¿Qué contiene la ley de alivio por la COVID-19 de $1.9 billones?

El presidente Joe Biden promulgó el 11 de marzo el proyecto de ley de rescate económico por la COVID-19 de $1.9 billones. La ley financiaría una mayor distribución de vacunas, pagos en efectivo de $1,400 para millones de personas en el país, mayores beneficios por desempleo y apoyo para cuidadores, programas de nutrición, atención médica y pensiones.

Esta última medida de alivio de COVID-19 contiene la mayoría de las disposiciones del paquete que envió el presidente Biden al Capitolio en enero, e incluye elementos que AARP defiende ampliamente. El Congreso finalizó el proyecto de ley el 10 de marzo con la votación en la Cámara de Representantes. 

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

“La ley American Rescue Plan beneficiará enormemente a los adultos mayores de 50 años del país en un momento en que muchos sufren como resultado de la pandemia y de sus consecuencias económicas”, dijo Nancy A. LeaMond, vicepresidenta ejecutiva y directora de Activismo Legislativo y Compromiso de AARP. “En el último año se han perdido demasiadas vidas y muchos han sufrido dificultades económicas sin precedentes.

LeaMond indicó que la ley “incluye numerosas disposiciones que mejoran la salud y condición financiera de los adultos mayores. Entre ellas, pagos directos, mayor apoyo a los esfuerzos de vacunación contra el COVID-19, mayor asequibilidad a cuidados de salud, expansión de los créditos tributarios por licencia remunerada, aumento a los beneficios de ayuda alimentaria SNAP, entrega de alimentos a domicilio y alivio a las pensiones de jubilación. Asimismo, es importante el hecho de que incluye apoyo para mejorar el control de contagios en los hogares de ancianos, lo cual permite a más personas permanecer en sus hogares y en sus comunidades, y reducir el abuso de ancianos”.

Pagos de estímulo

• Las personas que tuvieron ingresos anuales hasta de $75,000, los jefes de familia con ingresos hasta de $112,500 y las parejas que tuvieron ingresos hasta de $150,000 podrían recibir un pago en efectivo de $1,400.
• Los pagos de estímulo se eliminan cuando aumentan los ingresos. Las personas con ingresos anuales de más de $80,000, los jefes de familia con ingresos de $120,000 o más y las parejas con ingresos superiores a $160,000 no recibirían pagos de estímulo. 
• También se pagarían $1,400 a cada dependiente que reúna los requisitos, incluso a los adultos dependientes.
• Las personas que reciben Seguro Social, Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, Supplemental Security Income), beneficios de la Administración de Veteranos (VA) y la Junta de Jubilación Ferroviaria recibirían el pago de forma automática, incluso si por lo general no presentan declaraciones de impuestos.

Vacunación y pruebas de detección

• Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recibirían $7,500 millones destinados a mejorar el proceso de distribución y administración de las vacunas contra la COVID-19 y proporcionar ayuda a los departamentos de salud estatales, locales y tribales.
• Se destinarían $46,000 millones a labores de pruebas de detección, rastreo de contactos, diagnóstico y control de la pandemia, tanto a nivel federal como a nivel estatal.
• Se destinarían $7,600 millones para potenciar la fuerza laboral de salud pública, incluso proporcionar recursos a los centros médicos comunitarios para la distribución de vacunas y las pruebas de detección.
• El Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) y los CDC recibirían $1,750 millones destinados a intensificar la vigilancia de nuevas cepas de COVID-19.