Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Máquina CPAP de Philips podría incendiarse y causar quemaduras, advierte la FDA

La agencia recibió informes de sobrecalentamiento del equipo.


spinner image Máquina CPAP Philips DreamStation 2
PHILIPS

La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) advirtió a los pacientes (en inglés) que monitorearan sus máquinas CPAP DreamStation 2 de Philips porque podrían sobrecalentarse, tras un aumento de informes de incendios, humo y quemaduras causados por el dispositivo.

La agencia recibió más de 270 quejas entre el 1.º de agosto y el 15 de noviembre, lo que representa un aumento significativo en comparación con las menos de 30 quejas recibidas en los tres años anteriores.

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

La advertencia llega unos dos años después de que Philips retirara alrededor de 10.9 millones de dispositivos para la apnea del sueño tras más de 1,200 quejas de espuma degradada, que liberaba gases y partículas perjudiciales en las vías respiratorias de los usuarios. Desde entonces, la compañía ha reemplazado más de 2.5 millones de dispositivos, incluidas las máquinas CPAP DreamStation 1, por las máquinas DreamStation 2. El problema con la DreamStation 2 puede deberse a un mal funcionamiento eléctrico o mecánico en lugar de problemas con la espuma, dijo la FDA.

Consejos para los pacientes

La FDA sugiere que los pacientes sigan las instrucciones del manual del usuario (en inglés), específicamente las siguientes:

  • Mantén la máquina sobre una superficie firme y plana
  • Mantén la máquina alejada de alfombras, telas y otros materiales inflamables
  • Limpia la máquina con cuidado
  • Vacía el depósito de agua de la máquina
  • Para reducir el riesgo de quemaduras, deja que la placa del calentador y el depósito de agua se enfríen durante aproximadamente 15 minutos antes de retirar el tanque
  • Inspecciona y examina la máquina antes y después de cada uso en busca de olores inusuales o cambios de apariencia. Algunos problemas solo se han notado cuando la máquina está en funcionamiento, así que debes estar atento a cualquier diferencia en la máquina mientras te preparas para acostarte o antes de dormirte
  • Deja de usar la máquina si detectas un olor a quemado, notas un cambio en la apariencia o el funcionamiento, observas un derrame de agua o escuchas sonidos inusuales

La FDA no aconseja a nadie que deje de usar su dispositivo CPAP a menos que haya un problema. La agencia le pide a los consumidores que informen cualquier preocupación, como olores y sonidos inusuales o cambios de apariencia, a la FDA y a Philips (enlaces en inglés). Mientras tanto, los funcionarios están trabajando con Philips para entender mejor el problema y actualizarán al público cuando haya nueva información disponible.

Unlock Access to AARP Members Edition

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image AARP Membership Card

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.