'Los 33', un drama en las entrañas de la tierra

Dada la naturaleza épica de la así llamada Operación San Lorenzo, era cuestión de tiempo para que, una vez terminada la carrera por salvar a los mineros, comenzara la carrera de los estudios cinematográficos por convertir los hechos en una superproducción hollywoodense. La negociación de los derechos se dilató y más de un minero se quejó por lo que consideraron fue el escaso dinero recibido por vender su historia. Sin embargo, cinco años después que el último de los rescatados saliera de la cápsula Fénix 2 la película Los 33 estrena en Estados Unidos.

Dirigido por la mexicana Patricia Riggen (Girl in Progress, 2010) y protagonizada por un elenco internacional, el filme cuenta las historias paralelas de los hombres atrapados bajo tierra, el drama de sus familias, y la tensión vivida por los personeros del gobierno chileno y el grupo de ingenieros y técnicos a cargo del rescate. Pese a no tratarse de una superproducción (se habla de un presupuesto de $25 millones, bajo para estándares de la industria) y que con la excepción de Antonio Banderas sus actores no suelen protagonizar “blockbusters”, Los 33 se apega a las convenciones del género de las “disaster movies” hollywoodenses. Riggen y los guionistas dejan que la necesidad dramática de contar una historia cautivante se imponga a una representación fidedigna de los hechos (después de todo, no se trata de un documental). Es así como el entonces ministro de minería chileno Laurence Golborne (Rodrigo Santoro) se vuelve un idealista enfrentado al pragmatismo del Presidente de Chile Sebastián Piñera (Bob Gunton), quien a ratos pareciera estar más preocupado del dinero gastado en la operación de rescate o el prestigio de su gobierno ante la opinión pública. De esta misma forma, personajes ficticios como la asesora presidencial Isabel Pereira (interpretada por la actriz chilena Paulina García) operan como la voz del escepticismo y el pragmatismo, obstáculos que Golborne y el ingeniero a cargo del rescate, André Sougarret (Gabriel Byrne), deben sortear. Los buenos y no tan buenos de esta historia quedan claramente delineados pese a que en la realidad los contrastes no suelen ser tan nítidos.

Escena de la película Los 33 con Antonio Banderas (derecha).

Cortesía Warner Bros Pictures

Member Benefit

Entretenimiento

Paramount+

10% de descuento en cualquier plan de Paramount+

Ver detalles

Ver todo

See more Entretenimiento offers >

{"hideCategory":false,"useAlternateLanguage":false,"headlineIconAltText":"","listItems":[{"categoryTitle":"Entretenimiento","categoryUrl":"/espanol/membresia/beneficios/entretenimiento/","categoryDeeplinkParam":"entertainment","isLimitedTimeOffer":false,"offerJson":{"dbr_offer_id":"94bde23d266f034e979d6dc605edf687","source_name":"Paramount+","offer_title":"10% de descuento en cualquier plan* de Paramount+","offer_description":"\u003cp\u003eLos socios pueden ahorrar un 10% en cualquier plan de Paramount+ y empezar a ver por transmisión directa sobre 45 mil episodios y películas taquilleras, deportes en vivo, noticias y programación original exclusiva, todo en un solo lugar.\u003c/p\u003e","offer_short_description":"10% de descuento en cualquier plan de Paramount+","category_list":"entertainment,homeandfamily","subcategory_list":"","tags":[{"tagID":"dbr:entertainment","title":"Entretenimiento","name":"entertainment","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/entretenimiento/","deeplink_param_value":"entertainment","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/entertainment.json","sub_tags":[]},{"tagID":"dbr:homeandfamily","title":"Hogar y bienes raíces","name":"homeandfamily","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/hogar/","deeplink_param_value":"homeandfamily","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/homeandfamily.json","sub_tags":[]}],"vertical_image_url":"https://aarp.widen.net/content/kn2ybryqqh/jpeg/258x334-paramount-plus-show-wall-nov-2024.jpeg?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d99\u0026u\u003dw1npqh\u0026title\u003dParamount+\u0026alt\u003dmultiple tv show and movie posters in rows and columns","image_url":"https://aarp.widen.net/content/lw6yfpev7j/jpeg/1140x655-paramount-plus-show-wall-nov-2024.jpeg?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d99\u0026u\u003dw1npqh\u0026title\u003dParamount+\u0026alt\u003dmultiple tv show and movie posters in rows and columns","advertisement_flag":"","advertisement_sort_order":"","merchant_phone":"","merchant_phone_label":"","offer_deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/entretenimiento/paramountplus/","howto_redeem":"Conoce más","howto_redeem_url":"https://www.paramountplus.com/?cbscidmt\u003daarp\u0026ftag\u003dPPM-06-10bic7a","howto_redeem_expired":"Renueva para conocer más","howto_redeem_expired_link":"https://appsec.aarp.org/mem/renew?campaignid\u003dZMBC190ES\u0026offer\u003dpt\u0026referrer\u003dhttps://www.aarp.org/memparamount\u0026request_locale\u003des","howto_redeem_non_member":"Únete para conocer más","howto_redeem_non_member_link":"https://appsec.aarp.org/mem/join?campaignid\u003dUMBC190ES\u0026offer\u003dpt\u0026referrer\u003dhttps://www.aarp.org/memparamount\u0026request_locale\u003des","howto_redeem_anonymous":"Únete para conocer más","howto_redeem_anonymous_link":"https://appsec.aarp.org/mem/join?campaignid\u003dUMBC190ES\u0026offer\u003dpt\u0026referrer\u003dhttps://www.aarp.org/memparamount\u0026request_locale\u003des","howto_redeem_desc":"\u003cp\u003eSigue las instrucciones en el sitio web de Paramount + para confirmar tu membresía de AARP y abrir una cuenta.\u003c/p\u003e","member_exclusive_flag":"yes","offer_type":"EverGreen","hideLeavingAARP":"","interstitial_desc":"Dejarás el sitio de AARP y accederás al de un proveedor confiable. Aplican los términos, las condiciones y políticas del proveedor. Este sitio web podría no estar disponible en español.","dbr_offer_type":"discount","restrictions":"\u003cdiv\u003eLos beneficios comerciales de AARP para socios los prestan terceros, no AARP o sus filiales. Los proveedores le pagan regalías a AARP por el uso de su propiedad intelectual. Estas regalías se destinan para uso general de AARP. Algunas ofertas de los proveedores están sujetas a cambios y pueden tener restricciones.\u003c/div\u003e\u003cdiv\u003e\u0026nbsp;\u003c/div\u003e\u003cdiv\u003e*Solo para los usuarios nuevos y los que quieran volver a suscribirse, con una membresía válida y activa de AARP, obtienen un 10% de descuento en cualquier plan de suscripción de Paramount+. Luego del periodo de prueba, \u003cb\u003eLA SUSCRIPCIÓN SE RENUEVA AUTOMÁTICAMENTE CON EL 10% DE DESCUENTO DEL PRECIO TOTAL DEL PLAN SELECCIONADO (+IMPUESTOS), SEGÚN CORRESPONDA, Y SE COBRARÁ AL MÉTODO DE PAGO A MENOS QUE SE CANCELE.\u003c/b\u003e Cancela en cualquier momento en tu página de la cuenta. No hay devoluciones. No se puede combinar con otras ofertas. Aplican términos y condiciones; consulta\u0026nbsp;\u003ca href\u003d\"https://www.viacomcbs.legal/us/en/pplus/sub-terms\" target\u003d\"_blank\" data-overlay-msg\u003d\"AARP.Everywhere.LeavingModal.drawOverlay(this,\u0027\u0027,/content/dam/content-fragments/aarp-org/es/dbr/offers/Entertainment/paramount/paramount-disclosures.html,\u0027\u0027,\u0027You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.\u0027);return false;\" data-default-element-msg\u003d\"AARP.Everywhere.LeavingModal.drawOverlay(this,\u0027\u0027,/content/dam/content-fragments/aarp-org/es/dbr/offers/Entertainment/paramount/paramount-disclosures.html,\u0027\u0027,\u0027You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.\u0027);return false;\" data-displayoverlay\u003d\"displayOverlay\" rel\u003d\"noreferrer\"\u003epplus.legal/subscription\u003c/a\u003e. Si tu membresía de AARP caduca, tu descuento con Paramount+ terminará, y se cobrará el precio regular en la siguiente fecha de renovación. El descuento está disponible únicamente en EE.UU. y sus territorios y propiedades (con la excepción de Puerto Rico).\u003c/div\u003e","lto_daysleft_start_control":30,"is_redeemable_in_person":"false","is_redeemable_only_in_person":false,"state_blacklist":["PR"],"offer_timing":"anytime","line_of_business":"ASI discounts","asi_category":"ASI Entertainment","analytics_brand":"Paramount+","analytics_offerid":"paramount","howto_redeem_already_registered_anon":"Inicio de sesión para socios","howto_redeem_already_registered_anon_link":"https://secure.aarp.org/applications/user/login?promo\u003dPRMNTPLUS\u0026request-locale\u003des\u0026referrer\u003dhttps://www.aarp.org/memparamount","howto_redeem_already_registered_nonmember":"Asocia tu membresía","howto_redeem_already_registered_nonmember_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount\u0026referrer\u003dhttps://www.aarp.org/memparamount","offer_keywords":["Ahorros en tv de transmisión por suscripción","peliculas paramount plus","Oferta de Paramount plus","Descuentos en entretenimiento para el hogar","Beneficios de aarp"],"offer_keywords_spanish":["Ahorros en tv de transmisión por suscripción","peliculas paramount plus","Oferta de Paramount plus","Descuentos en entretenimiento para el hogar","Beneficios de aarp"],"provider_logo":"https://aarp.widen.net/content/cdgsln7440/png/paramountplus-logo.png?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d80\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dParamount+\u0026alt\u003dparamountplus logo in blue lettering on a transparent background","provider_logo_alt_text":"Paramount+","provider_logo_cdn_uri":"https://aarp.widen.net/content/cdgsln7440/png/paramountplus-logo.png?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d80\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dParamount+\u0026alt\u003dparamountplus logo in blue lettering on a transparent background","provider_logo_width":"","provider_logo_height":"","enable_utm_parameters":"","append_aid_paramter":"","lto_model_heading":"Ofertas para socios por tiempo limitado","lto_advertisement":"Anuncios publicitarios exclusivos para socios","ty_socialMissionFlag":"true","deeplink_param_value":"paramount","howto_redeem_2":"Más información","howto_redeem_already_registered_nonmember_label":"¿Ya eres socio?","howto_redeem_already_registered_anon_label":"¿Ya eres socio?","image_alt_text":"multiple tv show and movie posters in rows and columns","image_title":"Paramount+","image_cdn_uri":"https://aarp.widen.net/content/lw6yfpev7j/jpeg/1140x655-paramount-plus-show-wall-nov-2024.jpeg?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d99\u0026u\u003dw1npqh\u0026title\u003dParamount+\u0026alt\u003dmultiple tv show and movie posters in rows and columns","tab_label_offer_details":"Detalles","tab_label_restrictions":"Divulgaciones","geoloc_tab_label":"Ubicaciones","disclaimer_label":"","geoloc_provider_legal_info":"","geoloc_miles_label_text":"Millas","geoloc_show_results_within_label_text":"Mostrar resultados dentro","geoloc_see_more_button_text":"Ver más","geoloc_find_location_label":"Encuentre una ubicación","geoloc_total_results_label":"Resultado(s)","geoloc_no_results_view_message":"No hay ubicaciones dentro de un radio de 100 millas. Intenta con otra ubicación","geoloc_tab_hint_text":"Ingresa tu dirección, ciudad o código postal","geoloc_mobile_list_cta":"VISTA DE LA LISTA","geoloc_mobile_map_cta":"VISTA DEL MAPA","geoloc_provider_link_cta_url":"","geoloc_experience_type":"","ty_ctaText":"Continuar","geoloc_hide_tab":"true","ty_interstitialText":"Gracias por visitar aarp.org. Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","howto_redeem_label":"Cómo acceder","ty_interstitialDesc":"Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","ty_cancelText":"cancelar","ty_interstitialTitle":"Gracias por visitar aarp.org.","lto_daysleft":"Días restantes","provider_logo_title":"Paramount+","geoloc_hide_see_more_button":"false","geoloc_provider_link_cta":"","offer_page_path":"","redemption_content":"","show_phone_number_above_cta":"","restrictions_label":"Divulgaciones","show_state_availability":"","state_availability_text":"CONSULTA LA DISPONIBILIDAD EN TU ESTADO","hideRestrictionsTab":"","ltos":[]},"parentOfferJson":{}}]}

Y quizás este sea el peor defecto de la película: tanto sus personajes como buena parte de sus diálogos parecen cumplir un rol más bien utilitario. Explican el conflicto, los detalles técnicos del rescate, o lo que está en juego para el país, pero no parecen conversaciones de gente real ante un dilema aterradoramente real como fue el accidente minero. Dicho reparo –uno de los más persistentes de la crítica cinematográfica de Chile, donde el filme se estrenó en agosto– se puede deber a que la película fue rodada en inglés. Cada actor, desde el español Banderas en su rol del carismático líder de los mineros, Mario Sepúlveda, hasta la francesa Juliette Binoche como María Segovia, hermana de uno de “los 33”, recita sus líneas en inglés con un acento foráneo. Si bien sus actuaciones son convincentes, el diálogo en sí parece pasteurizado. (Por cierto, en Chile y otros países latinoamericanos también se exhibió una versión doblada a un español “neutro” que acentúa aún más la sensación de ver una película de Hollywood).

Para lo anecdótico queda otra crítica de algunas reseñas chilenas y de las mismas personas representadas en Los 33, es que muchos actores no parecen chilenos, y menos mineros del norte del país. Como dijera cándidamente María Segovia, si bien le gustó la actuación de Binoche, hubiese preferido a una actriz “un poco más gordita y morenita. Más parecida a mí”.

Pero esto no se trata solo de la autenticidad del filme o de reparos que seguro son más importantes para una audiencia chilena que para el público internacional que se tiene en mente. Lo justo es evaluar a Los 33 como una “disaster movie” basada –énfasis en “basada”–  en hechos reales. En ese sentido, Riggen ha dirigido un filme ágil que en dos horas muestra el drama vivido tanto fuera de la mina como en sus profundidades. Doble mérito si se trata de relatar una historia cuyo desenlace es conocido por todos. Si bien por tratar de sintetizar tanto material e historias solo podemos ver pinceladas de la personalidad de cada individuo, la película humaniza el drama de los mineros y captura la sensación opresiva de estar atrapado en un espacio reducido, sin luz natural, y con la incertidumbre de no saber si se sobrevivirá.

Asimismo, la dirección de fotografía a cargo del peruano Checco Varese captura tanto los colores del desértico norte de Chile como la penumbra de la mina, apenas iluminada por la tenue luz de los cascos de “los 33”. A ella se suma la partitura del compositor James Horner –ganador de dos premios Óscar por la banda sonora de Titanic (1997)–  cuya combinación de coros orquestales y música andina ambienta y dramatiza las escenas de forma eficaz.

Un detalle no menor y que habla muy bien de la forma en que se abordó el tema: la película abre con un texto que menciona cómo cada año mueren 12 mil mineros en accidentes alrededor del mundo. Si bien la trama se desarrolla en Chile, el drama que describe, incluyendo la capacidad del ser humano para enfrentarse a la adversidad, es universal. He ahí el principal atractivo de esta historia y de este filme.