Belinda Carlisle de The Go-Go's lo explica todo

Jamás nos planteamos la cuestión del sexo. Simplemente nos lanzamos a nuestro trabajo. Al comienzo sabíamos que algo iba a ocurrir porque el grupo era cada vez más conocido, pero no fue fácil recibir esas cartas de rechazo diciéndonos que ningún otro grupo femenino había logrado una trayectoria exitosa. Ni siquiera tenían la visión de pensar que podríamos ser las primeras. Les demostramos lo contrario.

Esos públicos británicos hostiles del comienzo

Fue una etapa dura. Comíamos las sobras de la banda principal porque no teníamos dinero para comprar comida. Incluso en los momentos difíciles, nos decíamos: “Probemos seis meses”. Pero no pudimos renunciar.

Nunca hicimos una pausa

Tras el éxito de Beauty and the Beat, sentimos la presión de demostrar nuestro talento en Vacation (enlace en inglés). Tuvimos años para crear los temas del primer álbum, pero solo seis meses para el segundo. Fue agotador. Si pudiera cambiar algo, habría insistido en tomarnos un año de descanso para todas. Nos hubiera servido para estar más despejadas y crear material de verdadera calidad. Vacation no es basura, pero no es tan bueno como Beauty and the Beat.

El precio de la fama y el éxito

Cuando eres tan joven, no es posible estar preparada para lo extraña que es la fama. Es fabulosa, pero tiene su lado oscuro. Era abrumador. Los desequilibrios financieros fueron la inmensa manzana de la discordia. Todas hacíamos la misma cantidad de trabajo, pero la remuneración no era igual. A eso se suma el síndrome de la vocalista principal. La gente tiende a enfocarse en la cantante principal. Yo tenía un problema bastante grande con las drogas. El dinero, los celos y las drogas son todos clichés que les suceden a la mayoría de los grupos. Agrega a eso las relaciones intensas que establecen las mujeres entre sí. Hicimos lo mejor posible, dadas las circunstancias. Era una olla a presión.

Altos y bajos

El punto más bajo para mí probablemente fue la creación del [álbum de 1984] Talk Show (enlace en inglés). Todo empezó a aflorar a la superficie. Era obvio que había problemas serios. No fue una época agradable. El punto más alto fue el período antes de firmar con el sello discográfico. Mis recuerdos más gratos son de la época en que conducía mi Cadillac destartalado a The Whisky y veía la larga fila de jóvenes rodeando la esquina. Había una energía tan maravillosa en Los Ángeles en esa época.

Ver el documental de The Go-Go's por primera vez

Quedé totalmente asombrada. Nuestra historia es tan increíble, pero nunca me tocó profundamente hasta que la vi relatada en la pantalla. En primer lugar, ¡éramos tan lindas! No tenía ni idea porque siempre me sentí inferior. No teníamos dinero, pero sí ingenio para combinar ese vestuario alucinante. El cabello, la ropa; todas nos veíamos fabulosas. Y me maravilló la perseverancia. Y la música. Las canciones no son todas superficiales o empalagosamente dulces. En realidad, la historia no se había contado adecuadamente antes. Alison Ellwood captó la esencia de The Go-Go's y sentí gran orgullo. Siento un profundo respeto por todas las integrantes del grupo.

Qué les depara el futuro a The Go-Go's

Pensamos que el documental sería una buena oportunidad para enmarcar una gran carrera con una pequeña gira para complementarla, aunque es difícil imaginarlo en este momento. Tengo esperanzas, pero no me hago ilusiones. Posiblemente se postergue.

La pandemia y más allá

Bangkok es un lugar ideal donde estar confinada porque Tailandia ha hecho una maravillosa labor de controlar el virus. Retomé mis estudios de arte y he estado pintando todo el tiempo y trabajando en Animal People Alliance (enlace en inglés), un proyecto que cofundé en el 2014 en India y la región norte de Tailandia. Desde el punto de vista creativo, estoy tan activa como quiero.

Si The Go-Go's serán admitidas al Salón de la Fama del Rock & Roll

No me desvelo por ello, pero sería gratificante que nos reconocieran. Es raro no tener reconocimiento alguno. Claramente es un club de hombres. Y lo gracioso es que, desde hace 15 años, me envían boletas para la votación de candidatos. Cuando miro los nombres, no lo puedo creer. Debería premiarse la innovación. Lo que hago siempre es dibujar un casillero, marcarlo y escribir: “The Go-Go's”. Y aun así, todavía me siguen enviando las boletas.