Vida Sana
![Una mujer muestra un anuncio en la ventana de un negocio que dice en inglés -cerrado debido al coronavirus- Una mujer muestra un anuncio en la ventana de un negocio que dice en inglés -cerrado debido al coronavirus-](https://cdn.aarp.net/content/dam/aarpe/es/home/politica/gobierno-elecciones/info-2020/estimulo-economico-pequenos-negocios/_jcr_content/root/container_main/container_body_main/container_body1/container_body_cf/container_image/articlecontentfragment/cfimage.coreimg.50.932.jpeg/content/dam/aarp/politics/government-and-elections/2020/04/1140-small-business-funding-esp.jpg)
| Una nueva ley bipartidista de $484,000 millones del rescate económico proporcionará más fondos destinados a los pequeños negocios y hospitales, y más dinero para que se realice una mayor cantidad de pruebas del nuevo coronavirus que ha paralizado la economía de Estados Unidos.
El presidente Trump firmó hoy la ley. La mayor parte del dinero —$322,000 millones— se usará para reponer el Programa de Protección de Pago (PPP) creado el mes pasado por la ley de estímulo CARES para los pequeños negocios. El Senado aprobó la ley por unanimidad el 21 de abril, y la Cámara de Representantes de EE.UU. lo hizo dos días después con un voto de 388-5, con una abstención.
![member card Image Alt Attribute](https://cdn.aarp.net/content/dam/experience-fragments/uxdia-folder-structure/es/features/membership/inline-membership-promo/default/master5/_jcr_content/root/responsivegrid/container_copy/container/articleimage.coreimg.75.1140.png/content/dam/uxdia/membership-card-d-and-t.png)
Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.
Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP
El PPP —gestionado por la Administración de Pequeñas Empresas (SBA)— se creó a finales de marzo para proveer $349,000 millones en préstamos para ayudar a los negocios pequeños a retener sus empleados y cubrir otros gastos durante los cierres temporales causados por el coronavirus. Si una compañía tomó dinero prestado a través del PPP, ese préstamo puede convertirse en una subvención si el negocio usó la mayoría del dinero para pagar los salarios de los empleados. El nuevo proyecto de ley también incluye $2,000 millones para que la SBA cubra costos administrativos.
La demanda de los préstamos del PPP era alta, y el programa se quedó sin dinero. El Congreso y la Casa Blanca empezaron a negociar rápidamente para obtener fondos adicionales, y el resultado fue el proyecto de ley que firmó el presidente. La ley proporcionará $60,000 millones adicionales para el programa de Préstamos para Agravios Económicos por Desastres (EIDL) de la SBA, para el cual también hay una alta demanda de parte de los negocios que buscan maneras de reponer las ganancias perdidas a causa del coronavirus.
Para abordar las demandas de cuidado de salud de la pandemia, el proyecto de ley contiene $75,000 millones en fondos para hospitales, además de $25,000 millones adicionales para la investigación, el desarrollo y la expansión de las pruebas del coronavirus, que puede causar la COVID-19.
También te puede interesar
Cómo se clasifica la población de cada estado según su riesgo de casos severos de COVID-19
Virginia Occidental tiene el mayor porcentaje de adultos de riesgo en función de la edad y salud; Utah tiene el menor.
Encuentra ayuda durante la crisis del coronavirus en tu estado
Dónde recibir actualizaciones sobre salud pública, asistencia alimentaria y más.Cómo solicitar beneficios por desempleo en cada estado
Teléfonos y sitios web de las agencias de empleo de los 50 estados, D.C. y Puerto Rico.