Vida Sana
![Un letrero en una puerta que dice en inglés Final Notice of Eviction, aviso final de desalojo. Un letrero en una puerta que dice en inglés Final Notice of Eviction, aviso final de desalojo.](https://cdn.aarp.net/content/dam/aarpe/es/home/politica/gobierno-elecciones/info-2020/cdc-suspenden-desalojos-pandemia-covid/_jcr_content/root/container_main/container_body_main/container_body1/container_body_cf/container_image/articlecontentfragment/cfimage.coreimg.50.932.jpeg/content/dam/aarp/politics/government-and-elections/2020/09/1140-cdc-eviction-halt-esp.jpg)
Nota del editor: el 26 de agosto, la Corte Suprema de Estados Unidos revocó la moratoria de desalojos emitida bajo la orden de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). La moratoria, impuesta originalmente el año pasado como respuesta a la pandemia, se había ampliado hasta el 3 de octubre. Los inquilinos y los propietarios que necesiten asistencia pueden usar la herramienta Rental Assistance Finder del Consumer Financial Protection Bureau para buscar información sobre la asistencia para alquileres en la zona donde viven.
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) ampliaron el plazo de la moratoria nacional de desalojos que previene el desalojo de las familias que enfrentan dificultades financieras relacionadas con la pandemia. Los inquilinos que se beneficien de la moratoria tendrán que pagar el total de la deuda acumulada más los cargos o penalidades por mora que contemple su contrato de alquiler.
![member card Image Alt Attribute](https://cdn.aarp.net/content/dam/experience-fragments/uxdia-folder-structure/es/features/membership/inline-membership-promo/default/master5/_jcr_content/root/responsivegrid/container_copy/container/articleimage.coreimg.75.1140.png/content/dam/uxdia/membership-card-d-and-t.png)
Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.
Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP
Los CDC, una agencia que normalmente no parecería intervenir en asuntos de vivienda, emitieron inicialmente una moratoria en septiembre en la que indicaron que “los desalojos amenazan con aumentar la propagación de COVID-19 porque obligan a los inquilinos a mudarse, con frecuencia a nuevos lugares reducidos que comparten con amigos o familiares o a lugares de convivencia grupal, como refugios para personas sin hogar”. La agencia, que es una división del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU., indicó que la Ley de Servicios de Salud Pública (en inglés) le otorga autoridad para expedir la orden.
Si bien los defensores de inquilinos y de propietarios aprecian el esfuerzo federal para aliviar las dificultades económicas que enfrentan actualmente millones de familias para pagar su vivienda, ambos grupos sostienen que la moratoria solo retrasa el problema.
“Si bien una moratoria de desalojos es un paso esencial, es una medida a medias que posterga un abismo económico en el que caerán los inquilinos cuando caduque la moratoria y deban pagar el alquiler atrasado”, dice Diane Yentel, presidenta y directora ejecutiva de la National Low Income Housing Coalition (NLIHC), que representa a los inquilinos. “Esta medida retrasa los desalojos, pero no los previene”.
“La aparición de la variante delta ha llevado a una rápida aceleración de la transmisión comunitaria en Estados Unidos, poniendo en riesgo a una mayor cantidad de habitantes, especialmente si estos no se han vacunado”, dijo en un comunicado de prensa la directora de los CDC, Dra. Rochelle Walensky. "Esta moratoria es una medida acertada para mantener a las personas en sus hogares y fuera de las congregaciones donde se propaga el COVID-19. Es urgente que las autoridades de salud pública respondan rápidamente para mitigar el aumento de desalojos, lo que podría aumentar la probabilidad de nuevos picos en la transmisión (COVID-19). Estos desalojos en masa y las consiguientes consecuencias para la salud pública serían muy difíciles de revertir".
Hay suficiente dinero disponible para propietarios e inquilinos: el gobierno ha distribuido solo el 10% del dinero asignado a la asistencia de alquileres.
También te puede interesar
Tercera ronda de cheques de estímulo: ¿quiénes podrán recibir pagos de $1,400?
Esta vez, algunos adultos dependientes tendrían derecho a recibir dinero.
Vacunarte contra la COVID-19 para salvar tu vida
Lo que debes saber sobre esta vacuna esencial para los adultos mayores: los más amenazados por el coronavirus.Calculadora de cheques de estímulo por el coronavirus
Estima el monto de tu cheque de estímulo en la tercera ronda de alivio por el coronavirus.