Julio Iglesias: “Nunca fui un músico natural”

GV Cruz/WireImage

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

La música latina nace a través de los ritmos. Esa es la parte más importante del desarrollo de la música latina en Estados Unidos. No son los intérpretes. Ni yo, ni este o aquel músico. Nadie. Es el ritmo. No soy parte de la influencia latina que existe en Estados Unidos. Lo que pasa es que soy español, y aunque haya nacido en Europa, tengo ese sentimiento latino porque lo llevo en el alma. Canto mis baladas, pero nunca fui un cantante de ritmo, desafortunadamente.

Nunca fui un músico natural. Yo cantaba mal, pero era muy buen deportista. De hecho, soy abogado y jugué con el Real Madrid. Un día tuve un accidente, me regalaron una guitarra y escribí "La vida sigue igual". Se convirtió en un tipo de himno en mi país. La canción impulsó un poco mi carrera. ¿Tú sabes lo que es estar paralítico en una cama después de venir de un deporte tan importante? Jugaba fútbol, aunque no lo hacía muy bien. Y esa pequeña gran frustración hizo que yo motivara mi vida de otra manera y empezara a cantar. No era el mejor cantante, pero aprendí. Soporté todo ese aprendizaje para no morir de pena por dentro. Eso fue lo que hizo de mí un cantante, y después un artista. 

Lo importante fue mi entrada a este mercado; es decir, ser un artista latino que cantó en Estados Unidos hace 40 años, creó un álbum y encabezó las listas de éxitos en EE.UU. por un tiempo. Tuve el atrevimiento de venir a Estados Unidos hace 40 años y tuve la suerte de cruzarme con Willie Nelson, Diana Ross, los Beach Boys y, más tarde, Frank Sinatra, Stevie Wonder —toda esa gente maravillosa—. Ese fue un momento de suerte, y fue grandioso para mí y para los latinos y españoles que trabajaban en fábricas, para que sintieran un poco de orgullo sobre un artista latino español que cantaba y era exitoso en Estados Unidos.

A los 75 años, el cantante español es el artista latino más exitoso de todos los tiempos, sobrepasando los 250 millones de álbumes vendidos en 14 idiomas. Su interés en la música comenzó como un pasatiempo cuando —en 1962— quedó semiparalizado por casi dos años después de un accidente automovilístico. En 1968 ganó el primer lugar en un festival de música con "La vida sigue igual", y para 1969 ya era una estrella internacional. El padre de ocho hijos —incluido el "rey del pop latino", Enrique Iglesias— recibió el premio Grammy por su trayectoria artística este año.

Según relatado a Isabela Raygoza

• Poncho Sánchez
• John Santos
• Edward James Olmos