Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

¿El huracán Helene afectará la votación?

Los funcionarios electorales están trabajando para superar desafíos en estados devastados por las tormentas.


spinner image Personas en fila, la imagen de un huracán y una estación electoral
AARP (Source: Getty Images (3))

El huracán Helene azotó el sureste del país a finales del mes pasado justo cuando los votantes se estaban inscribiendo y solicitando la papeleta de voto en ausencia, incluyendo en los estados clave de Carolina del Norte y Georgia, que podrían determinar el resultado de las elecciones presidenciales.

Funcionarios electorales desde Florida hasta Carolina del Norte y Carolina del Sur han estado trabajando para evaluar los daños, minimizar las interrupciones y difundir información a los votantes en medio de apagones generalizados, inundaciones y destrucción causados por Helene.

spinner image Image Alt Attribute

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

A partir del 3 de octubre, nueve oficinas electorales del condado permanecieron cerradas en el oeste de Carolina del Norte, que sufrió la peor parte del impacto.

Descubre cómo AARP lucha por ti

AARP es tu defensora incansable en los asuntos de importancia para los adultos mayores de 50 años. Lee más sobre cómo luchamos por ti día a día en el Congreso y en todo el país.

Los funcionarios electorales de Carolina del Norte continúan evaluando los daños y considerando posibles soluciones, pero están trabajando duro para asegurar que cada votante que reúna los requisitos pueda emitir un voto, dijo la directora de la Junta Electoral del estado, Kristen Bell, durante una conferencia de prensa el miércoles. La votación temprana en persona comienza el 17 de octubre.

"No vamos a dejar de hacer elecciones solo porque ha habido un huracán. Quizás tengamos que hacerlo de una manera un poco diferente, pero vamos a continuar", dijo ella.

El Secretario de Estado de Georgia, Brad Raffensberger, dijo en un comunicado que espera que la votación temprana comience según lo planeado el 15 de octubre, aunque algunas ubicaciones pueden cambiar en los condados afectados.

En Florida, el gobernador Ron DeSantis dio a los supervisores electorales del condado más flexibilidad para cambiar las ubicaciones de votación y relajó algunas reglas de la votación por correo para acomodar a los votantes desplazados.

En Carolina del Sur, la fecha límite para inscribirse para votar se ha extendido hasta el 14 de octubre, siguiendo una orden judicial el viernes.

A continuación, un resumen de lo que están haciendo los funcionarios electorales en los estados que se están recuperando de Helene. AARP también mantendrá sus guías de votación para cada estado actualizadas con la información más reciente.

Florida

El goberador Ron DeSantis emitió el jueves una orden ejecutiva (en inglés) que permite a los funcionarios electorales de los condados más afectados cambiar los sitios de votación temprana y consolidar los centros de votación, entre otros cambios. Los votantes desplazados por la tormenta también pueden solicitar una papeleta para votar por correo en su nueva ubicación. Los votantes deben comunicarse con la oficina del supervisor electoral (en inglés) de su condado para obtener más información. 

"Al igual que las elecciones del 2022 después del huracán Ian, estas próximas elecciones no serán interrumpidas por el huracán Helene", dijo DeSantis en su página de Facebook.

Georgia

Los funcionarios electorales del estado continúan evaluando los daños a las oficinas electorales del condado, pero esperan que la infraestructura física necesaria para llevar a cabo una elección esté completamente operativa cuando comience la votación en persona el 15 de octubre. El sitio web del secretario de Estado ofrece consejos para votar después de Helene (en inglés). El 7 de octubre es el último día para inscribirse para votar.

Cualquier condado que tenga que reubicar los lugares de votación temprana notificará a los votantes a través del portal de elecciones My Voter Page (en inglés) y los medios de comunicación como la radio, la televisión y las redes sociales, dijo Raffensberger en un comunicado el miércoles. 

"Mi oficina está trabajando duro para asegurarse de que los trabajadores electorales en los condados afectados estén seguros, que su equipo esté intacto y seguro, y que sus lugares de votación temprana estén funcionales para cuando comience la votación temprana", dijo Raffensberger. 

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Carolina del Norte

La junta electoral estatal ha creado un sitio web para ayudar a los votantes afectados a obtener la información más reciente sobre cómo emitir su voto, incluyendo cómo los votantes desplazados pueden obtener una papeleta de voto en ausencia enviada a su nueva ubicación y qué pueden hacer los votantes si han perdido su identificación con foto debido a la tormenta.

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

See more Trabajo y empleos offers >

A partir del jueves, nueve oficinas electorales del condado permanecen cerradas. Los funcionarios electorales del estado han proporcionado kits de emergencia especiales, conocidos como "oficinas electorales en una caja", a aquellas oficinas sin acceso a un teléfono o internet para que puedan seguir procesando el registro de votantes y las solicitudes de papeletas de voto en ausencia, según Bell.

La junta está trabajando con los condados para determinar si algún centro de votación temprana o centros electorales necesitan ser fusionados o reubicados.

"Lo que aún no tenemos claro es si todas las instalaciones son utilizables", dijo Bell en la llamada de prensa del miércoles, señalando que algunas podrían verse afectadas por cierres de carreteras o árboles caídos. "Realmente es demasiado temprano para saber, pero nuestra intención es abrir la votación anticipada en los 100 condados el 17 de octubre".

Carolina del Sur

Algunas oficinas electorales del condado permanecieron cerradas (en inglés) hasta el viernes por la mañana. La fecha límite para registrarse para votar se ha extendido hasta el 14 de octubre después de una orden judicial el viernes. La extensión se aplica a la votación en línea, por correo o en persona.

“Si tu condado ha permanecido cerrado debido a la tormenta, la forma más fácil de inscribirse es en línea en scVOTES.gov ” (en inglés); dijo John Catalano, portavoz de la Comisión Estatal de Elecciones de Carolina del Sur, en un correo electrónico.

Se esperan cambios en algunos centros de votación temprana y centros electorales, dijo. Los votantes deben consultar el sitio web de la Comisión Estatal de Elecciones de Carolina del Sur (en inglés) para obtener actualizaciones sobre los lugares de votación temprana y pueden usar MyscVotes (en inglés) para verificar su centro de votación el día de la elecciones.

Unlock Access to AARP Members Edition

Join AARP to Continue

Already a Member?