Vida Sana
![Mary Church Terrell e Ida B. Wells Mary Church Terrell e Ida B. Wells](https://cdn.aarp.net/content/dam/aarpe/es/home/politica/historia/info-2020/derecho-al-voto-de-mujeres-afroamericanas/_jcr_content/root/container_main/container_body_main/container_body1/container_body_cf/container_image/articlecontentfragment/cfimage.coreimg.50.932.jpeg/content/dam/aarp/politics/events-and-history/2020/02/1140-mary-terrell-ida-wells-esp.jpg)
En una tarde del pasado noviembre en Baltimore, dos casas que no se distinguen en nada de las demás, 1532 y 1534 Druid Hill Ave., aseguraron su lugar en la historia del sufragio.
Ese día se descubrió una señal conmemorativa que rinde homenaje a Augusta T. Chissell y Margaret Gregory Hawkins, dos vecinas que organizaban reuniones sobre el sufragio en 1915 y 1916, en un momento en el que la lucha nacional por el sufragio femenino estaba en marcha.
![member card Image Alt Attribute](https://cdn.aarp.net/content/dam/experience-fragments/uxdia-folder-structure/es/features/membership/inline-membership-promo/default/master5/_jcr_content/root/responsivegrid/container_copy/container/articleimage.coreimg.75.1140.png/content/dam/uxdia/membership-card-d-and-t.png)
Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.
Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP
"Lo que intentamos compartir con la gente de todas las edades, jóvenes y mayores, es que todavía estamos parados sobre estos hombros", dice Diana M. Bailey, directora ejecutiva del Maryland Women's Heritage Center, que patrocinó el tributo. Esta es la última de una serie de señales instaladas en homenaje a la historia del sufragio en el estado.
A medida que se acerca el 100.º aniversario de la ratificación de la 19.ª Enmienda, investigadores e historiadores dicen que reconocer las contribuciones de las sufragistas negras como Chissell y Hawkins sigue siendo más importante que nunca.
"Tenaz no es una palabra lo suficientemente fuerte"
![Augusta Chissell Augusta Chissell](https://cdn.aarp.net/content/dam/aarpe/es/home/politica/historia/info-2020/derecho-al-voto-de-mujeres-afroamericanas/_jcr_content/root/container_main/container_body_main/container_body1/container_body_cf/body_one_cf_one/par5/articlecontentfragme/cfimage.coreimg.50.932.jpeg/content/dam/aarp/politics/events-and-history/2020/02/400-augusta-chissell-esp.jpg)
Honrar a las sufragistas negras significa primero reconocer la manera en la que fueron marginadas del movimiento sufragista principal, cuyos líderes temían alienar a las mujeres blancas y perder apoyo en el sur, explica Ida Jones, archivista universitaria en Morgan State University en Baltimore.
A veces la discriminación era explícita, como cuando los organizadores del desfile por el sufragio femenino de 1913 en Washington, D.C., ordenaron a los participantes negros a marchar al final. En otros momentos, era más sutil: la National American Woman Suffrage Association (Asociación estadounidense pro sufragio de la mujer), creada en 1890, se negó a incluir grupos sufragistas o mujeres negras en sus filas.
También te puede interesar
¿Qué tanto sabes de tu derecho al voto?
La votación es un derecho, pero no siempre fue así para todos. Pon a prueba tus conocimientos.
Derecho al voto: ¿una ley que se aminora?
Un repaso a la historia tras medio siglo.Washington conmemora el derecho al voto de las mujeres
La exposición en los Archivos Nacionales marca el centenario de la 19.ª Enmienda, y otras resaltan la persistencia.