Guía para el votante en las elecciones del 2016

• En 31 estados y el Distrito de Columbia, también puedes inscribirte en internet, a través de uno de los enlaces provistos por el sitio web de la Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales (NCLS).

Votación anticipada o por correo

• Si deseas votar sin demora, 37 estados y el Distrito de Columbia permiten la votación en persona antes del día de las elecciones, sin tener que dar ninguna razón especial. Vote.org publica este calendario de votación anticipada, que incluye enlaces a sitios web estatales donde puedes conocer más detalles.

• Si no podrás presentarte para votar el día de las elecciones por cualquier razón —por enfermedad, por ejemplo, o porque estarás fuera del país— aun así es posible que puedas votar. Oregón envía papeletas a los votantes, que pueden devolver por correo o entregar en buzones ubicados por el estado. Colorado igualmente envía papeletas que se pueden devolver por correo, pero también puedes presentarte en el lugar de votación y votar en persona. El estado de Washington también envía papeletas, pero facilita el proceso con su sitio web MyVote, que te permite descargar una papeleta de repuesto si se pierde la tuya en el correo, además de actualizar tus datos de inscripción.

• Los demás estados permiten los votos en ausencia, que en realidad significa que debes solicitar una papeleta con anticipación y devolverla por correo o entregarla en persona en un lugar de votación. Veintisiete estados y el Distrito de Columbia te expiden papeletas para votar en ausencia sin pregunta alguna, mientras que otros 20 estados te exigen dar alguna justificación por necesitarlas. La Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales (NCLS) y la U.S. Vote Foundation ambas publican tablas con las reglas de votación en ausencia por estado, y la fundación te ayuda a solicitar una papeleta de tu estado para votar en ausencia.

Cómo encontrar el lugar de votación

• Si planificas votar en persona, el sitio web Vote411.org de la Liga de Mujeres Votantes proporciona un localizador de lugares nacionales de votación con opción de búsqueda, basándose en tu dirección postal. Canivote.org publica enlaces a sitios web oficiales con esa información en muchos de los estados.

Cómo transportarte el día de las elecciones

• En algunos lugares —Minnesota, por ejemplo— el sistema de tránsito público es gratuito para los votantes el día de las elecciones. Comprueba los detalles con el sistema de tu localidad. Las oficinas locales de organizaciones tales como la Liga de Mujeres Votantes algunas veces ofrecen un servicio de conductores voluntarios que te recogen y te llevan al lugar de votación. También puedes contactar a las sedes locales o estatales de la campaña de tu candidato preferido, ya que algunas dirigen esfuerzos de "movilización del voto" para asegurar que puedas llegar al lugar de votación.

Infórmate sobre las leyes de identificación de votantes

En 32 estados ahora se les exige a los votantes que se presentan en lugares de votación mostrar algún tipo de identificación. Esta es una base de datos que detalla, para cada estado los requisitos que se deben cumplir para poder votar, incluidos los requisitos de identificación, del sitio Vote411.org de la Liga de Mujeres Votantes. Si tienes dificultades el día de las elecciones, la Liga también ofrece una línea de ayuda (1-866-OUR-VOTE) que puedes llamar.