Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

¿Es riesgoso tomar medicamentos para la acidez estomacal?

Te explicamos por qué debes hablar con tu médico antes de comenzar —o abandonar— el tratamiento.


spinner image Ilustración de dos doctores examinando un estómago de una persona que ha consumido medicamentos para la acidez estomacal
UNIQUEPIXEL / GETTY IMAGES

Los medicamentos para la acidez estomacal pueden hacer maravillas cuando se trata de aliviar la dolorosa sensación de ardor en el pecho y la garganta causada por el reflujo, una enfermedad que afecta a más de 60 millones de personas al mes. Sin embargo, las investigaciones han vinculado una clase común de medicamentos para la acidez estomacal, llamados inhibidores de la bomba de protones (PPI), con posibles riesgos para la salud, especialmente cuando estos medicamentos, a menudo destinados para su uso a corto plazo, se toman durante mucho tiempo.

Según los expertos en salud, esa no es una situación poco común. “A menudo los pacientes llegan al hospital, se les receta un PPI y luego nunca lo eliminan de su lista de medicamentos”, dice Shawna Stricker, residente de Farmacéutica en Nebraska Medicine, en Omaha. (También hay inhibidores de la bomba de protones disponibles sin receta, entre ellos lansoprazol [Prevacid], omeprazol [Prilosec] y esomeprazol [Nexium]). Entonces la pregunta que se debe hacer es esta: ¿el paciente “en realidad necesita ese medicamento todavía, o está causando más daño que beneficios?”, dice Stricker.  

spinner image Image Alt Attribute

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

Riesgos para la salud asociados con los PPI

Si bien estos medicamentos generalmente se consideran seguros, los investigadores han descubierto algunos posibles riesgos para la salud asociados con el uso a largo plazo de los fármacos. 

Por ejemplo, un estudio reciente publicado en la revista Neurology (en inglés) sugiere que las personas que toman un PPI recetado durante más de cuatro años pueden tener un mayor riesgo de desarrollar demencia en comparación con las personas que no toman estos medicamentos. 

El estudio, que no analizó los riesgos asociados con los medicamentos PPI de venta libre, incluyó a 5,712 adultos de 45 años o más. Los investigadores hicieron un seguimiento de los adultos durante un promedio de cinco años y medio, y observaron que quienes habían tomado los medicamentos para el reflujo ácido durante más de 4.4 años tenían un riesgo un 33% mayor de desarrollar demencia que quienes nunca tomaron los medicamentos. (Sin embargo, es importante tener en cuenta que en la mayoría de los estudios no se ha encontrado una relación entre el uso de los PPI y la demencia en los adultos mayores).

Más allá de la demencia, investigaciones anteriores han vinculado el uso a largo plazo de estos medicamentos con un mayor riesgo de fracturas, enfermedad renal, infección gastrointestinal y deficiencia de magnesio. Estos riesgos fueron más pronunciados en los adultos mayores, muchos de los cuales toman medicamentos para la acidez estomacal.

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

¿Cuál es el vínculo?

No queda del todo claro por qué tomar inhibidores de la bomba de protones podría estar relacionado de alguna manera con un mayor riesgo de demencia y otros problemas de salud, pero los investigadores tienen algunas teorías. 

Seguro

Planes de seguro de la vista de VSP™, de AARP®

Planes de seguro de la vista para los socios y sus familias

See more Seguro offers >

Podría haber varias razones que explican el mayor riesgo de demencia en las personas que toman PPI, dice la Dra. Kamakshi Lakshminarayan, profesora de la Facultad de Salud Pública de la Universidad de Minnesota y autora principal del artículo en la revista Neurology.

Lakshminarayan enfatiza que el estudio que dirigió fue observacional —lo que significa que no confirma la causa y el efecto— y los investigadores no pudieron descartar otros contribuyentes a la demencia. “Este estudio no demuestra que los medicamentos para el reflujo ácido causen demencia; solo muestra un vínculo”, señala Lakshminarayan. Dicho esto, los niveles bajos de vitamina B12 podrían tener algo que ver con esto.

Otras investigaciones revelan que tener niveles más bajos de ácido estomacal como resultado de tomar PPI reduce la capacidad del cuerpo de liberar la vitamina B12 de los alimentos, lo que significa que se absorbe menos. Y los niveles bajos de B12 pueden afectar la memoria y las habilidades de pensamiento, explica Lakshminarayan. (Sin embargo, los investigadores no midieron los niveles iniciales de vitamina B12 de los participantes, por lo que no pudieron determinar si la disminución de esos niveles estaba relacionada con el vínculo que encontraron entre el uso de PPI a largo plazo y un mayor riesgo de demencia).

En lo que respecta a otros problemas de salud, la reducción de la absorción de calcio podría ser la causante de los posibles riesgos de fractura asociados con los PPI, y los cambios en el intestino podrían estar detrás del mayor riesgo de infecciones gastrointestinales, sugieren las investigaciones.

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

¿Tienes alguna preocupación? Habla con tu médico

Lakshminarayan, Stricker y otros investigadores enfatizan que los estudios hasta la fecha no demuestran que los medicamentos para la acidez estomacal causen los problemas de salud con los que están vinculados. En cambio, los estudios son principalmente observacionales, lo que significa que los investigadores han observado que las personas que toman los medicamentos en forma continua tienen una mayor incidencia de ciertos problemas de salud, que varían desde infecciones hasta la demencia.

Sin embargo, la investigación disponible “genera preocupación”, dice Kristina Thurber, farmacéutica clínica de Mayo Clinic que ha estudiado los PPI y los riesgos para la salud. 

Si estás tomando un PPI y lo has estado haciendo por cierto período de tiempo, habla con tu médico sobre si es algo que todavía debes tomar. Los beneficios pueden superar cualquier riesgo potencial, sin mencionar que puede ser riesgoso dejar de tomar PPI por tu cuenta si el medicamento se recetó para tratar una úlcera. Pero también hay casos en los que los médicos deberían desprescribir los PPI, dice el Dr. Marcel Yibirin, residente de Medicina Interna en el Boston Medical Center.

Yibirin enfatiza que los pacientes que toman PPI deben tomar la “dosis efectiva más baja durante la menor cantidad de tiempo” necesario. El problema, agrega, es que los pacientes pueden acceder a los medicamentos de venta libre, y muchos los toman sin que un médico los monitoree en forma continua.

Si tú y tu proveedor de atención médica deciden que no necesitas un PPI, debes saber que los antiácidos (Tums, por ejemplo) pueden ayudar a tratar la acidez estomacal leve. Los cambios en el estilo de vida, como bajar de peso, modificar tu dieta, ajustar los regímenes de medicamentos (de nuevo, habla con tu médico) y cambiar tu posición al dormir también pueden ayudar. 

Unlock Access to AARP Members Edition

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.