Simplifica las rutinas con funciones de accesibilidad en tu teléfono inteligente

El iPhone puede desplegar subtítulos estándar y subtítulos para películas y televisión cuando se activa la función en Subtítulos. Hay una aplicación llamada Live Caption en el App Store de Apple, pero tienes que suscribirte a ella después de un período breve de uso.

Reconocimiento de sonido. Los iPhone pueden escuchar sonidos como el ladrido de un perro, la rotura de un cristal, el llanto de un bebé, el timbre de la puerta, el agua corriente, una sirena, la tetera, etc., y enviarán una notificación en pantalla cuando los escuchen. Toca Ajustes | Accesibilidad | Reconocimiento de sonido y luego activa los tipos de sonidos para los que deseas recibir una notificación. Los teléfonos Android también pueden detectar estos sonidos.

Avisos LED intermitentes. Para las personas que no pueden escuchar sonidos que anuncian llamadas u otras alertas de audio entrantes, el iPhone puede hacer parpadear la luz LED junto a la cámara trasera. La función solo funciona si el iPhone está bloqueado. Ve a Ajustes | Accesibilidad | Audio/Visual y pulsa Avisos LED intermitentes. Tienes la opción de activar la función cuando el interruptor del timbre está en modo silencioso.

• Audio mono. El teléfono puede combinar sonidos de los canales de audio izquierdo y derecho para las personas que tienen pérdida auditiva en un oído. En un iPhone, busca la configuración Audio mono en Accesibilidad | Audio/Visual.

En un Android, desplázate por el menú de Accesibilidad en Configuración para buscar el interruptor Audio mono. Tanto en los sistemas iOS como Android, puedes arrastrar el control deslizante para regular el balance del volumen entre los canales izquierdo y derecho.

Ayuda para los usuarios con vista deficiente

• Tamaño del texto. Para que sea más fácil leer el texto, hay muchas opciones en la sección Pantalla y tamaño del texto en la configuración de Accesibilidad del iPhone. Puedes cambiar el texto a negritas, reducir su transparencia y aumentar el contraste de color entre los colores del primer y segundo planos.

Los teléfonos Android tienen funciones similares de tamaño de la pantalla y de la fuente en sus ajustes respectivos.

• Ampliación. Puedes ampliar o agrandar la pantalla al activar el botón Zoom en la configuración de iOS o el interruptor Aumento en Ajustes de Android dentro de Accesibilidad.

Tendrás que dominar los gestos. En un iPhone, pulsa dos veces en la pantalla con tres dedos para ampliar y arrastra con tres dedos para moverte por la pantalla. En Android, pulsa la pantalla tres veces rápidamente para ampliar o arrastra dos o más dedos para desplazarte. También puedes pulsar un botón de acceso directo para ampliar.

• TalkBack. La función Seleccionar para pronunciar en la Configuración de Android te permite pulsar elementos específicos de la pantalla para escuchar la lectura en voz alta. O, en cambio, pulsa TalkBack para recibir comentarios por voz para operar el dispositivo sin mirar la pantalla a través de gestos táctiles.

Los iPhone tienen funciones similares de VoiceOver para describir lo que está en la pantalla, o sea leer correos electrónicos, páginas de internet y otros. Aquí también debes dominar los gestos táctiles. Pulsa una vez para seleccionar un elemento; pulsa dos veces para activar el elemento seleccionado. Tanto en Android como en iOS, puedes cambiar la velocidad del habla.

• Herramientas para daltónicos. Los filtros que vienen en ambas plataformas de teléfonos inteligentes pueden asistir a las personas que tienen daltonismo. En un iPhone, pulsa Pantalla y tamaño del texto | Filtros de colores en la configuración de Accesibilidad, y luego pulsa el botón Filtros de colores. Dependiendo de tu problema de la vista, pulsa entre las opciones de filtros Escala de grises, Rojo/verde, Verde/rojo, Azul/amarillo o Color del tinte.

En la configuración de Accesibilidad de Android en Texto y pantalla, pulsa Corrección del color para elegir los filtros.

Adaptaciones para problemas de motricidad

• Accesorios de adaptación. Al seleccionar Control por botón en un iPhone o Accesibilidad mediante interruptores en Android aparecen opciones para utilizar interruptores y accesorios externos. En el iPhone puedes usar uno o más botones para seleccionar, en orden, las funciones de enviar texto, pulsar, arrastrar, escribir o realizar otras acciones como usar la cámara delantera para controlar tu teléfono con gestos de la cabeza. Por ejemplo, también puedes crear acciones especializadas o "recetas" para pasar las páginas de un libro electrónico.

Google añadió recientemente una función de interruptores de cámara que también se encuentra en Accesibilidad con interruptores. Te permite navegar un teléfono Android con seis gestos faciales: abrir la boca, sonreír, levantar las cejas, mirar a la izquierda, mirar a la derecha y mira hacia arriba. Puedes usar cualquiera de estos gestos para escanear elementos en la pantalla hasta llegar al que deseas, la aplicación del tiempo, por ejemplo.

Realizar un segundo gesto puede seleccionar y abrir la aplicación. En Configuración, puedes ajustar el tamaño del gesto antes que lo reconozca. En la tienda de Google Play puedes bajar una nueva aplicación para Android llamada Project Activate, la que te permite usar estos mismos gestos para acciones personalizadas, como enviar un mensaje de texto o decir una frase preestablecida.

• Cambios táctiles. Puedes alterar la forma en que la pantalla responde cuando la pulsas. En un iPhone, bajo Tocar | Adaptaciones táctiles, puedes cambiar el tiempo durante el cual debes pulsar la pantalla antes de que se reconozca la presión. O pulsa un botón para que varios toques se consideren como uno solo.

Los usuarios de Android pueden pulsar el interruptor Mantener pulsado que te permite cambiar el tiempo (corto, medio o largo) que pasa para que un toque se reconozca como una "pulsación prolongada".

• Dictado. Los teléfonos iPhone y Android pueden tomar dictado, lo que te permite usar la voz para crear listas, componer correos electrónicos y dar otras órdenes. También con la voz puedes pedir asistencia a Siri en un iPhone con el comando hablado "Oye Siri", y en Android mediante el Asistente de Google al decir "Hey Google" u "OK Google".

En un iPhone, ve a Ajustes | General | Teclado y fíjate que el botón Activar dictado esté activado. De ahí en adelante, puedes pulsar el botón del micrófono para hablar en lugar de escribir cada vez que aparezca un teclado dentro de una aplicación.

Hasta puedes añadir puntuación cuando hablas. Por ejemplo, "signo de exclamación inicial hola coma Eduardo el cheque está en el correo signo de puntuación".

Con la actualización del software iOS 16, Apple añadió una función de puntuación automática para algunos de los iPhones más recientes. El iPhone pondrá automáticamente esas comas y puntos sin que el usuario tenga que especificarlo.

De igual manera puedes pulsar el botón del micrófono cuando aparece un teclado en Android. Pulsa Permitir en vez de Rechazar si te parece bien que la aplicación grabe tu voz para que puedas hablar en vez de escribir.

El dictado no es solo una solución para las personas con problemas de accesibilidad, sino para todos los que sufren al escribir en teclados bastante pequeños.

Nota de redacción: este artículo se publicó el 26 de mayo, 2020. Ha sido actualizado con información de los nuevos teléfonos. 

Edward C. Baig es un escritor que colabora con artículos sobre tecnología y otros temas del consumidor. Anteriormente trabajó para USA Today, BusinessWeek, U.S. News & World Report y Fortune; también es autor de Macs for Dummies y coautor de iPhone for Dummies y iPad for Dummies.