Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

¿Las personas casadas con alguien del mismo sexo pueden obtener beneficios del Seguro Social?

Sí. La Corte Suprema de Estados Unidos estableció el derecho al matrimonio para las parejas del mismo sexo a nivel nacional.


spinner image Tarjeta nueva y vieja del Seguro Social sobre un listado de cifras por año y billetes de 100 dólares

 

Sí. El 26 de junio del 2015, la decisión de la Corte Suprema de Estados Unidos del caso Obergefell v. Hodges estableció el derecho al matrimonio para las parejas del mismo sexo a nivel nacional. Como resultado, la Administración del Seguro Social reconoce los matrimonios entre personas del mismo sexo en todos los estados. Las parejas del mismo sexo que se casan en Estados Unidos tienen derecho a recibir los mismos beneficios para cónyuges, para sobrevivientes y por muerte que cualquier otro matrimonio.   

Durante varios años después del fallo, las políticas del Seguro Social impedían que algunas personas LGBTQ que no pudieron casarse debido a leyes estatales inconstitucionales anteriores a Obergefell recibieran beneficios para sobrevivientes. Luego de desafíos legales, la SSA adoptó reglas nuevas a finales del 2021 que amplían los requisitos para recibir beneficios para los sobrevivientes de estas parejas.

spinner image Image Alt Attribute

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

Reglas de beneficios para sobrevivientes

En la mayoría de los casos, un cónyuge sobreviviente puede solicitar beneficios basados en el registro de ingresos de su pareja fallecida si tiene al menos 60 años y estuvo legalmente casado con la persona fallecida durante al menos nueve meses al momento de su muerte. Las parejas del mismo sexo cuya relación es anterior a Obergefell pueden tener derecho a recibir beneficios de sobrevivientes si cumplen uno de estos criterios:

  • Haber estado casados en el momento de la muerte de su pareja si las leyes estatales no les hubieran impedido hacerlo.
  • Haber estado casados durante al menos 9 meses antes de la muerte de su cónyuge si las leyes estatales no les hubieran impedido casarse antes.

La SSA dice que tendrá en cuenta “todas las pruebas disponibles” para determinar el derecho a recibir beneficios de los sobrevivientes LGBTQ que no pudieron casarse en su estado de residencia. Puede que pidan información detallada sobre la relación, como cuánto tiempo estuvieron con su pareja, si tenían una propiedad o criaban hijos juntos y si tomaron medidas para que se reconociera la relación formalmente.

El Seguro Social considerará peticiones para reabrir solicitudes de beneficios para sobrevivientes de parejas del mismo sexo a quienes no aprobaron bajo las políticas anteriores, incluso si tu pareja falleció hace décadas. Comunícate con la SSA para preguntar si reúnes los requisitos.

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Uniones civiles y bodas en el extranjero

El Seguro Social ya tenía procedimientos para considerar las solicitudes de beneficios de las parejas del mismo sexo que buscaban oficializar sus vínculos si vivían en estados que no reconocían la igualdad matrimonial.

Por ejemplo, muchas parejas optaban por otras alternativas legales, como las uniones civiles. Si su estado civil no ha cambiado —es decir, si no se han casado—, los beneficios para estas parejas dependen de si las leyes del estado donde reside el trabajador asalariado les otorgan los mismos derechos sucesorios que a los matrimonios.

Entretenimiento

Juegos de AARP

Juegos y rompecabezas gratis en línea, incluidos los clásicos de Atari

See more Entretenimiento offers >

Muchas personas decidieron casarse en países extranjeros que legalizaron el matrimonio entre personas del mismo sexo antes de Estados Unidos. El Seguro Social reconoce dichos matrimonios y relaciones legales no maritales establecidos en países extranjeros y ha procesado las solicitudes de beneficios de estas parejas. Sin embargo, es posible que requiera una opinión de su oficina jurídica al recibir la primera solicitud de un matrimonio que se haya llevado a cabo en determinado país.

Si no estás seguro de ser apto para recibir beneficios como integrante o sobreviviente de un matrimonio o una unión civil del mismo sexo, el Seguro Social te anima a que los solicites de todos modos, para asegurar que no desaproveches cualquier beneficio al que puedas tener derecho.

Llama al Seguro Social al 800-772-1213, visita tu oficina local (en inglés) o consulta la publicación de la SSA "Lo que necesitan saber las parejas del mismo sexo" para obtener más información.

Ten en cuenta lo siguiente

  • Las oficinas locales del Seguro Social reabrieron por completo el 7 de abril luego de haber estado cerradas al público sin cita previa durante más de dos años debido a la pandemia de COVID-19, pero la SSA recomienda llamar con anticipación y programar una cita para evitar largas filas.

  • La decisión del caso Obergefell no aborda específicamente los derechos de las parejas del mismo sexo en los matrimonios consensuales. El estado del Seguro Social de tales parejas se puede determinar en base a resoluciones judiciales en los estados que reconocen los matrimonios consensuales.

Actualizado el 26 de octubre del 2022

Unlock Access to AARP Members Edition

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.