Surgen nuevas tradiciones de Pascua tras un año de pandemia

"Fue conmovedor porque todos seguimos conectados", dice Skolnik. "Aquí estábamos con este obstáculo, pero encontramos la manera de celebrar y perseverar. En cierto modo, la celebración cobró aún más sentido".

Skolnik crea su propia Hagadá, conectando la historia judía antigua con las noticias del día para discutirlas en la mesa. En el 2020, su versión de la Hagadá se centró en la inclusión y la envió a los miembros de la familia que la sintonizaron en línea desde ambas costas. Leyeron la Hagadá en grupo, pero luego cenaron por separado. Aunque la experiencia fue cálida y amorosa, Skolnik dice que echaba de menos las conversaciones paralelas, las bromas espontáneas y las risas cuando los primos se pinchaban y compartían secretos.

Este año, la primera noche, Skolnik y Glantz organizarán un Séder en persona para ocho invitados, de los cuales siete están vacunados. (Es posible que otros se unan por Zoom). La segunda noche será solo a través de Zoom. Skolnik tiene lista su Hagadá, que este año se centrará en la justicia social. "Plagas, libertad, un rey opresor. Veo conexiones con Black Lives Matter y el proceso de libertad”, dice Skolnik. "Lo mejor de Pésaj es lo relevante que es".

Andrew Silow-Carroll y su hija Kayla se conectaron con sus familiares por Zoom el 2020.

Cortesía de la familia Silow-Carroll

La transmisión de las tradiciones

Aunque la mayoría celebra sus séderes en casa, algunos se reúnen en restaurantes y otros convierten la celebración en unas vacaciones, viajando a séderes en hoteles y centros turísticos de todo el mundo. Raphi Bloom, copropietario de TotallyJewishTravel.com, un sitio web de viajes judíos y kosher, dice que la lista habitual de 130 programas de Pésaj se ha reducido a unos 30 este año debido a la pandemia.

Ephraim Nagar, propietario de Talia's, un popular restaurante kosher en el Upper West Side de Manhattan, dice que seguirá ofreciendo dos servicios, uno en el interior y otro al aire libre, para los séderes del sábado y el domingo por la noche, pero que operará solo al 50% de su capacidad, según las regulaciones del estado de Nueva York.

La persistente preocupación por la transmisión de la COVID-19 hace que una mayoría prefiera unas celebraciones totalmente virtuales este año.

Andrew Silow-Carroll, de 60 años, editor de The New York Jewish Week, y su esposa, Sharon, también celebraron séderes por Zoom en el 2020, con solo ellos dos y su hija en casa. Al otro lado de la pantalla había familiares y amigos de Nueva Jersey, Texas, Pensilvania y California.

Al igual que Skolnik, la pareja personalizó la celebración y utilizó la tecnología a su favor. Antes de la celebración, Sharon enseñó a su hijo que vive en San Diego a preparar el brisket, el plato principal de la cena del Séder, para que comiera lo mismo que la familia en Teaneck, Nueva Jersey.

Como alguien que asiste regularmente a la sinagoga y a las cenas de Shabat a través de Zoom, Andrew dice que siente que la reunión virtual es "una réplica bastante buena de la vida real". Seguimos teniendo una experiencia que puede ser familiar y espiritual y todo lo que debe ser". Pero admite que cuando no se puede compartir la comida de los demás en Pésaj, falta algo: "Es un evento ritual pero también culinario".

Este año, los Silow-Carroll están organizando séderes en línea. "Somos precavidos hasta que se logre la inmunidad colectiva", dice Andrew.

Por eso, cuando la familia abre la puerta para la invitación anual al profeta Elías, Andrew dice, "le pedimos que lleve una mascarilla". Es una tradición de Pésaj dejar una copa de vino para Elías, conocido por ser un pacificador, y abrir la puerta para que entre.

Para Safer y su esposo, Zwilsky, en Palm Springs, estar vacunados los tiene listos para celebrar. Zwilsky, sobreviviente del Holocausto, está ansioso por sentarse a la cabeza de la mesa y dirigir el Séder. La pareja quiere compartir sus tradiciones con las nuevas personas que llegan a sus vidas, incluidos los novios no judíos que asistirán a su Séder. Según ellos, se trata de transmitir las tradiciones.