Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Search
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Torn by Love: My Mother’s Dilemma As a Combat Nurse in Patton’s Army

War forced her to make a fateful choice


spinner image an older woman read a letter in front of a mirror with the image of a younger woman
Lehel Kovács

On her 90th birthday, my mother gave me a red, bound volume of hundreds of war letters that she’d written to her family from 1943 to 1945. She also entrusted a tiny diary, its cover a faded blue with a red crest containing the words, “My Life in the Service.”

She claimed that she wanted me to “edit” her war archives “for the family.” But the letters were obviously sugar-coated. And she’d ripped out a section of her service diary — the part that chronicled her personal life of the last five months overseas in post war Germany.

To “edit” as she’d requested, I needed more information to fill the gaps in her war story that she’d deliberately left out.

I insisted that she leave Virginia and come to live with me in San Antonio, Texas. For the next two years, I uncovered most of what she’d omitted.

And, finally, I learned why she’d torn out a significant portion of the diary. It had chronicled her love affair with a surgeon, a man who was not my father.

She’d fallen in love with my dad 18 months before, when they were aboard RMS Andes, heading to Liverpool in February 1944. It was a time of innocence, but the couple had some idea of what they were to face in the coming months.

spinner image several people representing multiple generations smile while talking to each other at a barbecue

You can subscribe here to AARP Experience Counts, a free e-newsletter published twice a month. If you have feedback or a story idea then please contact us here.

They were in love, so in their minds it was irrelevant that they had only spent ten days together, crossing the Atlantic. Why not go ahead and secure their future with a promise that after the war they would marry?

But once the Andes docked, their lives took separate paths. In August 1944, my mother was assigned to the Third Army, my father to the First. And it was during that last year of her service that she met the surgeon — the man she’d written about in the discarded pages of the diary.

By December 1945, my mother must have had some understanding that even humans who survive war physically can’t expect to emerge unscathed emotionally. So, she made a deal with herself. The only way she was going to have a normal post-war life was to choose my father over the surgeon.

Her time with my dad had been innocent, free from war. But the time she spent with the surgeon was amid the carnage of conflict. If she chose the surgeon, she’d never be free from that war.

What she didn’t understand when she made that deal with herself was that no matter how hard she suppressed that war, it was still there, just underneath.

War shows up in the oddest places, such as the time my mother was so angry with my dad because he’d gone to his barn on the afternoon of my older brother’s high school graduation. The barn stop made Dad late for the ceremony. My mother became enraged and she made a fool of herself.

She hated my dad’s barn. She never would go there and anytime anything came up about that barn, she’d scream. I never understood why, until she was 92 and she told me about a different barn in the war. The barn where she almost died of dehydration, the barn where her friend had to shoot two Germans while a third German boy under her care lay comatose.

During my formative years, I recalled that my mother was obsessed with Kleenex tissues. I’d find them wadded under her pillows, stuffed in her bath robe, and folded in her nursing uniforms’ pockets. Finally, I understood. The army never had enough Kleenex for the boys.

I also discovered why she always had a fear of getting cold. That fear became extreme by the time she came to live with me during her last decade of life. She refused to disrobe for a shower until I could show her that the shower’s steam had permeated the entire bathroom.

One day she said, “I know you think I’m crazy for asking you to waste all this hot water before I get in the shower. But during the war, I never could get warm.”

She dreamed a lot about the war when she lived with me. It was in the afternoons that I would ask her the war questions, but there was one day that she slept until supper. While I heated some soup, she said that she’d just seen her father in a dream. He was “wearing that tweed suit,” the one he’d been wearing the day she saw him from the streetcar window.

“What day was that?” I asked her.

“The day I was riding on the streetcar to Fort Snelling to join the service,” she responded. “I saw him out of the corner of my eye on the sidewalk. He was strolling about, greeting everybody. Oh, he never met a stranger in St. Paul. He was just going about his day. And there I was, going to Fort Snelling behind his back. He was my best friend. I’d never lied to him.”

I asked her why she hadn’t discussed such a big life decision with him. She was holding her soup spoon, and her hand started shaking. “Oh, I couldn’t talk with him about it. He would have said no, and that would have been that. I wouldn’t have joined.”

Then she put down the spoon and gazed out the window. I was curious what she was thinking at that moment. Maybe she wondered what her life’s choices would have been if war hadn’t come calling. 

Unlock Access to AARP Members Edition

Join AARP to Continue

Already a Member?