró el sueño de las participantes en ensayos clínicos. Así que, mantente al tanto.

Otros medicamentos no hormonales. Además de esta nueva clase de fármacos para los sofocos, existen otros medicamentos no hormonales que pueden ayudar a aliviar los síntomas de la menopausia. La paroxetina, un antidepresivo que pertenece a una clase de medicamentos conocidos como inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina (ISRS), está aprobada por la FDA para el tratamiento de los sofocos.  

“Puede disminuir los sofocos, ayudar con algunos de los cambios de humor que se producen en la menopausia e incluso ayudar a las mujeres a dormir mejor”, dice Loeb-Zeitlin. “Y por eso es una gran opción para las mujeres que no pueden o no quieren recibir terapia hormonal”.

A veces, los médicos también recetan gabapentina, un anticonvulsivo, y oxibutinina, un medicamento para la vejiga hiperactiva, para aliviar los síntomas de los sofocos.

Terapia cognitivo-conductual. Otro tratamiento no hormonal cada vez más aceptado por médicos y pacientes es la terapia cognitivo-conductual (TCC), un tipo común de psicoterapia. Varios estudios, incluidos ensayos controlados aleatorizados de referencia, han demostrado su eficacia para aliviar una serie de síntomas comunes, y es un tipo de tratamiento no hormonal recomendado por la Sociedad Norteamericana de la Menopausia.  

“Esto es muy impresionante”, afirma Patil. “Se ha demostrado que reduce significativamente los sofocos y mejora el sueño, el estado de ánimo y la calidad de vida durante la transición menopáusica”.

¿Y qué tal los cambios en el estilo de vida?

La investigación de AARP revela que el 29% de las mujeres encuestadas modificaron su dieta para aliviar los síntomas de la menopausia y el 28% empezaron a ejercitarse o cambiaron sus rutinas de ejercicio. El 18% dejaron o modificaron sus hábitos de consumo de tabaco o alcohol.

Según la Oficina para la Salud de la Mujer del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU., estas medidas pueden ayudar con los problemas para conciliar el sueño, la niebla cerebral y los cambios de humor, entre otros.

“La dieta, el ejercicio y el control del estrés son partes fundamentales de un plan de tratamiento para las mujeres que atraviesan la menopausia”, afirma Loeb-Zeitlin.

Alrededor del 8% de las mujeres encuestadas por AARP afirman haber probado la terapia psicológica o psiquiátrica para aliviar sus síntomas. “Creo que está infrautilizada, pero puede emplearse más en el sistema de salud si está a disposición de las pacientes”, dice Patil.

Ten cuidado con las promesas publicitarias

La lista cada vez más amplia de opciones de tratamiento eficaces sin duda beneficia a las mujeres. Pero debido a que la menopausia está recibiendo mucha atención en estos momentos, los médicos dicen que las pacientes deben ser más precavidas que nunca.

Seguro

Planes de seguro de la vista de VSP™, de AARP®

Planes de seguro de la vista para los socios y sus familias

See more Seguro offers >

Las redes sociales están llenas de mensajes que promocionan productos (gomitas, pastillas, polvos y más) que prometen aliviar los síntomas de la menopausia.

“El tratamiento de la menopausia es un gran negocio en la actualidad”, afirma Shen. “Y hay muchos vendedores poco éticos” que se dirigen a mujeres que tienen “síntomas terribles”.

Shen dice que hay que tener en cuenta que los suplementos no están aprobados por la FDA, como tampoco lo están las promesas que aparecen en sus envases. “Las mujeres gastan mucho dinero en ellos y luego descubren que no funcionan”, comenta.

Además, los suplementos, incluso los más comunes, pueden provocar efectos secundarios y pueden interactuar con otros medicamentos que estés tomando, dice Shen, por lo que es muy importante hablar con tu médico antes de probar algo nuevo.

El 45% de las mujeres encuestadas por AARP afirman haber probado suplementos para aliviar los síntomas de la menopausia. El informe de AARP revela que las mujeres gastan, en promedio, casi $150 al año en suplementos para la menopausia. 

No dudes en hablar con su médico

Durante mucho tiempo, muchas mujeres han creído que no pueden hablar de los síntomas de la menopausia con sus médicos, o que no deben hacerlo porque son simplemente parte del envejecimiento.

“Creo que realmente hasta ahora —aunque esta actitud no ha desaparecido del todo— había mucha incomodidad con respecto a la idea de hablar de ello y pedir ayuda”, dice Patil. Sin embargo, “ahora las mujeres se sienten un poco más relajadas al expresarse y hacerle preguntas a su médico”, afirma.

Estos son algunos consejos para iniciar la conversación:

  • Pregúntale a tu médico si los síntomas que estás experimentando se deben a la menopausia o a otra cosa, dice Shen. Por ejemplo, los sofocos pueden deberse a un problema de tiroides y los cambios de humor podrían ser síntomas de depresión.
  • No permitas que te ignoren, agrega Shen. Si esto sucede, busca otro proveedor, de preferencia uno especializado en el tratamiento de mujeres menopáusicas. (La Sociedad Norteamericana de la Menopausia tiene una función de búsqueda - en inglés que puedes utilizar).
  • Describe todos los síntomas que estás experimentando y cuándo empezaron, dice Patil, casi como si escribieras en un diario, para que el médico pueda hacerse una idea clara de lo que está ocurriendo.
  • Infórmate sobre la menopausia, “pero sé cautelosa al elegir lo que lees”, dice Shen. La Información incorrecta abunda, así que asegúrate de obtener la información de fuentes fiables.

“[Las pacientes] deben sentirse capaces de hacer preguntas”, dice Patil. La buena noticia, añade, es que debido a que más personas están hablando de la menopausia, “quizá ya no sean tan tímidas, se sientan avergonzadas ni piensen que no pueden hablar de ello con su médico”.

Unlock Access to AARP Members Edition

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.