Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Cómo aprovechar la tendencia de la moda utilitaria

Piezas funcionales y atemporales que pueden lucirse de forma elegante o informal.


Por naturaleza, las tendencias van y vienen. De repente, parece que los pantalones cargo, las chaquetas de campaña, las camisas de campo y los trajes enterizos utilitarios están por todas partes. Pero estas versátiles prendas existen desde hace mucho tiempo. Creadas para los militares, los exploradores o los que realizaban trabajos manuales pesados, estas útiles prendas se diseñaron para que fuesen prácticas. Los materiales, como el dril de algodón y la tela de mezclilla, son resistentes. La paleta de colores caqui y oliva camuflaba la suciedad y las manchas. Los bolsillos podían contener herramientas, clavos y munición. La novedad es que estos estilos se reinterpretan para la mujer, a menudo en tejidos y colores femeninos, y se llevan en combinaciones sorprendentes.

spinner image Image Alt Attribute

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

spinner image Chaquetas con cinturón.
(De izquierda a derecha) Chaqueta de mezclilla con cinturón Zara Belted Denim Jacket ($70, zara.com/us); chaqueta utilitaria Lucky Brand Long-Sleeve Button-Up Two-Pocket Camo Utility Jacket ($83, zappos.com); chaqueta utilitaria L.L.Bean Women’s BeanFlex Utility Jacket en color Barley ($90, llbean.com)
ZARA; ZAPPOS; L.L.BEAN

La chaqueta que hace el doble

La primera vez que probé este estilo fue a principios de los 80, cuando el catálogo de Banana Republic difundía su particular fantasía aventurera con prendas económicas inspiradas en los safaris y con una redacción publicitaria muy inteligente. Por aquel entonces, las tiendas contaban con elementos de decoración —como autos Jeep accidentados y cascos de estilo colonial— colocados entre las pilas de caquis, con bandas sonoras que incluían chillidos de monos y graznidos de loros (lo que resultaba un poco extravagante, pero, retrospectivamente, "ir de compras como si fueras al teatro" era un concepto visionario). Cuando compré mi chaqueta safari caqui con cinturón, me di cuenta de que no solo podía ponérmela el fin de semana con unos jeans y unos zapatos planos, sino también para ir a trabajar con una falda de tubo negra y unos zapatos de punta con tacón. Y lo mismo ocurre hoy en día. A eso se le llama estilo atemporal. A continuación tienes algunas de mis prendas favoritas.

spinner image Opciones de pantalones cargo.
(De izquierda a derecha) Pantalones estilo cargo Banana Republic Factory Tencel Cargo Jogger en color Steel Green ($42, bananarepublicfactory.gapfactory.com); caquis utilitarios de cintura alta Gap Factory High Rise Girlfriend Utility Khakis en color Mesculen Green ($24, gapfactory.com); pantalones paracaídas Daily Practice by Anthropologie Parachute Pants en color rosa ($88, anthropologie.com)
BANANA REPUBLIC; GAP FACTORY; ANTHROPOLOGIE

Los pantalones cargo sin carga

Dales un descanso a tus jeans y prueba los cargo. Puedes vestirlos de manera elegante o informal, como aprendí con mi chaqueta safari, para sacarles el máximo partido a estos pantalones casuales. Por ejemplo, puedes combinar unos pantalones cargo con una camisa blanca y unas zapatillas deportivas para hacer mandados, o con una blusa sedosa y unas sandalias de tacón con tiras para salir por la noche. Recuerda, aunque los pantalones tengan muchos bolsillos, ¡no cometas el error de llenarlos de cosas! (Bueno, quizá solo tu teléfono). No hay necesidad de aumentar el volumen.

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

spinner image Opciones de blusas para damas.
(De izquierda a derecha) Camisa de trabajo Dickies Women’s Long-Sleeve Roll-Tab Work Shirt en color nuez moscada ($40, dickies.com); camisa de chambray J.Crew Garment-Dyed Chambray Shirt en color Cloud Purple ($100, jcrew.com); blusa utilitaria Lauren Ralph Lauren Utility Blouse en color blanco/multi ($101, bloomingdales.com)
DICKIES; J.CREW; BLOOMINGDALE'S

La camisa de campo con bolsillos

Las camisas de trabajo quedan geniales bajo una chaqueta, metidas por dentro de pantalones y faldas para ir a la oficina, o sueltas con jeans y pantalones deportivos para eventos informales. Sin embargo, si tienes mucho pecho, puede que este estilo no sea tu mejor aliado, ya que los bolsillos exagerarán tu pecho. Puedes probar a llevar una desabrochada sobre una camiseta normal o de tirantes, o incluso sobre un traje de baño. Por el contrario, si tienes poco pecho, los bolsillos pueden añadir un poco de volumen que realce tu figura.

Member Benefit
Entretenimiento

Paramount+

10% de descuento en cualquier plan de Paramount+

See more Entretenimiento offers >
spinner image Opciones de traje enterizo.
(De derecha a izquierda) Traje enterizo de popelín Banana Republic Finley Poplin Jumpsuit en color New Khaki Beige ($120, bananarepublic.com); traje enterizo utilitario con cinturón Old Navy Collarless Tie-Belt Utility Jumpsuit en color Pink Bamboo ($45, old navy.com); traje enterizo de manga larga ASOS Curve Long-Sleeve Twill Boiler Suit in Black ($56, asos.com/us)
BANANA REPUBLIC; OLD NAVY; ASOS

El traje enterizo sorprendentemente cómodo

No hay nada como un traje enterizo para vestirse con prisa, y si nunca te has puesto uno, puede que te sorprenda lo favorecedor que puede llegar a ser. En colores sólidos, estas prendas inspiradas en aviadores/mecánicos te harán parecer más alta, perfecto para las mujeres menudas. En colores más oscuros, la larga línea vertical crea la ilusión óptica de verse más delgada, especialmente cuando se lleva con tacones o cuñas. ¿Cómo no te va a encantar?

Unlock Access to AARP Members Edition

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.