Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Guía de AARP para visitar el Parque Nacional Mesa Verde

Un conjunto de antiguas aldeas excavadas en los acantilados del cañón en Colorado recibe al público.


spinner image Turista en el Parque Nacional Mesa Verde
MARGARETW/GETTY IMAGES

 

La mayoría de los 63 parques nacionales en el país son admirados por su belleza salvaje y agreste, pero el Mesa Verde National Park (en inglés) es un tesoro cultural como ningún otro. Situado en la región "Four Corners" del sudoeste de Colorado, preserva el legado y los logros arquitectónicos construidos a mano por los antiguos indígenas pueblo, una civilización ancestral que creó una obra asombrosa entre los años 500 y 1300 d.C. El parque de 52,485 acres de superficie alberga 5,000 sitios arqueológicos, incluidas 600 viviendas excavadas en los acantilados del cañón, y está salpicado de conjuntos verdes de pinos piñón, enebros y robles Gambel que resguardan la reserva arqueológica más grande de Estados Unidos.

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

El presidente Theodore Roosevelt estableció el parque en el año 1906 y fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1978, junto con el Parque Nacional Yellowstone, las primeras acreditaciones de esa clase otorgadas en el país. Los primeros exploradores españoles de la región, inspirados por los vastos y frondosos montes, la llamaron "mesa verde". Los geólogos te dirán que el MVNP técnicamente es una "cuesta" (y no una "meseta"), por su topografía con ligera orientación meridional de cara al sol, que los antiguos indígenas pueblo aprovechaban para cultivar maíz, su alimento primordial.

spinner image Mapa muestra la ubicación del Parque Nacional Mesa Verde en Colorado
GETTY IMAGES/AARP

Datos sobre el parque

Ubicación del parque: región "Four Corners" del sudoeste de Colorado

Acres: 52,485

Pico más alto: torre de vigilancia antiincendios Park Point, a 8,572 pies sobre el nivel del mar

Valle más profundo: Soda Canyon, a alrededor de 6,000 pies sobre el nivel del mar

Millas de senderos: más de 20 millas a lo largo de 12 senderos

Atracción principal: Cliff Palace

Costo: entrada de $30 por vehículo desde mayo hasta el 23 de octubre ($20 con el pase anual Seniors Pass), válida durante siete días consecutivos; $20 por vehículo del 23 de octubre hasta abril

Mejor forma de verlo: visitas guiadas de las aldeas en los acantilados dirigidas por los guardaparques

Cuándo ir: de mayo a septiembre, cuando los sitios más importantes del parque están abiertos. Septiembre tiene el mejor tiempo.

Por motivos desconocidos, para fines del siglo XIII, tras siete siglos de construir y cosechar, los antiguos indígenas pueblo abandonaron los acantilados, los cañones y las aldeas de la zona que actualmente es el MVNP. Aunque seguramente no faltaron exploradores en años posteriores, la región no se había localizado oficialmente hasta aquel día nevado de diciembre del año 1888 cuando Charlie Mason y Richard Wetherill, unos ganaderos locales, divisaron el Cliff Palace o palacio del acantilado, la vivienda más grande del parque y su atracción principal. Adelantándonos al 2022, este sitio indígena sagrado, donde en días despejados pueden avistarse partes de Arizona, Utah y Nuevo México a 100 millas de distancia, atrae a cerca de 600,000 visitantes por año.

En un cartel interpretativo del parque se exhibe esta súplica a los visitantes escrita por T.J. Atsye, guardaparques y descendiente directo de los antiguos habitantes: "Para los indígenas pueblo, este sigue siendo un sitio viviente. Regresamos en peregrinaje a Mesa Verde para visitar a nuestros ancestros y para llenarnos de su fuerza y resiliencia. Les ruego que lo visiten con respeto. Si se muestran genuinos, fieles y respetuosos, los ancestros les darán la bienvenida".

El MVNP es fácil de explorar y se divide en dos secciones diferenciadas: Chapin Mesa, que tiene dos caminos cortos para recorrer en auto (y donde los visitantes pasan la mayoría de su tiempo), y Wetherill Mesa, destacada por un sendero asfaltado de 5 millas para recorrer a pie. Es suficiente con un día para vivir la experiencia de este parque nacional, pero para explorar sus mejores sitios —como el Cliff Palace— tendrás que comprar boletos para la visita guiada antes de tu llegada.

spinner image Panorámica del Parque Nacional Mesa Verde
LAUREN MONITZ/GETTY IMAGES

Planea tu visita

El aeropuerto internacional más cercano está a 248 millas al sudeste en Albuquerque, aunque no tiene vuelos directos al área cercana al parque. Es mejor volar al Aeropuerto Internacional de Denver, que ofrece al menos un vuelo diario sin escalas a la ciudad de acceso de Cortez (a 10 millas al oeste del parque), y múltiples vuelos al Aeropuerto del Condado Durango-La Plata (a 49 millas al este), justo en las afueras de Durango.

Sin embargo, la mayoría de los visitantes llegan al MVNP como parte de un viaje largo por carretera con paradas en los parques nacionales Arches y Canyonlands en Utah y otras atracciones en la espectacular región sudoeste de Colorado, que incluye monumentos nacionales y la panorámica ruta San Juan Skyway de 236 millas por Telluride y otros antiguos y encantadores pueblos mineros.

La entrada del ​MVNP está en el extremo norte del parque, adyacente a la ruta nacional 160, con el único centro para visitantes a poca distancia. Para aprovechar tu día al máximo, dedica 30 minutos a explorar las exposiciones interactivas, el pequeño museo, la librería y la tienda de regalos del centro para visitantes antes de recorrer el parque.

Desde la entrada, lleva una hora viajar por el camino principal lento y sinuoso del MVNP hasta las aldeas de los acantilados en las mesetas Chapin y Wetherill, situadas en el cuadrante del extremo sur del parque. No te pierdas el mirador Park Point, el punto más alto del MVNP (8,572 pies), para admirar la vista de las majestuosas montañas San Juan que se elevan a 14,000 pies de altura. Tal vez puedas avistar un águila dorada planeando por las cálidas corrientes de aire sobre el valle Mancos.

El camino principal se divide en el indicador de la milla 15 (cerca de Far View Lodge), con ramales que conducen a las dos mesetas. Desde Far View Lodge, son 5 millas hasta los dos circuitos de Chapin Mesa y 12 millas hasta el sendero de Wetherill. El camino a Wetherill Mesa, el sector menos visitado del parque, cierra a fines de octubre y vuelve a abrir en mayo. Chapin Mesa está abierta el año entero. No se permite visitar las aldeas de los acantilados en invierno, pero muchas de ellas en ambas mesetas pueden verse desde los miradores del parque.

Al planear tu visita al MVNP, la temporada es de suma importancia. "Abril y mayo son agradables con temperaturas templadas, pero aún puede nevar", dice Holly Tatnall, guía interpretativa de Aramark Tours, el concesionario del parque. "En septiembre el tiempo es mejor y más estable en esta región impredecible de las Montañas Rocosas".

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Las temperaturas de verano oscilan entre 85 y 89 grados, así que trae suficiente agua (estarás viajando a una altura de entre 7,000 y 8,400 pies) y mantente hidratado. Con sus frías mañanas y temperaturas entre 65 y 75 grados, el comienzo del otoño ofrece las condiciones ideales para acampar. En invierno, el frío glacial de las montañas desciende sobre el MVNP y se suspenden las visitas guiadas del parque. Cuando se reanudan las visitas de la mayoría de los sitios más concurridos en abril, las temperaturas aún son frías (máxima del día por debajo de los 55 grados), antes de subir a más de 70 grados en mayo.

En el parque nacional no hay servicio celular o bien es limitado.

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

See more Trabajo y empleos offers >

Alojamiento y restaurantes

El hotel más cercano es el Far View Lodge, de precio moderado, en el corazón del parque, a 15 millas de la entrada y encaramado sobre una meseta a 8,250 pies sobre el nivel del mar. Sus 150 habitaciones cuentan con balcones privados ideales para disfrutar el ocaso y para avistar fauna silvestre (ciervos canadienses, coyotes, ciervos mula). El hotel dispone de habitaciones accesibles para sillas de ruedas. Metate, el restaurante emblemático del hotel (solo tiene servicio de cena), ofrece gastronomía estadounidense contemporánea, con platos como trucha arcoíris dorada a la sartén.

​Far View Terrace, a poca distancia a pie del hotel, sirve café y bocadillos en el Mesa Mocha Espresso Bar, así como desayunos y almuerzos estilo cafetería (como omelets y sándwiches). Tanto el hotel como el café están abiertos desde abril hasta fines de octubre. En Chapin Mesa, el Spruce Tree Terrace Café sirve comidas básicas y está abierto hasta diciembre para luego reabrir en la primavera.

​A 4 millas de la entrada del parque, en un pintoresco cañón de robles Gambel nativos, está el área de acampar Morefield (en inglés) con 267 sitios (abierta de abril a octubre), donde puedes dormir bajo uno de los cielos más oscuros que jamás verás en un parque nacional. Las comodidades incluyen mesas para pícnic, fogones y 15 conexiones eléctricas para casas rodantes. También hay un poblado de servicio completo con tienda de regalos, tienda de comestibles, duchas y panqueques ilimitados en Knife Edge Café. Fuera del parque, en la ciudad cercana de Cortez, el económico hospedaje Retro Inn, abierto el año entero, cuenta con habitaciones coloridas y accesibles, además de desayuno incluido.

spinner image Kiva en la casa del árbol Spruce
Spruce Tree House en Chapin Mesa.
WAYNE EASTEP/GETTY IMAGES

Cosas para hacer

Visita las aldeas de los acantilados más imponentes. Estas maravillas antiguas son la atracción principal del parque. Explora algunas de ellas, pero solo en las visitas guiadas por los guardaparques (la única excepción es la visita autoguiada a Step House en Wetherill Mesa), que por lo general se hacen de mediados de abril hasta fines de octubre. Los boletos cuestan de $8 a $25 por vivienda y pueden comprarse hasta 14 días antes. Si bien las visitas guiadas no son accesibles para sillas de ruedas ni aptas para los que tienen limitaciones físicas, todos los visitantes pueden ver las aldeas de los acantilados desde buenos puntos estratégicos.

No hay que perderse el Cliff Palace en Chapin Mesa, cerca del comienzo del circuito Cliff Palace Loop Road de 6 millas. Este poblado de roca, mortero y vigas, construido en el siglo XIII, es impresionante y cuenta con 150 estancias, 23 kivas circulares que se destinaban a actos ceremoniales, un complejo sistema de ventilación y una sorprendente mampostería "en seco". "Las paredes están dentro de los 2 grados cuadrados, pero no encontramos ninguna escuadra de albañil", explica el guardaparques David Nighteagle. "Es un testimonio de lo bien que podían edificar ellos [antiguos indígenas pueblo] con piedra". En su época de apogeo, este asentamiento en los farallones rocosos, que según Nighteagle es como "caminar por el centro de Manhattan y ver todos esos edificios altos", podría haber albergado a más de 150 personas. Para visitarlo, hay que ascender por escalones desparejos y escaleras de mano, pero aquellos que tienen limitaciones físicas pueden apreciarlo bien y tomar fotos dignas de postales desde el Sun Temple en el circuito Mesa Top Loop Road.

​A casi dos millas más adelante por el camino Cliff Palace Road, se encuentra la aldea Balcony House, que cuenta con 38 estancias bien preservadas, así como kivas y plazas. Otra obra maestra del siglo XIII, Balcony House se considera la visita más aventurera debido a sus pasadizos angostos, el acceso mediante una escalera de mano de 32 pies de altura, escalones de piedra mellada y el ascenso de 60 pies por la cara abierta del acantilado. Es para los amantes de la adrenalina y los que están en muy buena condición física, pero de todos modos se puede apreciar desde el sendero mirador Soda Canyon Overlook Trail (1.2 millas ida y vuelta).

​Square Tower House, en el circuito Mesa Top Loop Road en Chapin Mesa, es la vivienda de los acantilados más alta del parque, con una altura de 26 pies. En esta estructura de tres pisos, habitada a mediados del siglo XIII, se ven las vigas de madera intactas y el techo de arcilla original de la kiva. Si te desalienta la caminata ardua de una milla para visitar la vivienda, podrás apreciarla desde el mirador, que ofrece una de las mejores vistas panorámicas de todo el MVNP.

Las viviendas mejor preservadas del parque son las de Spruce Tree House, en Chapin Mesa, pero han estado cerradas desde el 2015 debido al desprendimiento de rocas. Pero igual puedes disfrutar de una vista aérea estelar de la tercera vivienda de los acantilados más grande del parque desde el porche accesible para sillas de ruedas del Chapin Mesa Archeological Museum (cerrado actualmente por renovaciones), que está a menos de una milla antes del comienzo de los dos circuitos. Al abrigo de un arco de piedra arenisca, las viviendas se construyeron entre los años 1211 y 1278 d.C. Cuando los ganaderos las descubrieron en 1888, descendieron por una enorme pícea de Douglas (ahora llamado abeto de Douglas) para ingresar. Es por eso que se la llama Spruce Tree House o "casa del abeto".

En Wetherill Mesa, visita Long House, la segunda aldea de los acantilados más grande del parque, que se destaca por su plaza para danzas ceremoniales y varios manantiales filtrados que suministraban agua a los antiguos indígenas pueblo. Desde el inicio del circuito asfaltado Long House Loop Trail, de 5 millas, cerca del estacionamiento de Wetherill Mesa, camina 1.5 millas hasta la entrada del sendero Long House. De ahí, es una caminata ardua de 2.25 millas (ida y vuelta) hasta la aldea.

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Si prefieres un paseo más tranquilo (circuito de solo una milla), el sendero accesible para sillas de ruedas y bicicletas de esta meseta pasa por un bosque quemado de aspecto inquietante que conduce hasta la entrada del sendero Nordenskiöld Site núm. 16. Para ver el poblado de dos niveles y 50 estancias excavado por un geólogo sueco en 1891, sigue el camino plano de grava de media milla hasta el mirador.

Cerca del estacionamiento se encuentra la única aldea de los acantilados del MVNP que no requiere boleto para visitarla: Step House, excavada dentro de un farallón rocoso de 300 pies, que es fácil de recorrer a pie. En la excavación se descubrió que la aldea albergaba impresionantes canastas hechas a mano en sus seis casas en fosas (viviendas semisubterráneas aisladas), evidencia de que los antiguos indígenas pueblo las ocuparon seis siglos antes de que se construyeran las famosas aldeas de los acantilados del parque en el siglo XIII. A esta aldea se accede mediante un ramal moderado de media milla (una milla ida y vuelta) en el comienzo del circuito.

Recorre Mesa Top Loop en auto. Este camino panorámico de 6 millas y 11 paradas, que corre paralelo al Cliff Palace Loop en Chapin Mesa, sigue la huella de siete siglos de los antiguos indígenas pueblo alrededor del parque con espectaculares miradores y paradas en varios sitios arqueológicos. Al final del camino, verás el Sun Temple (1275 d.C.), un gran complejo en forma de D que según los expertos servía de observatorio para fenómenos astronómicos, tales como el solsticio de invierno, que guiaban las actividades de cultivo y cosecha de los indígenas pueblo.

Haz senderismo. El MVNP tiene algunos senderos cortos destacados, aunque el terreno escarpado y desafiante significa que no son aptos para las personas con movilidad disminuida. En Chapin Mesa, el sendero de media milla Farming Terrace Trail cerca de Cedar Tree Tower ofrece un vistazo del singular sistema agrícola de los indígenas pueblo, con sus presas filtrantes y terrazas. Desde el mirador Spruce Tree House Overlook en Chapin Mesa, el sendero inclinado Petroglyph Point Trail (2.4 millas) atraviesa un fragante bosque de piñones y juníperos, en el que los senderistas deben deslizarse entre descomunales peñascos, de camino hacia un panel de arte rupestre de 35 pies de ancho con más de 30 figuras (humanas y animales), espirales y huellas de manos.

Cerca de la entrada del parque, hay tres senderos de varias dificultades que comienzan en Morefield Campground: Knife Edge (2 millas), un recorrido ideal para deleitarse con los ocasos pastel de Colorado; Point Lookout (2.2 millas), con muchas vistas de las cadenas montañosas nevadas de San Juan y La Plata; y Prater Ridge (7.8 millas), un sendero desafiante con dos circuitos que divide los cañones Prater y Morefield sobre el valle Montezuma, donde se calcula que vivieron 35,000 personas en el siglo XIII.

spinner image Tren de vapor
Ferrocarril de trocha angosta Durango and Silverton Narrow Gauge Railroad.
JOHN ELK III/GETTY IMAGES

Ciudades aledañas

Durango, la ciudad del viejo Oeste a 36 millas al este del MVNP, sobre la ruta nacional 160, atrae a la mayoría de los visitantes del parque por sus encantadoras tiendas y galerías de arte, restaurantes eclécticos y cervecerías artesanales, opciones de recreación al aire libre y rica tradición ferroviaria. En efecto, no hay que perderse el viaje a bordo del ferrocarril de trocha angosta Durango and Silverton Narrow Gauge Railroad. Desde el centro de Durango, la locomotora de vapor de los años 1880 serpentea por las cautivadoras montañas de San Juan, bordeando precipicios y cruzando puentes elevados sobre las aguas transparentes y constantes del río Animas, resoplando en su camino hacia el histórico pueblo minero de Silverton. Es una emocionante aventura de nueve horas ida y vuelta (de mayo a octubre), con dos horas para explorar Silverton. Hasta los que tienen impedimentos visuales pueden disfrutar del viaje en tren, ya que pueden escuchar el silbido que emite la locomotora antigua al tirar del tren en las cuestas empinadas. Para apreciar los aromas alpinos y las mejores vistas, reserva un asiento en el vagón abierto.

Date el lujo de alojarte en el Rochester Hotel, que cuenta con 15 habitaciones, varias de las cuales son accesibles para sillas de ruedas. Construida en 1892, la antigua casa de huéspedes convertida en hotel boutique acaba de abrir nuevamente en el centro tras una renovación moderna. A solo dos cuadras, encontrarás el Strater Hotel, de precio moderado y 88 habitaciones, que parece un museo con su empapelado de época y multitud de antigüedades de nogal de la era victoriana, que datan del año 1887.

​Inicia el día desayunando un burrito en Durango Coffee Company en la calle Main Street del centro. A la vuelta de la esquina, almuerza deliciosos tacos al pastor o una torta de pollo del camión de comidas Cuevas Tacos. A la hora de la cena, deléitate con una jugosa hamburguesa de vacas alimentadas con pasto, cubierta de queso Belford, en James Ranch Grill, a 10 millas al norte del centro sobre la ruta nacional 550. Los delicados helados artesanales de Cream Bean Berry, en Main Street, son capaces de satisfacer a todos los golosos. Al otro lado de la calle, prueba una refrescante cerveza en Carver Brewing Company, una de las primeras tabernas cerveceras artesanales de Colorado.

Si pestañeas dos veces podrías perderte Mancos, el poblado más cercano al MVNP, una soñolienta localidad a 8 millas al este del parque sobre la ruta nacional 160. El alojamiento es escaso, pero las habitaciones al estilo del lejano Oeste de Starry Nights Ranch Bed & Breakfast te ofrecen una estadía campechana a precio moderado. Antes de dirigirte al parque, carga energías para el día en Absolute Bakery & Café pidiendo un Mesa Verde Stack, una combinación de huevos y papas ralladas fritas untadas con salsa casera de chile verde. Para almorzar, es imperdible el sándwich cubano de Chef Ben.

A 10 millas al oeste del parque, sobre la ruta nacional 160, está Cortez, un excelente punto de partida para emprender la ruta panorámica histórica Trail of the Ancients Scenic and Historic Byway, de 116 millas, con sus múltiples sitios históricos nacionales. Las opciones de alojamiento de la ciudad son mayormente hoteles; el Holiday Inn Express Mesa Verde-Cortez cuenta con piscina y habitaciones accesibles para sillas de ruedas. Si te apetece la comida reconfortante casera, pide el pollo frito sureño o el pastel de carne de ciervo canadiense en la cantina Loungin’ Lizard.

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.