Nuevas y sorprendentes estadísticas sobre las llamadas automatizadas

La epidemia llegó a 4,7000 millones de llamadas en mayo, lo que incitó la acción de la FCC.

Por

Katherine Skiba,

AARP

Comments

In English

Published 13 de septiembre de 2019

GETTY IMAGES

Como las llamadas automatizadas ilegales son una epidemia, los reguladores federales autorizaron a las compañías telefónicas a empezar a bloquear llamadas no deseadas sin pedir permiso de sus clientes antes de hacerlo.

Hasta ahora, los clientes debían autorizar el bloqueo de dichas llamadas.

El presidente de la Federal Communications Commission (FCC, Comisión Federal de Comunicaciones) dijo que la decisión es "un importante paso adelante" para combatir las irritantes llamadas. Las estadísticas sorprendentes de YouMail, una compañía de bloqueo de llamadas de California:

* Se estima que se hicieron 4,700 millones de llamadas automatizadas a números de Estados Unidos en mayo.

Eso equivale a casi 152.9 millones de llamadas al día.

Y casi 6.4 millones de llamadas por hora.

Y casi 1,800 llamadas por segundo.

O un promedio de 14.4 llamadas por cada hombre, mujer, niño y niña en el país.

* Se estima que en los primeros cinco meses del 2019, se hicieron más de 24,900 millones de llamadas automatizadas. Eso es más o menos 76 por persona. El país está encaminado a recibir unos 60,000 millones de estas llamadas ilegales este año.

En el 2018, se hicieron más de 47,800 millones.
En el 2017, se hicieron más de 30,500 millones.
En el 2016, se hicieron más de 29,000 millones.

La mala suerte de Atlanta

¿Qué código de área sufrió más en los meses anteriores? Según YouMail, el código de área 404 de Atlanta se llevó el deshonor en mayo, con unas 78,700 millones de llamadas automatizadas.

Después de Atlanta, los códigos que salieron peor parados fueron el 214 de Dallas con 72.1 millones, el 832 de Houston con 70 millones, el 678 de Atlanta con 61.6 millones, el 954 de Fort Lauderdale en Florida con 47.5 millones, el 817 también de Dallas con 46.3 millones, el 917 de Nueva York con 45.9 millones, el 310 de Los Ángeles con 45.6 millones, el 210 de San Antonio con 43.9 millones, el 702 de Las Vegas con 43.6 millones y el 901 de Memphis en Tennessee con 42.3 millones.

Como los celulares pueden ir a cualquier parte, las estimaciones de YouMail se basan en los códigos de área y no en dónde vives realmente, dice Alex Quilici, director ejecutivo de YouMail.

En virtud de la decisión de la FCC, los clientes pueden decidir no bloquear las llamadas. Podría preocuparles perder llamadas automatizadas sobre citas médicas, cierres de las escuelas, cambios de vuelos o pagos tardíos.

Y las compañías telefónicas podrán, aunque no será un requisito, cobrar por el servicio de bloqueo de llamadas.

Quilici de YouMail dice que espera que las compañías telefónicas empezarán por bloquear las llamadas automatizadas que son obviamente ilegales, por ejemplo, las que muestran prefijos que no existen o números sin asignar.

Dice que eso significa que "montones" de llamadas automatizadas llegarán a su destino mientras las compañías telefónicas evalúan las llamadas que son deseadas y las que no.

"Creo que las compañías telefónicas van a ir poco a poco y no se van a lanzar", dice Alex. "Tienen que bloquear con cuidado".

Entretenimiento

Juegos de AARP

Juegos y rompecabezas gratis en línea, incluidos los clásicos de Atari

Ver detalles

Ver todo

See more Entretenimiento offers >

{"hideCategory":false,"useAlternateLanguage":false,"headlineIconAltText":"","listItems":[{"categoryTitle":"Entretenimiento","categoryUrl":"/espanol/membresia/beneficios/entretenimiento/","categoryDeeplinkParam":"entertainment","isLimitedTimeOffer":false,"offerJson":{"dbr_offer_id":"d0f18be3b0f8eeef95aa4cf3e309d91c","source_name":"Juegos de AARP","offer_title":"Juegos y rompecabezas gratis en línea","offer_description":"\u003cp\u003eYa sea que te guste hacer el crucigrama diario, divertirte con tus juegos Atari favoritos o poner a prueba tus habilidades con el solitario, tienes acceso a muchos juegos gratuitos en línea (incluye juegos creados exclusivamente para los socios) y puedes jugar en cualquier momento y lugar.\u003c/p\u003e","offer_short_description":"Juegos y rompecabezas gratis en línea, incluidos los clásicos de Atari","category_list":"entertainment","subcategory_list":"","tags":[{"tagID":"dbr:entertainment","title":"Entretenimiento","name":"entertainment","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/entretenimiento/","deeplink_param_value":"entertainment","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/entertainment.json","sub_tags":[]}],"vertical_image_url":"https://aarp.widen.net/content/4dr0ge05oy/jpeg/258x334-playing-cards-trophy-eight-ball-puzzle-pieces.jpeg?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d99\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dAARP Games\u0026alt\u003dtiles in grid of playing cards trophy mahjong pieces eight ball crossword","image_url":"https://aarp.widen.net/content/r6dvhfkecl/jpeg/1140-online-games-entertainment-member-benefits-esp.jpeg?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d99\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dDos hombres sentados con una tableta y un teléfono celular\u0026alt\u003dDos hombres sentados con una tableta y un teléfono celular","advertisement_flag":"","advertisement_sort_order":"","merchant_phone":"","merchant_phone_label":"","offer_deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/entretenimiento/games/","howto_redeem":"Conoce más https://www.aarp.org/games/","howto_redeem_url":"https://www.aarp.org/games/category/juegos-espanol/","howto_redeem_expired":"Renueva para conocer más","howto_redeem_expired_link":"https://appsec.aarp.org/mem/renew","howto_redeem_non_member":"Únete para conocer más","howto_redeem_non_member_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","howto_redeem_anonymous":"Únete para conocer más","howto_redeem_anonymous_link":"https://appsec.aarp.org/mem/join?campaignid\u003dUASMBP1\u0026intcmp\u003dEWHERE-MBCHAE-LP-MMA-JOIN","howto_redeem_desc":"Los juegos de AARP están disponibles en internet.","member_exclusive_flag":"no","offer_type":"EverGreen","hideLeavingAARP":"false","interstitial_desc":"Dejarás el sitio de AARP y accederás al de un proveedor confiable. Aplican los términos, las condiciones y políticas del proveedor. Este sitio web podría no estar disponible en español.","dbr_offer_type":"socialmission","restrictions":"","lto_daysleft_start_control":30,"is_redeemable_in_person":"false","is_redeemable_only_in_person":false,"state_blacklist":[],"offer_timing":"anytime","line_of_business":"","asi_category":"","analytics_brand":"Juegos de AARP","analytics_offerid":"games","howto_redeem_already_registered_anon":"Inicio De Sesión Para Socios","howto_redeem_already_registered_anon_link":"https://login.aarp.org/online-community/loginform.action","howto_redeem_already_registered_nonmember":"Asocia tu membresía","howto_redeem_already_registered_nonmember_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","offer_keywords":["Juegos","entretenimiento","internet","solitario","gratis","socios","crucigramas","beneficios","rompecabezas","salud cerebral","juegos para el cerebro","fortaleza del cerebro","juegos mahjongg dimensions","silver sneakers","juegos para la salud cerebral","cerebro saludable","juegos en internet","juegos","juegos gratis","oferta de entretenimiento","descuento de entretenimiento","ahorro en entretenimiento","beneficio de entretenimiento","entretenimiento","solitario","mahjongg","dimensions","backgammon","spider solitaire","sudoku","split words","crucigramas","mahjong","trizzle","jugar spider solitaire","bridge","crucigrama fácil","crucigrama","juegos mahjongg dimensions","solitaire","mahjongg solitaire","mahjongg dimensions juegos","juegos mah jongg","crucigramas","juego mahjong dimensions","jugar spider solitaire","cuestionario","bridge","mahjongg candy","juegos jugar spider solitaire","fácil crucigrama","jugar","jugar juegos","jugar juegos en línea"],"offer_keywords_spanish":["Juegos","entretenimiento","internet","solitario","gratis","socios","crucigramas","beneficios","rompecabezas","salud cerebral","juegos para el cerebro","fortaleza del cerebro","juegos mahjongg dimensions","silver sneakers","juegos para la salud cerebral","cerebro saludable","juegos en internet","juegos","juegos gratis","oferta de entretenimiento","descuento de entretenimiento","ahorro en entretenimiento","beneficio de entretenimiento","entretenimiento","solitario","mahjongg","dimensions","backgammon","spider solitaire","sudoku","split words","crucigramas","mahjong","trizzle","jugar spider solitaire","bridge","crucigrama fácil","crucigrama","juegos mahjongg dimensions","solitaire","mahjongg solitaire","mahjongg dimensions juegos","juegos mah jongg","crucigramas","juego mahjong dimensions","jugar spider solitaire","cuestionario","bridge","mahjongg candy","juegos jugar spider solitaire","fácil crucigrama","jugar","jugar juegos","jugar juegos en línea"],"provider_logo":"https://aarp.widen.net/content/xn1lthnewk/png/red-games-logo-icon.png?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d80\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dAARP Member Benefits\u0026alt\u003dred games logo icon","provider_logo_alt_text":"AARP Member Benefits","provider_logo_cdn_uri":"https://aarp.widen.net/content/xn1lthnewk/png/red-games-logo-icon.png?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d80\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dAARP Member Benefits\u0026alt\u003dred games logo icon","provider_logo_width":"","provider_logo_height":"","enable_utm_parameters":"","append_aid_paramter":"","lto_model_heading":"Ofertas para socios por tiempo limitado","lto_advertisement":"Anuncios publicitarios exclusivos para socios","ty_socialMissionFlag":"false","deeplink_param_value":"games","howto_redeem_2":"Más información","howto_redeem_already_registered_nonmember_label":"¿Ya eres socio?","howto_redeem_already_registered_anon_label":"¿Ya eres socio?","image_alt_text":"Dos hombres sentados con una tableta y un teléfono celular","image_title":"Dos hombres sentados con una tableta y un teléfono celular","image_cdn_uri":"https://aarp.widen.net/content/r6dvhfkecl/jpeg/1140-online-games-entertainment-member-benefits-esp.jpeg?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d99\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dDos hombres sentados con una tableta y un teléfono celular\u0026alt\u003dDos hombres sentados con una tableta y un teléfono celular","tab_label_offer_details":"Detalles","tab_label_restrictions":"Divulgaciones","geoloc_tab_label":"Ubicaciones","disclaimer_label":"","geoloc_provider_legal_info":"","geoloc_miles_label_text":"Millas","geoloc_show_results_within_label_text":"Mostrar resultados dentro","geoloc_see_more_button_text":"Ver más","geoloc_find_location_label":"Encuentre una ubicación","geoloc_total_results_label":"Resultado(s)","geoloc_no_results_view_message":"No hay ubicaciones dentro de un radio de 100 millas. Intenta con otra ubicación","geoloc_tab_hint_text":"Ingresa tu dirección, ciudad o código postal","geoloc_mobile_list_cta":"VISTA DE LA LISTA","geoloc_mobile_map_cta":"VISTA DEL MAPA","geoloc_provider_link_cta_url":"","geoloc_experience_type":"","ty_ctaText":"Continuar","geoloc_hide_tab":"true","ty_interstitialText":"Gracias por visitar aarp.org. Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","howto_redeem_label":"Cómo acceder","ty_interstitialDesc":"Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","ty_cancelText":"cancelar","ty_interstitialTitle":"Gracias por visitar aarp.org.","lto_daysleft":"Días restantes","provider_logo_title":"AARP Member Benefits","geoloc_hide_see_more_button":"false","geoloc_provider_link_cta":"","offer_page_path":"/espanol/benefits-discounts/all/games/","redemption_content":"","show_phone_number_above_cta":"","restrictions_label":"Divulgaciones","show_state_availability":"","state_availability_text":"CONSULTA LA DISPONIBILIDAD EN TU ESTADO","hideRestrictionsTab":"true","ltos":[]},"parentOfferJson":{}}]}

Peticiones de ayuda por todo Estados Unidos

El presidente de la FCC, Ajit Pai, dijo que ha oído de personas en todo el país agradeciendo la noticia que la ayuda está en camino. Un hombre le escribió y le dijo: "Por favor, por favor, por favor" permita que las compañías telefónicas analicen el tráfico telefónico para identificar y bloquear ciertas llamadas automatizadas.

"Estoy jubilado y llevo años en la lista de 'No llame'", sigue el escritor. "Recibo por lo menos cinco llamadas automatizadas o de televendedores al día. He dejado de contestar el teléfono a no ser que muestre el número de quien llama".

Pai, el presidente de la FCC, observa:

"Si hay algo actualmente que una a los demócratas y republicanos, liberales y conservadores, socialistas y libertarios, vegetarianos y carnívoros, fans de Ohio State y de Míchigan, es que están hartos del bombardeo de llamadas automatizadas no deseadas".

La Red contra el Fraude, de AARP, puede ayudarte a identificar y evitar las estafas. Inscríbete para recibir nuestras alertas gratuitas de vigilancia (en inglés), consulta nuestro mapa de seguimiento de estafas (en inglés) o llama gratis a nuestra línea de ayuda especializada en fraudes al 877-908-3360 si un familiar o tú sospechan que han sido víctimas de una estafa.

%{postComment}%

Katherine Skiba cubre temas de estafas y fraudes para AARP. Anteriormente, fue periodista con el Chicago Tribune, U.S. News & World Report y el Milwaukee Journal Sentinel. Recibió la Beca Nieman de la Universidad de Harvard y es autora del libro Sister in the Band of Brothers: Embedded with the 101st Airborne in Iraq.

Unlock Access to AARP Members Edition

Join AARP to Continue

Already a Member? Login

También te puede interesar

Teléfono inteligente que muestra una llamada desconocida.

4 maneras de detener las llamadas automatizadas

Consejos, servicios y aplicaciones que disminuyen las irritantes llamadas no deseadas.

Tarjeta de Seguro Social en medio de papel picado

Una guía para protegerte contra el fraude

15 maneras de prevenir el robo de identidad y proteger tu información personal.

Ilustración de un perro negro con un cordón de un teléfono rojo que le da la vuelta por el cuelllo, para que combatas el fraude

Cómo denunciar el fraude al consumidor

Agencias del gobierno ayuda a cuidar tu información y a combatir las estafas

Valor y Beneficios
para Socios de AARP

Ver todo

SOLAMENTE PARA SOCIOS

Tecnología y red inalámbrica

Consumer Cellular

2 líneas con llamadas ilimitadas, mensajes de texto y datos por $55 al mes

Learn More

See more Tecnología y red inalámbrica offers >

{"hideCategory":false,"useAlternateLanguage":false,"headlineIconAltText":"","listItems":[{"categoryTitle":"Tecnología y red inalámbrica","categoryUrl":"/espanol/membresia/beneficios/tecnologia/","categoryDeeplinkParam":"technologyandwireless","isLimitedTimeOffer":false,"offerJson":{"dbr_offer_id":"b503352d5278c4347f96fa553d830323","source_name":"Consumer Cellular","offer_title":"Obtén 2 líneas con llamadas ilimitadas, mensajes de texto y datos por $55 al mes","offer_description":"\u003cp\u003eLos socios obtienen 2 líneas con llamadas ilimitadas, mensajes de texto y datos por $55 al mes. No es necesario firmar un contrato e incluyen activación sin cargo y una garantía extendida de 45 días sin riesgo.\u003c/p\u003e","offer_short_description":"2 líneas con llamadas ilimitadas, mensajes de texto y datos por $55 al mes","category_list":"technologyandwireless","subcategory_list":"","tags":[{"tagID":"dbr:technologyandwireless","title":"Tecnología y red inalámbrica","name":"technologyandwireless","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/tecnologia/","deeplink_param_value":"technologyandwireless","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/technologyandwireless.json","sub_tags":[]}],"vertical_image_url":"https://aarp.widen.net/content/klnhtzltjv/jpeg/258x334-mother-and-daughter-smiling-in-hammock-reading-book-laughing.jpeg?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d99\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dConsumer Cellular Two Lines\u0026alt\u003dwoman and daughter in hammock outside laughing and reading book","image_url":"https://aarp.widen.net/content/maap91dvyu/jpeg/1140x641-mother-and-daughter-smiling-in-hammock-reading-book-laughing.jpeg?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d99\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dConsumer Cellular Two Lines\u0026alt\u003dwoman and daughter in hammock outside laughing and reading book","advertisement_flag":"","advertisement_sort_order":"","merchant_phone":"1-888-766-0996","merchant_phone_label":"o llama a Consumer Cellular al","offer_deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/tecnologia/consumer-cellular-dos-lineas/","howto_redeem":"Conoce más","howto_redeem_url":"https://www.consumercellular.com/0996?utm_medium\u003dweb\u0026utm_source\u003daarp\u0026utm_campaign\u003d55for2\u0026utm_term\u003dmodal\u0026utm_content\u003d","howto_redeem_expired":"Renueva para conocer más","howto_redeem_expired_link":"https://appsec.aarp.org/mem/renew","howto_redeem_non_member":"Únete para conocer más","howto_redeem_non_member_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","howto_redeem_anonymous":"Únete para conocer más","howto_redeem_anonymous_link":"https://appsec.aarp.org/mem/join?campaignid\u003dUASMBP1\u0026intcmp\u003dEWHERE-MBCHAE-LP-MMA-JOIN","howto_redeem_desc":"Menciona el código promocional AARP55 al llamar a Consumer Cellular.","member_exclusive_flag":"no","offer_type":"EverGreen","hideLeavingAARP":"","interstitial_desc":"Dejarás el sitio de AARP y accederás al de un proveedor confiable. Aplican los términos, las condiciones y políticas del proveedor. Este sitio web podría no estar disponible en español.","dbr_offer_type":"discount","restrictions":"\u003cp\u003eLos beneficios comerciales para socios los prestan terceros, no AARP o sus filiales. Los proveedores le pagan regalías a AARP por el uso de su propiedad intelectual. Estas regalías se destinan para uso general de AARP. Algunas ofertas de los proveedores están sujetas a cambios y pueden tener restricciones.\u003c/p\u003e","lto_daysleft_start_control":30,"is_redeemable_in_person":"false","is_redeemable_only_in_person":false,"state_blacklist":[],"offer_timing":"anytime","line_of_business":"ASI discounts","asi_category":"ASI Shopping","analytics_brand":"CCI | Consumer Cellular","analytics_offerid":"consumer-cellular-dos-líneas","howto_redeem_already_registered_anon":"Inicio De Sesión Para Socios","howto_redeem_already_registered_anon_link":"https://login.aarp.org/online-community/loginform.action","howto_redeem_already_registered_nonmember":"Asocia tu membresía","howto_redeem_already_registered_nonmember_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","offer_keywords":["descuentos aarp","aarp beneficios","telefonos celular","consumer cellular","planes y ofertas telefonos moviles"],"offer_keywords_spanish":["descuentos aarp","aarp beneficios","telefonos celular","consumer cellular","planes y ofertas telefonos moviles"],"provider_logo":"https://aarp.widen.net/content/h4kahxtuaa/png/consumer-cellular-jan-2023.png?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d80\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dConsumer Cellar\u0026alt\u003dConsumer Cellar logo orange letters","provider_logo_alt_text":"Consumer Cellar","provider_logo_cdn_uri":"https://aarp.widen.net/content/h4kahxtuaa/png/consumer-cellular-jan-2023.png?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d80\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dConsumer Cellar\u0026alt\u003dConsumer Cellar logo orange letters","provider_logo_width":"","provider_logo_height":"","enable_utm_parameters":"","append_aid_paramter":"","lto_model_heading":"Ofertas para socios por tiempo limitado","lto_advertisement":"Anuncios publicitarios exclusivos para socios","ty_socialMissionFlag":"true","deeplink_param_value":"consumer-cellular-dos-líneas","howto_redeem_2":"Más información","howto_redeem_already_registered_nonmember_label":"¿Ya eres socio?","howto_redeem_already_registered_anon_label":"¿Ya eres socio?","image_alt_text":"woman and daughter in hammock outside laughing and reading book","image_title":"Consumer Cellular Two Lines","image_cdn_uri":"https://aarp.widen.net/content/maap91dvyu/jpeg/1140x641-mother-and-daughter-smiling-in-hammock-reading-book-laughing.jpeg?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d99\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dConsumer Cellular Two Lines\u0026alt\u003dwoman and daughter in hammock outside laughing and reading book","tab_label_offer_details":"Detalles","tab_label_restrictions":"Divulgaciones","geoloc_tab_label":"Ubicaciones","disclaimer_label":"","geoloc_provider_legal_info":"","geoloc_miles_label_text":"Millas","geoloc_show_results_within_label_text":"Mostrar resultados dentro","geoloc_see_more_button_text":"Ver más","geoloc_find_location_label":"Encuentre una ubicación","geoloc_total_results_label":"Resultado(s)","geoloc_no_results_view_message":"No hay ubicaciones dentro de un radio de 100 millas. Intenta con otra ubicación","geoloc_tab_hint_text":"Ingresa tu dirección, ciudad o código postal","geoloc_mobile_list_cta":"VISTA DE LA LISTA","geoloc_mobile_map_cta":"VISTA DEL MAPA","geoloc_provider_link_cta_url":"","geoloc_experience_type":"","ty_ctaText":"Continuar","geoloc_hide_tab":"true","ty_interstitialText":"Gracias por visitar aarp.org. Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","howto_redeem_label":"Cómo acceder","ty_interstitialDesc":"Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","ty_cancelText":"cancelar","ty_interstitialTitle":"Gracias por visitar aarp.org.","lto_daysleft":"Días restantes","provider_logo_title":"Consumer Cellar","geoloc_hide_see_more_button":"false","geoloc_provider_link_cta":"","offer_page_path":"","redemption_content":"","show_phone_number_above_cta":"","restrictions_label":"Divulgaciones","show_state_availability":"","state_availability_text":"CONSULTA LA DISPONIBILIDAD EN TU ESTADO","hideRestrictionsTab":"","ltos":[]},"parentOfferJson":{}}]}
SOLAMENTE PARA SOCIOS

Finanzas

AARP® Travel Rewards Mastercard® from Barclays

3% cash back on airfare, hotel stays and car rentals

Learn More

See more Finanzas offers >

{"hideCategory":false,"useAlternateLanguage":false,"headlineIconAltText":"","listItems":[{"categoryTitle":"Finanzas","categoryUrl":"/espanol/membresia/beneficios/finanzas/","categoryDeeplinkParam":"finances","isLimitedTimeOffer":false,"offerJson":{"dbr_offer_id":"7114b29f100f2d919bb17d9728dc3aa7","source_name":"AARP® Travel Rewards Mastercard® from Barclays","offer_title":"$200 Cash Back Bonus, Plus No Annual Fee","offer_description":"\u003cp\u003eUpon approval, cardmembers can earn a $200 cash back bonus\u0026nbsp;after spending $1,000 on purchases in the first 90 days after account opening. Cardmembers also earn 3% cash back on airfare, hotel stays and car rentals, 2% cash back on restaurant purchases and 1% cash back on all other purchases.\u0026nbsp;Terms apply.\u003c/p\u003e","offer_short_description":"3% cash back on airfare, hotel stays and car rentals","category_list":"finances","subcategory_list":"finances-banking-investments","tags":[{"tagID":"dbr:finances","title":"Finanzas","name":"finances","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/finanzas/","deeplink_param_value":"finances","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/finances.json","sub_tags":[{"tagID":"dbr:finances/banking-investments","title":"Banca e inversiones","name":"banking-investments","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/finanzas/banca-inversiones/","deeplink_param_value":"finances-banking-investments","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/finances-banking-investments.json"}]}],"vertical_image_url":"https://aarp.widen.net/content/lloopclk6r/jpeg/258x334-barclays-travel-card-on-laptop-feb-2022.jpeg?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d99\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dAARP Travel Rewards Mastercard from Barclays\u0026alt\u003dCredit card on laptop","image_url":"https://aarp.widen.net/content/bbspsktipe/jpeg/1140x641-barclays-travel-card-on-laptop-feb-2022.jpeg?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d99\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dAARP Travel Rewards Mastercard from Barclays\u0026alt\u003dCredit card on laptop","advertisement_flag":"","advertisement_sort_order":"","merchant_phone":"1-866-755-8704","merchant_phone_label":"or, call Barclays at","offer_deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/finanzas/aarp-travel-rewards-mastercard-from-barclays/","howto_redeem":"Learn More","howto_redeem_url":"https://cards.barclaycardus.com/banking/credit-card/aarp/mastercard-world/co-brand-partner-site/db9072fb-63fe-4d4e-b2de-21ebc8ea263f/?referrerid\u003dPTRBAMBMODALART","howto_redeem_expired":"Renueva para conocer más","howto_redeem_expired_link":"https://appsec.aarp.org/mem/renew","howto_redeem_non_member":"Únete para conocer más","howto_redeem_non_member_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","howto_redeem_anonymous":"Únete para conocer más","howto_redeem_anonymous_link":"https://appsec.aarp.org/mem/join?campaignid\u003dUASMBP1\u0026intcmp\u003dEWHERE-MBCHAE-LP-MMA-JOIN","howto_redeem_desc":"When applying on the Barclays website or by phone, enter or mention your AARP membership number.","member_exclusive_flag":"no","offer_type":"EverGreen","hideLeavingAARP":"","interstitial_desc":"Dejarás el sitio de AARP y accederás al de un proveedor confiable. Aplican los términos, las condiciones y políticas del proveedor. Este sitio web podría no estar disponible en español.","dbr_offer_type":"discount","restrictions":"\u003cp\u003eAARP member benefits are provided by third parties, not by AARP or its affiliates. Barclays Bank Delaware (Barclays) pays royalty fees to AARP for the use of its intellectual property. These fees are used for the general purposes of AARP. Some Barclays offers are subject to change and may have restrictions. Please contact Barclays directly for details.\u003c/p\u003e","lto_daysleft_start_control":30,"is_redeemable_in_person":"false","is_redeemable_only_in_person":false,"state_blacklist":[],"offer_timing":"anytime","line_of_business":"ASI financial","asi_category":"ASI Financial Services \u0026 Insurance","analytics_brand":"Barclays | AARP® Travel Rewards Mastercard® from Barclays","analytics_offerid":"aarp-travel-rewards-mastercard-from-barclays","howto_redeem_already_registered_anon":"Inicio De Sesión Para Socios","howto_redeem_already_registered_anon_link":"https://login.aarp.org/online-community/loginform.action","howto_redeem_already_registered_nonmember":"Asocia tu membresía","howto_redeem_already_registered_nonmember_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","offer_keywords":["barclays credit card","barclays","travel credit card","chase credit card","credit card ","best rewards credit card","best travel credit card ","mastercard","aarp discounts","aarp benefits"],"offer_keywords_spanish":["barclays credit card","barclays","travel credit card","chase credit card","credit card ","best rewards credit card","best travel credit card ","mastercard","aarp discounts","aarp benefits"],"provider_logo":"https://aarp.widen.net/content/5tcdnpqpbr/svg/aarp-creditcards-barclays-logo.svg?u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dAARP Credit Cards from Barclays\u0026alt\u003dAARP Credit Cards from Barclays logo","provider_logo_alt_text":"AARP Credit Cards from Barclays","provider_logo_cdn_uri":"https://aarp.widen.net/content/5tcdnpqpbr/svg/aarp-creditcards-barclays-logo.svg?u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dAARP Credit Cards from Barclays\u0026alt\u003dAARP Credit Cards from Barclays logo","provider_logo_width":"","provider_logo_height":"","enable_utm_parameters":"","append_aid_paramter":"","lto_model_heading":"Ofertas para socios por tiempo limitado","lto_advertisement":"Anuncios publicitarios exclusivos para socios","ty_socialMissionFlag":"true","deeplink_param_value":"aarp-travel-rewards-mastercard-from-barclays","howto_redeem_2":"Más información","howto_redeem_already_registered_nonmember_label":"¿Ya eres socio?","howto_redeem_already_registered_anon_label":"¿Ya eres socio?","image_alt_text":"Credit card on laptop","image_title":"AARP Travel Rewards Mastercard from Barclays","image_cdn_uri":"https://aarp.widen.net/content/bbspsktipe/jpeg/1140x641-barclays-travel-card-on-laptop-feb-2022.jpeg?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d99\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dAARP Travel Rewards Mastercard from Barclays\u0026alt\u003dCredit card on laptop","tab_label_offer_details":"Detalles","tab_label_restrictions":"Divulgaciones","geoloc_tab_label":"Ubicaciones","disclaimer_label":"","geoloc_provider_legal_info":"","geoloc_miles_label_text":"Millas","geoloc_show_results_within_label_text":"Mostrar resultados dentro","geoloc_see_more_button_text":"Ver más","geoloc_find_location_label":"Encuentre una ubicación","geoloc_total_results_label":"Resultado(s)","geoloc_no_results_view_message":"No hay ubicaciones dentro de un radio de 100 millas. Intenta con otra ubicación","geoloc_tab_hint_text":"Ingresa tu dirección, ciudad o código postal","geoloc_mobile_list_cta":"VISTA DE LA LISTA","geoloc_mobile_map_cta":"VISTA DEL MAPA","geoloc_provider_link_cta_url":"","geoloc_experience_type":"","ty_ctaText":"Continuar","geoloc_hide_tab":"true","ty_interstitialText":"Gracias por visitar aarp.org. Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","howto_redeem_label":"Cómo acceder","ty_interstitialDesc":"Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","ty_cancelText":"cancelar","ty_interstitialTitle":"Gracias por visitar aarp.org.","lto_daysleft":"Días restantes","provider_logo_title":"AARP Credit Cards from Barclays","geoloc_hide_see_more_button":"false","geoloc_provider_link_cta":"","offer_page_path":"/espanol/benefits-discounts/all/aarp-travel-rewards-mastercard-from-barclays/","redemption_content":"","show_phone_number_above_cta":"","restrictions_label":"Divulgaciones","show_state_availability":"","state_availability_text":"CONSULTA LA DISPONIBILIDAD EN TU ESTADO","hideRestrictionsTab":"","ltos":[]},"parentOfferJson":{}}]}
Planificación financiera

Herramienta Interview an Advisor™

Un recurso gratuito para ayudarte a evaluar a un asesor financiero

Learn More

See more Planificación financiera offers >

{"hideCategory":false,"useAlternateLanguage":false,"headlineIconAltText":"","listItems":[{"categoryTitle":"Planificación financiera","categoryUrl":"/espanol/membresia/beneficios/finanzas/planificacion/","categoryDeeplinkParam":"finances-financial-planning","isLimitedTimeOffer":false,"offerJson":{"dbr_offer_id":"dbf6ff71293ebc28e62e1bada1dd230f","source_name":"Herramienta Interview an Advisor™","offer_title":"Prepárate mejor antes de reunirte con un consejero financiero","offer_description":"\u003cp\u003eUn recurso gratis para ayudarte a entender las credenciales del consejero financiero, las compensaciones y sugerencias sobre cómo empezar la conversación según tus necesidades.\u003c/p\u003e","offer_short_description":"Un recurso gratuito para ayudarte a evaluar a un asesor financiero","category_list":"finances","subcategory_list":"finances-financial-planning","tags":[{"tagID":"dbr:finances","title":"Finanzas","name":"finances","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/finanzas/","deeplink_param_value":"finances","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/finances.json","sub_tags":[{"tagID":"dbr:finances/financial-planning","title":"Planificación financiera","name":"financial-planning","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/finanzas/planificacion/","deeplink_param_value":"finances-financial-planning","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/finances-financial-planning.json"}]}],"vertical_image_url":"https://aarp.widen.net/content/vy7ulnaohj/jpeg/258x334-interview-an-advisor-tool-woman-at-desk-looking-at-computer.jpeg?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d99\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dInterview an Advisor™ Tool\u0026alt\u003dwoman looking at the computer with papers around her and pen in hand","image_url":"https://aarp.widen.net/content/t6mcmjkbpf/jpeg/1140x641-interview-an-advisor-tool-woman-at-desk-looking-at-computer-esp.jpeg?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d99\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dUna mujer mira una computadora.\u0026alt\u003dUna mujer mira una computadora.","advertisement_flag":"","advertisement_sort_order":"","merchant_phone":"","merchant_phone_label":"","offer_deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/finanzas/interview-an-advisor-tool/","howto_redeem":"Conoce más","howto_redeem_url":"https://campaigns.aarp.org/interviewanadvisor/","howto_redeem_expired":"Renueva para conocer más","howto_redeem_expired_link":"https://appsec.aarp.org/mem/renew","howto_redeem_non_member":"Únete para conocer más","howto_redeem_non_member_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","howto_redeem_anonymous":"Únete para conocer más","howto_redeem_anonymous_link":"https://appsec.aarp.org/mem/join?campaignid\u003dUASMBP1\u0026intcmp\u003dEWHERE-MBCHAE-LP-MMA-JOIN","howto_redeem_desc":"La herramienta Interview an Advisor™ está disponible en línea.","member_exclusive_flag":"no","offer_type":"EverGreen","hideLeavingAARP":"false","interstitial_desc":"Dejarás el sitio de AARP y accederás al de un proveedor confiable. Aplican los términos, las condiciones y políticas del proveedor. Este sitio web podría no estar disponible en español.","dbr_offer_type":"socialmission","restrictions":"","lto_daysleft_start_control":30,"is_redeemable_in_person":"false","is_redeemable_only_in_person":false,"state_blacklist":[],"offer_timing":"anytime","line_of_business":"","asi_category":"","analytics_brand":"Herramienta Interview an Advisor™","analytics_offerid":"interview-an-advisor-tool","howto_redeem_already_registered_anon":"Inicio De Sesión Para Socios","howto_redeem_already_registered_anon_link":"https://login.aarp.org/online-community/loginform.action","howto_redeem_already_registered_nonmember":"Asocia tu membresía","howto_redeem_already_registered_nonmember_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","offer_keywords":["Consejero financiero","Trabajar con un consejero financiero","Consejos sobre finanzas","Aconsejar sobre las finanzas","Ayuda con asuntos financieros","Consejo financiero","Invertir","Cómo invertir","Información financiera","Ayuda con la inversión"],"offer_keywords_spanish":["Consejero financiero","Trabajar con un consejero financiero","Consejos sobre finanzas","Aconsejar sobre las finanzas","Ayuda con asuntos financieros","Consejo financiero","Invertir","Cómo invertir","Información financiera","Ayuda con la inversión"],"provider_logo":"https://aarp.widen.net/content/hs0nbezk68/png/red-toolbox-logo-icon.png?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d80\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dAARP Member Benefits\u0026alt\u003dred toolbox icon logo","provider_logo_alt_text":"AARP Member Benefits","provider_logo_cdn_uri":"https://aarp.widen.net/content/hs0nbezk68/png/red-toolbox-logo-icon.png?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d80\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dAARP Member Benefits\u0026alt\u003dred toolbox icon logo","provider_logo_width":"","provider_logo_height":"","enable_utm_parameters":"","append_aid_paramter":"","lto_model_heading":"Ofertas para socios por tiempo limitado","lto_advertisement":"Anuncios publicitarios exclusivos para socios","ty_socialMissionFlag":"false","deeplink_param_value":"interview-an-advisor-tool","howto_redeem_2":"Más información","howto_redeem_already_registered_nonmember_label":"¿Ya eres socio?","howto_redeem_already_registered_anon_label":"¿Ya eres socio?","image_alt_text":"Una mujer mira una computadora.","image_title":"Una mujer mira una computadora.","image_cdn_uri":"https://aarp.widen.net/content/t6mcmjkbpf/jpeg/1140x641-interview-an-advisor-tool-woman-at-desk-looking-at-computer-esp.jpeg?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d99\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dUna mujer mira una computadora.\u0026alt\u003dUna mujer mira una computadora.","tab_label_offer_details":"Detalles","tab_label_restrictions":"Divulgaciones","geoloc_tab_label":"Ubicaciones","disclaimer_label":"","geoloc_provider_legal_info":"","geoloc_miles_label_text":"Millas","geoloc_show_results_within_label_text":"Mostrar resultados dentro","geoloc_see_more_button_text":"Ver más","geoloc_find_location_label":"Encuentre una ubicación","geoloc_total_results_label":"Resultado(s)","geoloc_no_results_view_message":"No hay ubicaciones dentro de un radio de 100 millas. Intenta con otra ubicación","geoloc_tab_hint_text":"Ingresa tu dirección, ciudad o código postal","geoloc_mobile_list_cta":"VISTA DE LA LISTA","geoloc_mobile_map_cta":"VISTA DEL MAPA","geoloc_provider_link_cta_url":"","geoloc_experience_type":"","ty_ctaText":"Continuar","geoloc_hide_tab":"true","ty_interstitialText":"Gracias por visitar aarp.org. Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","howto_redeem_label":"Cómo acceder","ty_interstitialDesc":"Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","ty_cancelText":"cancelar","ty_interstitialTitle":"Gracias por visitar aarp.org.","lto_daysleft":"Días restantes","provider_logo_title":"AARP Member Benefits","geoloc_hide_see_more_button":"false","geoloc_provider_link_cta":"","offer_page_path":"/espanol/benefits-discounts/all/interview-an-advisor-tool/","redemption_content":"","show_phone_number_above_cta":"","restrictions_label":"Divulgaciones","show_state_availability":"","state_availability_text":"CONSULTA LA DISPONIBILIDAD EN TU ESTADO","hideRestrictionsTab":"true","ltos":[]},"parentOfferJson":{}}]}
SOLAMENTE PARA SOCIOS

Salud y bienestar

AARP® Staying Sharp®

Actividades, recetas saludables, retos y más en AARP Staying Sharp®

Learn More

See more Salud y bienestar offers >

{"hideCategory":false,"useAlternateLanguage":false,"headlineIconAltText":"","listItems":[{"categoryTitle":"Salud y bienestar","categoryUrl":"/espanol/membresia/beneficios/salud/","categoryDeeplinkParam":"healthandwellness","isLimitedTimeOffer":false,"offerJson":{"dbr_offer_id":"525bc687a3d679e62f2b53b5536cb4f6","source_name":"AARP® Staying Sharp®","offer_title":"Aprende a mantener tu salud cerebral","offer_description":"\u003cp\u003eLos socios de AARP obtienen acceso completo a AARP Staying Sharp®, un programa en internet enfocado en la salud cerebral, que incluye actividades interactivas, recetas deliciosas y más.\u003c/p\u003e","offer_short_description":"Actividades, recetas saludables, retos y más en AARP Staying Sharp®","category_list":"healthandwellness","subcategory_list":"","tags":[{"tagID":"dbr:healthandwellness","title":"Salud y bienestar","name":"healthandwellness","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/salud/","deeplink_param_value":"healthandwellness","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/healthandwellness.json","sub_tags":[]}],"vertical_image_url":"https://aarp.widen.net/content/u3qqyyadt4/jpeg/258x334-staying-sharp-latino-couple-on-couch-with-tablet.jpeg?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d99\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dAARP® Staying Sharp®\u0026alt\u003dman and woman sitting on couch viewing a tablet","image_url":"https://aarp.widen.net/content/wcem9cyzzy/jpeg/1140x641-staying-sharp-latino-couple-on-couch-with-tablet-esp.jpeg?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d99\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dUna pareja sentada en el sofá de su hogar mirando la pantalla de una tableta.\u0026alt\u003dUna pareja sentada en el sofá de su hogar mirando la pantalla de una tableta.","advertisement_flag":"","advertisement_sort_order":"","merchant_phone":"","merchant_phone_label":"","offer_deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/salud/staying-sharp/","howto_redeem":"Conoce más","howto_redeem_url":"https://stayingsharp.aarp.org/espanol/","howto_redeem_expired":"Renueva para conocer más","howto_redeem_expired_link":"https://appsec.aarp.org/mem/renew","howto_redeem_non_member":"Únete para conocer más","howto_redeem_non_member_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","howto_redeem_anonymous":"Únete para conocer más","howto_redeem_anonymous_link":"https://appsec.aarp.org/mem/join?campaignid\u003dUASMBP1\u0026intcmp\u003dEWHERE-MBCHAE-LP-MMA-JOIN","howto_redeem_desc":"Visita el sitio web Staying Sharp y usa tus credenciales de AARP para iniciar sesión o crea una cuenta.","member_exclusive_flag":"no","offer_type":"EverGreen","hideLeavingAARP":"false","interstitial_desc":"Dejarás el sitio de AARP y accederás al de un proveedor confiable. Aplican los términos, las condiciones y políticas del proveedor. Este sitio web podría no estar disponible en español.","dbr_offer_type":"socialmission","restrictions":"","lto_daysleft_start_control":30,"is_redeemable_in_person":"false","is_redeemable_only_in_person":false,"state_blacklist":[],"offer_timing":"anytime","line_of_business":"","asi_category":"","analytics_brand":"AARP® Staying Sharp®","analytics_offerid":"staying-sharp","howto_redeem_already_registered_anon":"Inicio De Sesión Para Socios","howto_redeem_already_registered_anon_link":"https://login.aarp.org/online-community/loginform.action","howto_redeem_already_registered_nonmember":"Asocia tu membresía","howto_redeem_already_registered_nonmember_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","offer_keywords":["Staying sharp","estimula tu cerebro","juegos para el cerebro","stay sharp","sharp","salud","bienestar","salud y bienestar","Health \u0026 Wellness","salud cerebral","fortaleza mental","juegos para la salud cerebral","información sobre la salud cerebral","cerebro saludable","aprende más","inteligente","juegos inteligentes","prueba cerebral","juegos para la mente","fortaleza mental","juegos mentales"],"offer_keywords_spanish":["Staying sharp","estimula tu cerebro","juegos para el cerebro","stay sharp","sharp","salud","bienestar","salud y bienestar","Health \u0026 Wellness","salud cerebral","fortaleza mental","juegos para la salud cerebral","información sobre la salud cerebral","cerebro saludable","aprende más","inteligente","juegos inteligentes","prueba cerebral","juegos para la mente","fortaleza mental","juegos mentales"],"provider_logo":"https://aarp.widen.net/content/woqvn6sdrd/png/450x450-staying-sharp-brain-logo.png?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d80\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dAARP® Staying Sharp®\u0026alt\u003dshades of pink and purple forming the shape of a human brain","provider_logo_alt_text":"AARP® Staying Sharp®","provider_logo_cdn_uri":"https://aarp.widen.net/content/woqvn6sdrd/png/450x450-staying-sharp-brain-logo.png?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d80\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dAARP® Staying Sharp®\u0026alt\u003dshades of pink and purple forming the shape of a human brain","provider_logo_width":"","provider_logo_height":"","enable_utm_parameters":"","append_aid_paramter":"","lto_model_heading":"Ofertas para socios por tiempo limitado","lto_advertisement":"Anuncios publicitarios exclusivos para socios","ty_socialMissionFlag":"false","deeplink_param_value":"staying-sharp","howto_redeem_2":"Más información","howto_redeem_already_registered_nonmember_label":"¿Ya eres socio?","howto_redeem_already_registered_anon_label":"¿Ya eres socio?","image_alt_text":"Una pareja sentada en el sofá de su hogar mirando la pantalla de una tableta.","image_title":"Una pareja sentada en el sofá de su hogar mirando la pantalla de una tableta.","image_cdn_uri":"https://aarp.widen.net/content/wcem9cyzzy/jpeg/1140x641-staying-sharp-latino-couple-on-couch-with-tablet-esp.jpeg?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d99\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dUna pareja sentada en el sofá de su hogar mirando la pantalla de una tableta.\u0026alt\u003dUna pareja sentada en el sofá de su hogar mirando la pantalla de una tableta.","tab_label_offer_details":"Detalles","tab_label_restrictions":"Divulgaciones","geoloc_tab_label":"Ubicaciones","disclaimer_label":"","geoloc_provider_legal_info":"","geoloc_miles_label_text":"Millas","geoloc_show_results_within_label_text":"Mostrar resultados dentro","geoloc_see_more_button_text":"Ver más","geoloc_find_location_label":"Encuentre una ubicación","geoloc_total_results_label":"Resultado(s)","geoloc_no_results_view_message":"No hay ubicaciones dentro de un radio de 100 millas. Intenta con otra ubicación","geoloc_tab_hint_text":"Ingresa tu dirección, ciudad o código postal","geoloc_mobile_list_cta":"VISTA DE LA LISTA","geoloc_mobile_map_cta":"VISTA DEL MAPA","geoloc_provider_link_cta_url":"","geoloc_experience_type":"","ty_ctaText":"Continuar","geoloc_hide_tab":"true","ty_interstitialText":"Gracias por visitar aarp.org. Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","howto_redeem_label":"Cómo acceder","ty_interstitialDesc":"Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","ty_cancelText":"cancelar","ty_interstitialTitle":"Gracias por visitar aarp.org.","lto_daysleft":"Días restantes","provider_logo_title":"AARP® Staying Sharp®","geoloc_hide_see_more_button":"false","geoloc_provider_link_cta":"","offer_page_path":"/espanol/benefits-discounts/all/staying-sharp/","redemption_content":"","show_phone_number_above_cta":"","restrictions_label":"Divulgaciones","show_state_availability":"","state_availability_text":"CONSULTA LA DISPONIBILIDAD EN TU ESTADO","hideRestrictionsTab":"true","ltos":[]},"parentOfferJson":{}}]}