El costo de cuidar de un ser querido
Informe: los gastos que salen del presupuesto de los familiares.
In English | Los 40 millones de cuidadores familiares no remunerados de nuestro país dedican una gran parte de su propio dinero al cuidado de sus seres queridos.
Sus gastos de bolsillo relacionados con la prestación de cuidados en promedio equivalen a $6,954 al año, casi un 20% de sus ingresos, según un nuevo estudio de AARP, “Family Caregiving and Out-of-Pocket Costs: 2016 Report” (Prestación de cuidados a familiares y gastos de bolsillo: informe del 2016).
Los hispanos/latinos y las personas de bajos ingresos que cuidan de un ser querido gastan todavía más: en promedio, el 44% del total de sus ingresos anuales.
Y eso es además de otras presiones económicas que enfrentan muchos cuidadores, tales como tener que reducir las horas laborales o pedir licencia sin goce de sueldo, dice Nancy LeaMond (en inglés), directora de Activismo Legislativo y Compromiso de AARP. “La tensión puede ser enorme y podría poner en peligro su propia seguridad económica y jubilatoria”. Añade que aprobar el proyecto de ley bipartidista Credit for Caring Act (ley de crédito tributario para los cuidadores familiares), que proporciona un crédito tributario federal de hasta $3,000, “proporcionaría un muy necesario alivio económico a los cuidadores familiares que reúnan los requisitos”.
Recibe contenido similar, suscríbete a nuestro Boletín
AARP además apoya un proyecto de ley bipartidista llamado Recognize, Assist, Include, Support and Engage (RAISE) Family Caregivers Act (Reconocer, Ayudar, Incluir, Apoyar e Involucrar a Cuidadores Familiares), el cual requeriría que se desarrolle una estrategia nacional para apoyar a los cuidadores familiares.
Los siguientes son algunos hallazgos sorprendentes del nuevo informe de AARP, que estableció la cantidad de dinero que gastaron los cuidadores familiares durante el último año:
- Los cuidadores familiares de todas las edades tienen un promedio de gastos de bolsillo relacionados con la prestación de cuidados de $6,954.
- Los cuidadores familiares que ganan menos de $32,500 se enfrentan a enormes presiones económicas, y gastan en promedio el 44% del total de sus ingresos anuales en la prestación de cuidados.
- Quienes cuidan de un ser querido adulto con demencia dijeron que sus gastos de bolsillo fueron el doble ($10,697) que quienes cuidan de un ser querido adulto que no tiene demencia ($5,758).
- Los hispanos/latinos que cuidan de un ser querido gastan un promedio de $9,022, lo cual representa un 44% de sus ingresos totales al año. En comparación, entre los cuidadores familiares, los afroamericanos gastan $6,616, o un 34%; los blancos gastan $6,964, o un 14%; y los asiáticos-estadounidenses/de las islas del Pacífico gastan $2,935, o un 9%.
- Los cuidadores familiares a distancia tuvieron los mayores gastos de bolsillo, $11,923, comparado con los cuidadores familiares que viven con o cerca de quienes reciben cuidados.
Los cuidadores familiares dicen que han recurrido a sus ahorros, reducido sus gastos personales, ahorrado menos para la jubilación u obtenido préstamos para lograr subsistir. Más de la mitad de los cuidadores familiares indicaron que se enfrentaron a una tensión relacionada con el trabajo, como tener que pedir tiempo libre sin goce de sueldo.
Lee el informe completo en www.aarp.org/caregivercosts.