Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Los plazos de envío en la temporada de fiestas del 2023

Pautas de UPS, FedEx y USPS para recibir tus tarjetas y regalos a tiempo.

spinner image Una mujer empacando un regalo de Navidad en una caja de envío
ASIFE / GETTY IMAGES

¿Esperas que tus tarjetas y regalos de las fiestas lleguen a tiempo?

Por supuesto que sí. Las personas educadas prefieren la puntualidad. Esto es especialmente cierto cuando envías cartas y paquetes en Navidad, Janucá, Kwanzaa o cualquier otra fiesta de fin de año que celebren tú y tus seres queridos.

spinner image Image Alt Attribute

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

Presta atención a las fechas límite de envío durante la temporada festiva establecidas por el Servicio Postal de EE.UU., FedEx y UPS. Montañas de cartas y paquetes de primera clase ya están en tránsito. 

Dado que se prevé que las compañías de correo entreguen al menos 82 millones de paquetes por día durante la temporada navideña de este año, es imprescindible conocer los plazos. Además, los problemas persistentes en la cadena de suministro podrían retrasar la llegada de un regalo, como productos electrónicos o juguetes, a tu lista de deseos.

Días festivos del 2023

El día de Navidad es el 25 de diciembre, que cae en lunes.

Januká comienza al atardecer del jueves 7 de diciembre y termina la noche del viernes 15 de diciembre. Las fechas varían según el año.

Kwanzaa se celebra desde el martes 26 de diciembre hasta el lunes 1 de enero. Las fechas de la celebración, que dura una semana, son las mismas todos los años.

Esta es la guía que debes conocer para que tus regalos y tarjetas lleguen a tiempo a su destino para Navidad y Kwanzaa. Para Hanukkah, que comenzó el 7 de diciembre de este año y finaliza la noche del 15, utiliza la modalidad de envío nocturno o de dos días.

Una advertencia para los procrastinadores: este año, la Navidad cae en lunes, no solo las oficinas del Servicio Postal de EE. UU., FedEx y UPS estarán cerradas ese día, sino que algunas oficinas estarán cerradas el 23 y 24 de diciembre. Algo a tener en cuenta. también para Kwanzaa, que comienza el día después de Navidad. Consulta con las oficinas locales para confirmar el horario de atención en los días previos a esos días festivos.

(Algunos enlaces en inglés)

Servicio Postal de Estados Unidos

Estas son las fechas límite para la entrega del correo nacional en los 48 estados contiguos antes del 25 de diciembre:

El Servicio Postal de EE.UU. (USPS) dice que su temporada de fiestas oficial comenzó el Viernes Negro, 24 de noviembre, y continúa hasta la víspera de Año Nuevo, el 31 de diciembre. Por lo general, las dos últimas semanas antes de Navidad son las más activas.

Sue Brennan, representante sénior de Relaciones Públicas del USPS, insta a los consumidores a enviar sus regalos con anticipación, especialmente cuando envían paquetes a "áreas del país afectadas por las inclemencias del tiempo".

El USPS no publica proyecciones sobre el volumen de correo durante las fiestas. Aun así, Brennan proyecta confianza, diciendo: "Hemos trabajado duro todo el año, y estamos listos para servir a todos en el país durante estas fiestas".

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Información importante: el correo hacia y desde Hawái, Alaska, el correo militar en el extranjero y otro correo internacional a menudo tienen fechas límite más tempranas. Si te interesa, aquí encontrarás más información.

FedEx

Estas son las fechas límite de la compañía para entrega antes del 25 de diciembre dentro de EE.UU.:13 de diciembre para FedEx Ground Economy

  • 13 de diciembre* para FedEx Ground Economy
  • 15 de diciembre* para FedEx Ground
  • 19 de diciembre para FedEx Express Saver
  • 20 de diciembre para FedEx Express 2 Day Shipping
  • 21 de diciembre para FedEx Express Overnight y Priority Overnight
  • 22 de diciembre para FedEx Express Same Day Delivery

"Estamos listos para la temporada festiva", dice Brie Carere, directora de atención al cliente de FedEx Corp. "Hemos estado trabajando con nuestros clientes durante todo el año para planificar este pico".

*Esta fecha límite se aplica a los paquetes entregados en las oficinas de FedEx con personal. La compañía dice que los tiempos de tránsito varían según el destino y, por lo general, son de uno a cinco días en EE.UU. continental y de tres a siete días en Alaska y Hawái.

Más información sobre las fechas límite de FedEx.

UPS

Las fechas límite para el envío terrestre de UPS varían. Desde ahora hasta el 14 de enero, la compañía dice que algunos paquetes de UPS Ground y UPS Standard con tiempos de tránsito de tres o más días, con orígenes y destinos específicos, requerirán más tiempo. Para calcular los tiempos y costos de entrega, visita ups.com/ctc.​

Estas son otras fechas límite de UPS para la entrega el 23 de diciembre:

  • 19 de diciembre para UPS 3 Day Select
  • 20 de diciembre para UPS 2nd Day Air
  • 21 de diciembre para UPS Next Day Air

"UPS está bien preparada para realizar entregas, gracias a más de 500.000 empleados de UPS en todo el mundo y 100.000 empleados temporales en EE. UU. que ayudan a manejar tus paquetes y regalos", dice la compañía en su sitio web.

Encuentra más información sobre las fechas límite de UPS durante las fiestas aquí.

Este artículo se publicó originalmente el 13 de noviembre de 2020 y se ha actualizado recientemente con nueva información.

Unlock Access to AARP Members Edition

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.