AARP pide que se mejore el tratamiento de la menopausia

Un nuevo proyecto de ley fortalecería la investigación, la concienciación y el tratamiento.

Por

Emily Paulin,

AARP

Comments

In English

Published 21 de agosto de 2024

un símbolo femenino rosa con las manecillas de un reloj en la esquina derecha

Getty Images

El impacto de la menopausia en las mujeres ha recibido menos estudios y financiamiento que otros problemas de salud, pero una nueva legislación federal busca llamar la atención sobre los sofocos, los cambios de humor y otros síntomas que muchas mujeres experimentan en la mediana edad.

AARP aprobó un proyecto de ley bipartidista que promueve una mejor comprensión y tratamiento de la menopausia. La Ley para el avance del cuidado de la menopausia y la salud de las mujeres en la mediana edad invertiría $275 millones durante cinco años en investigación federal, capacitación del personal de atención médica, esfuerzos educativos y promoción de la salud pública para mejorar el cuidado durante la menopausia.

La legislación establecería un Centro de Excelencia para liderar la campaña y requeriría que el Departamento de Salud y Servicios Humanos informe al Congreso sobre sus hallazgos y resultados.

En una carta (en inglés), AARP elogió los esfuerzos de las seis senadoras que presentaron el proyecto de ley “para abordar el estigma y la falta de información asociados con la menopausia”.

Descubre cómo AARP lucha por ti

AARP es tu defensora incansable en los asuntos de importancia para los adultos mayores de 50 años. Lee más sobre cómo luchamos por ti día a día en el Congreso y en todo el país.

“Su legislación ayudará a que más mujeres hablen con sus proveedores de atención médica sobre la menopausia y garantizará que no tengan que 'sobrellevar' sus síntomas cuando podrían haber recibido apoyo”, escribió Bill Sweeney, vicepresidente sénior de Asuntos Gubernamentales de AARP.

Reconocimiento y alivio

Alrededor de 75 millones de mujeres en Estados Unidos están en la perimenopausia, la menopausia o la posmenopausia. Sin embargo, 3 de cada 4 mujeres que buscan atención médica para sus síntomas no reciben tratamiento, según la organización nacional sin fines de lucro Let's Talk Menopause (en inglés). Quizás eso se deba a que 4 de cada 5 residentes de ginecología y obstetricia admiten no estar preparados para discutir esta etapa de la vida con sus pacientes, según informó Let's Talk Menopause. Un estudio del 2023 (en inglés) publicado en Menopause, la revista de la Sociedad Norteamericana de Menopausia, encontró que menos de un tercio de los obstetras y ginecólogos tomaron un plan de estudios sobre la menopausia como parte de sus programas de capacitación.

"Hay una escasez de ensayos clínicos financiados federalmente sobre la menopausia y la terapia hormonal menopáusica y muy poca educación sobre la menopausia para los médicos", escribieron las copatrocinadoras del proyecto de ley: Patty Murray (demócrata por Washington), Lisa Murkowski (republicana por Alaska), Tammy Baldwin (demócrata por Wisconsin), Susan Collins (republicana por Maine), Amy Klobuchar (demócrata por Minnesota) y Shelley Moore Capito (republicana por Virginia Occidental) en un comunicado.

Esa escasez de atención e investigación deja a millones de mujeres sufriendo. Una encuesta de AARP (en inglés) publicada en enero encontró que aproximadamente el 90% de las mujeres mayores de 35 años experimentan síntomas de la menopausia, incluidos sofocos, sudoración, problemas para dormir y confusión mental.

Únete a nuestra lucha para proteger la privacidad de los pacientes

Inscríbete para ser activista de AARP en seguridad financiera y otros temas importantes para los adultos mayores de 50 años.

La menopausia también le cuesta económicamente al país. La misma encuesta de AARP encontró que 1 de cada 3 mujeres informó que faltó 11 días o más de trabajo debido a los síntomas de la menopausia. Un estudio de Mayo Clinic (en inglés) publicado en el 2023 estimó el costo de estos síntomas para los empleadores del país en $1,800 millones anuales.

Las conversaciones sobre la menopausia son difíciles

A pesar del impacto generalizado de la menopausia, hablar de ella sigue siendo tabú en muchos lugares de trabajo. El 56% de las mujeres encuestadas por AARP dijeron que el tema está estigmatizado y no se discute en el lugar de trabajo. Aproximadamente el 40% de los empleadores estuvieron de acuerdo. El 64% de los trabajadores y el 72% de los empleadores encuestados dijeron que los legisladores del país deberían abordar el problema asegurando que todas las mujeres puedan acceder a atención y tratamientos de alta calidad y personalizados.

Member Benefit

Entretenimiento

Paramount+

10% de descuento en cualquier plan de Paramount+

Ver detalles

Ver todo

See more Entretenimiento offers >

{"hideCategory":false,"useAlternateLanguage":false,"headlineIconAltText":"","listItems":[{"categoryTitle":"Entretenimiento","categoryUrl":"/espanol/membresia/beneficios/entretenimiento/","categoryDeeplinkParam":"entertainment","isLimitedTimeOffer":false,"offerJson":{"dbr_offer_id":"94bde23d266f034e979d6dc605edf687","source_name":"Paramount+","offer_title":"10% de descuento en cualquier plan* de Paramount+","offer_description":"\u003cp\u003eLos socios pueden ahorrar un 10% en cualquier plan de Paramount+ y empezar a ver por transmisión directa sobre 45 mil episodios y películas taquilleras, deportes en vivo, noticias y programación original exclusiva, todo en un solo lugar.\u003c/p\u003e","offer_short_description":"10% de descuento en cualquier plan de Paramount+","category_list":"entertainment,homeandfamily","subcategory_list":"","tags":[{"tagID":"dbr:entertainment","title":"Entretenimiento","name":"entertainment","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/entretenimiento/","deeplink_param_value":"entertainment","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/entertainment.json","sub_tags":[]},{"tagID":"dbr:homeandfamily","title":"Hogar y bienes raíces","name":"homeandfamily","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/hogar/","deeplink_param_value":"homeandfamily","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/homeandfamily.json","sub_tags":[]}],"vertical_image_url":"https://aarp.widen.net/content/kn2ybryqqh/jpeg/258x334-paramount-plus-show-wall-nov-2024.jpeg?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d99\u0026u\u003dw1npqh\u0026title\u003dParamount+\u0026alt\u003dmultiple tv show and movie posters in rows and columns","image_url":"https://aarp.widen.net/content/lw6yfpev7j/jpeg/1140x655-paramount-plus-show-wall-nov-2024.jpeg?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d99\u0026u\u003dw1npqh\u0026title\u003dParamount+\u0026alt\u003dmultiple tv show and movie posters in rows and columns","advertisement_flag":"","advertisement_sort_order":"","merchant_phone":"","merchant_phone_label":"","offer_deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/entretenimiento/paramountplus/","howto_redeem":"Conoce más","howto_redeem_url":"https://www.paramountplus.com/?cbscidmt\u003daarp\u0026ftag\u003dPPM-06-10bic7a","howto_redeem_expired":"Renueva para conocer más","howto_redeem_expired_link":"https://appsec.aarp.org/mem/renew?campaignid\u003dZMBC190ES\u0026offer\u003dpt\u0026referrer\u003dhttps://www.aarp.org/memparamount\u0026request_locale\u003des","howto_redeem_non_member":"Únete para conocer más","howto_redeem_non_member_link":"https://appsec.aarp.org/mem/join?campaignid\u003dUMBC190ES\u0026offer\u003dpt\u0026referrer\u003dhttps://www.aarp.org/memparamount\u0026request_locale\u003des","howto_redeem_anonymous":"Únete para conocer más","howto_redeem_anonymous_link":"https://appsec.aarp.org/mem/join?campaignid\u003dUMBC190ES\u0026offer\u003dpt\u0026referrer\u003dhttps://www.aarp.org/memparamount\u0026request_locale\u003des","howto_redeem_desc":"\u003cp\u003eSigue las instrucciones en el sitio web de Paramount + para confirmar tu membresía de AARP y abrir una cuenta.\u003c/p\u003e","member_exclusive_flag":"yes","offer_type":"EverGreen","hideLeavingAARP":"","interstitial_desc":"Dejarás el sitio de AARP y accederás al de un proveedor confiable. Aplican los términos, las condiciones y políticas del proveedor. Este sitio web podría no estar disponible en español.","dbr_offer_type":"discount","restrictions":"\u003cdiv\u003eLos beneficios comerciales de AARP para socios los prestan terceros, no AARP o sus filiales. Los proveedores le pagan regalías a AARP por el uso de su propiedad intelectual. Estas regalías se destinan para uso general de AARP. Algunas ofertas de los proveedores están sujetas a cambios y pueden tener restricciones.\u003c/div\u003e\u003cdiv\u003e\u0026nbsp;\u003c/div\u003e\u003cdiv\u003e*Solo para los usuarios nuevos y los que quieran volver a suscribirse, con una membresía válida y activa de AARP, obtienen un 10% de descuento en cualquier plan de suscripción de Paramount+. Luego del periodo de prueba, \u003cb\u003eLA SUSCRIPCIÓN SE RENUEVA AUTOMÁTICAMENTE CON EL 10% DE DESCUENTO DEL PRECIO TOTAL DEL PLAN SELECCIONADO (+IMPUESTOS), SEGÚN CORRESPONDA, Y SE COBRARÁ AL MÉTODO DE PAGO A MENOS QUE SE CANCELE.\u003c/b\u003e Cancela en cualquier momento en tu página de la cuenta. No hay devoluciones. No se puede combinar con otras ofertas. Aplican términos y condiciones; consulta\u0026nbsp;\u003ca href\u003d\"https://www.viacomcbs.legal/us/en/pplus/sub-terms\" target\u003d\"_blank\" data-overlay-msg\u003d\"AARP.Everywhere.LeavingModal.drawOverlay(this,\u0027\u0027,/content/dam/content-fragments/aarp-org/es/dbr/offers/Entertainment/paramount/paramount-disclosures.html,\u0027\u0027,\u0027You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.\u0027);return false;\" data-default-element-msg\u003d\"AARP.Everywhere.LeavingModal.drawOverlay(this,\u0027\u0027,/content/dam/content-fragments/aarp-org/es/dbr/offers/Entertainment/paramount/paramount-disclosures.html,\u0027\u0027,\u0027You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.\u0027);return false;\" data-displayoverlay\u003d\"displayOverlay\" rel\u003d\"noreferrer\"\u003epplus.legal/subscription\u003c/a\u003e. Si tu membresía de AARP caduca, tu descuento con Paramount+ terminará, y se cobrará el precio regular en la siguiente fecha de renovación. El descuento está disponible únicamente en EE.UU. y sus territorios y propiedades (con la excepción de Puerto Rico).\u003c/div\u003e","lto_daysleft_start_control":30,"is_redeemable_in_person":"false","is_redeemable_only_in_person":false,"state_blacklist":["PR"],"offer_timing":"anytime","line_of_business":"ASI discounts","asi_category":"ASI Entertainment","analytics_brand":"Paramount+","analytics_offerid":"paramount","howto_redeem_already_registered_anon":"Inicio de sesión para socios","howto_redeem_already_registered_anon_link":"https://secure.aarp.org/applications/user/login?promo\u003dPRMNTPLUS\u0026request-locale\u003des\u0026referrer\u003dhttps://www.aarp.org/memparamount","howto_redeem_already_registered_nonmember":"Asocia tu membresía","howto_redeem_already_registered_nonmember_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount\u0026referrer\u003dhttps://www.aarp.org/memparamount","offer_keywords":["Ahorros en tv de transmisión por suscripción","peliculas paramount plus","Oferta de Paramount plus","Descuentos en entretenimiento para el hogar","Beneficios de aarp"],"offer_keywords_spanish":["Ahorros en tv de transmisión por suscripción","peliculas paramount plus","Oferta de Paramount plus","Descuentos en entretenimiento para el hogar","Beneficios de aarp"],"provider_logo":"https://aarp.widen.net/content/cdgsln7440/png/paramountplus-logo.png?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d80\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dParamount+\u0026alt\u003dparamountplus logo in blue lettering on a transparent background","provider_logo_alt_text":"Paramount+","provider_logo_cdn_uri":"https://aarp.widen.net/content/cdgsln7440/png/paramountplus-logo.png?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d80\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dParamount+\u0026alt\u003dparamountplus logo in blue lettering on a transparent background","provider_logo_width":"","provider_logo_height":"","enable_utm_parameters":"","append_aid_paramter":"","lto_model_heading":"Ofertas para socios por tiempo limitado","lto_advertisement":"Anuncios publicitarios exclusivos para socios","ty_socialMissionFlag":"true","deeplink_param_value":"paramount","howto_redeem_2":"Más información","howto_redeem_already_registered_nonmember_label":"¿Ya eres socio?","howto_redeem_already_registered_anon_label":"¿Ya eres socio?","image_alt_text":"multiple tv show and movie posters in rows and columns","image_title":"Paramount+","image_cdn_uri":"https://aarp.widen.net/content/lw6yfpev7j/jpeg/1140x655-paramount-plus-show-wall-nov-2024.jpeg?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d99\u0026u\u003dw1npqh\u0026title\u003dParamount+\u0026alt\u003dmultiple tv show and movie posters in rows and columns","tab_label_offer_details":"Detalles","tab_label_restrictions":"Divulgaciones","geoloc_tab_label":"Ubicaciones","disclaimer_label":"","geoloc_provider_legal_info":"","geoloc_miles_label_text":"Millas","geoloc_show_results_within_label_text":"Mostrar resultados dentro","geoloc_see_more_button_text":"Ver más","geoloc_find_location_label":"Encuentre una ubicación","geoloc_total_results_label":"Resultado(s)","geoloc_no_results_view_message":"No hay ubicaciones dentro de un radio de 100 millas. Intenta con otra ubicación","geoloc_tab_hint_text":"Ingresa tu dirección, ciudad o código postal","geoloc_mobile_list_cta":"VISTA DE LA LISTA","geoloc_mobile_map_cta":"VISTA DEL MAPA","geoloc_provider_link_cta_url":"","geoloc_experience_type":"","ty_ctaText":"Continuar","geoloc_hide_tab":"true","ty_interstitialText":"Gracias por visitar aarp.org. Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","howto_redeem_label":"Cómo acceder","ty_interstitialDesc":"Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","ty_cancelText":"cancelar","ty_interstitialTitle":"Gracias por visitar aarp.org.","lto_daysleft":"Días restantes","provider_logo_title":"Paramount+","geoloc_hide_see_more_button":"false","geoloc_provider_link_cta":"","offer_page_path":"","redemption_content":"","show_phone_number_above_cta":"","restrictions_label":"Divulgaciones","show_state_availability":"","state_availability_text":"CONSULTA LA DISPONIBILIDAD EN TU ESTADO","hideRestrictionsTab":"","ltos":[]},"parentOfferJson":{}}]}

Las copatrocinadoras del proyecto de ley dicen que están respondiendo a la llamada.

“Durante demasiado tiempo, la menopausia ha sido algo que las mujeres han tenido que sufrir en silencio”, dijo Murray durante una conferencia de prensa en mayo. "Este proyecto de ley ayudará a empoderar al Gobierno federal, al público y a los proveedores de cuidados de salud para comprender mejor los problemas de salud de las mujeres en la mediana edad y mejorar la experiencia de cada mujer con la menopausia. Esto es realmente importante".

Para obtener consejos sobre cómo afrontar la menopausia, mantente actualizado con la cobertura de salud de AARP.

%{postComment}%

Emily Paulin colabora con artículos sobre hogares de ancianos, atención médica, y política federal y estatal. Su trabajo también ha aparecido en la publicación australiana sobre estilo de vida Broadsheet.

Unlock Access to AARP Members Edition

Join AARP to Continue

Already a Member? Login

También te puede interesar

Empaque y botella de Veozah, la nueva pastilla contra los sofocos de la menopausia

FDA aprueba tratamiento contra los sofocos

Una nueva opción para las mujeres que atraviesan la menopausia.

(Izquierda) Portada del libro "Hot and Bothered" y a la derecha, la autora Jancee Dunn.

Cómo dormir mejor durante la perimenopausia

La autora del nuevo libro "Hot and Bothered" encontró maneras de aliviar sus problemas para dormir.

Captura de pantalla de Liz Gunter conversando sobre la menopausia en un video de AARP

Consejos para mejorar los síntomas de la menopausia

La ginecóloga y gurú de la menopausia, Jen Gunter, da consejos para tratar los síntomas.

Valor y Beneficios
para Socios de AARP