Las mejores series británicas para ver por transmisión directa esta primavera

Mr Bates vs the Post Office

Este drama de cuatro episodios causó conmoción en los medios de comunicación y la política británica cuando se estrenó en la cadena de televisión ITV en enero. Representa un escándalo de la vida real que sacudió al Departamento de Correos británico (pero que podría ser totalmente desconocido para los espectadores estadounidenses). Lo esencial: durante años, desapareció dinero de las sucursales de correos locales y el Gobierno culpó a los directores, lo que provocó despidos e incluso condenas por fraude y robo. ¿El único problema? Todo fue causado por un fallo en el sistema informático interno. Toby Jones, de 57 años —que interpretó a Truman Capote en la película biográfica Infamous— encarna a Alan Bates, el subdirector de Correos que lideró la lucha por la justicia. La serie desató tal tormenta que, a raíz de ella, el primer ministro Rishi Sunak, anunció una nueva ley.

Puedes verla aquí: Hulu, PBS

Nolly

Esta miniserie biográfica de tres episodios, que se estrenó en la cadena británica ITVX en el 2023 antes de transmitirse en Masterpiece de PBS el pasado mes de marzo, está protagonizada por Helena Bonham Carter, de 57 años, en el papel de la estrella de telenovelas Noele "Nolly" Gordon. Aunque Gordon no sea un nombre familiar para los estadounidenses, fue uno de los iconos más famosos de la televisión británica de los años 60 y 70, apareciendo en la telenovela diaria Crossroads hasta que fue despedida abruptamente. La serie fue creada por el productor galés Russell T Davies, de 61 años, más conocido por ser el productor de la nueva versión de Doctor Who del 2005 y el creador de Queer as Folky A Very English Scandal.

Puedes verla aquí: Apple TV, PBS, Prime Video

Shardlake

Los aficionados a las novelas de misterio reconocerán el nombre de Shardlake de los libros de C.J. Sansom. Ambientada en la Inglaterra de los Tudor, la serie sigue a un abogado jorobado llamado Matthew Shardlake (Arthur Hughes) que trabaja para el todopoderoso ministro principal de Enrique VIII, Thomas Cromwell (la estrella de Game of Thrones Sean Bean, de 65 años). Después de que el rey disuelve los monasterios católicos, un comisionado es asesinado en un monasterio de la remota localidad de Scarnsea. Cromwell envía a Shardlake a investigar, dando inicio a una misteriosa historia de suspenso. Anthony Boyle, nominado al premio Tony por Harry Potter and the Cursed Child en Broadway, interpreta a Jack Barak, que puede estar ayudando a Shardlake, o espiando para Cromwell.

Puedes verla aquí: Disney+, Hulu

MaryLand (se estrena el 5 de mayo)

Este drama de tres partes, que se estrenó originalmente en la cadena británica ITV en el 2023, se transmitirá en Masterpiece de PBS. Suranne Jones y Eve Best, de 52 años, interpretan a dos hermanas distanciadas que renuevan su relación cuando se enteran de la doble vida de su madre y de su inesperada muerte en la isla de Man. En su búsqueda de pistas sobre los secretos familiares, conocen a la mejor amiga de su madre, Cathy (Stockard Channing, de Grease, de 80 años). La serie puede parecer un poco deprimente, pero no te preocupes: Lucy Mangan, de The Guardian, señala que, aunque el comienzo del primer episodio puede hacer que parezca una serie de suspenso, en realidad es una exploración jubilosa e increíblemente conmovedora de la familia, la identidad femenina y el trauma.

Puedes verla aquí: PBS

Doctor Who (se estrena el 10 de mayo)

O eres fanático de Doctor Who o no lo eres, y para aquellos que no se han aficionado a esta clásica serie británica que abarca décadas, la trama puede parecer algo complicada: Doctor Who es un Señor del Tiempo alienígena que viaja por el tiempo y el espacio dentro de una nave llamada TARDIS, que parece una cabina de policía por fuera pero es mucho más grande por dentro. Durante el transcurso de la serie (que se transmitió de 1963 a 1989 y se reestrenó en el 2005), diferentes actores han interpretado las nuevas encarnaciones del protagonista, que lucha contra el mal, salva vidas y libera a los oprimidos. Siguiendo los pasos del veterano Doctor Who, David Tennant, de 53 años, la nueva temporada —que se estrena en Disney+ y la BBC el 10 de mayo— presenta a la estrella de Sex Education Ncuti Gatwa como el nuevo Doctor, que hace historia como el primer actor negro, nacido en África y abiertamente queer que asume el papel.

Puedes verla aquí: Disney+