Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

¿Tus píldoras están listas para las vacaciones?

Planificar con tiempo puede garantizar la seguridad de los medicamentos.


spinner image Caja de pastillas para viajes
Siempre es una buena idea consultar a tu farmacéutico antes de viajar con los medicamentos recetados.
Getty Images

Por muy divertidas que sean las vacaciones, prepararte para viajar puede ser estresante. Tal vez ya preparaste la ropa y los artículos de tocador, y programaste el itinerario. Pero si tomas medicamentos recetados y de venta sin receta, deberás tomar pasos adicionales a fin de tener todo listo para viajar con tus medicamentos. 

Quienes tienen enfermedades crónicas como diabetes, presión alta o colesterol alto toman medicamentos que quizás necesiten refrigerarse o almacenarse de cierta manera, en particular si el viaje es en avión.

spinner image Image Alt Attribute

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

“Para cualquier medicamento que requiere refrigeración o que se inyecta con jeringuillas, tendrías que recurrir a preparativos especiales para viajar”, le dice a AARP un vocero de la American Pharmacists Association, Mohamed A. Jalloh. “Los viajeros deben dejarles saber a los agentes de la TSA (Administración de Seguridad en el Transporte) que llevan estos medicamentos en el avión y proporcionar pruebas [por ejemplo, una nota del médico o la etiqueta del medicamento]. Sin embargo, los agentes de la TSA toman la decisión final sobre si permitirán estos artículos en un avión —pero la mayoría del tiempo complacen a las personas—”.

Los viajeros deben hablar con su farmacéutico para aclarar cuáles medicamentos necesitan refrigeración. Si bien muchos medicamentos dicen que necesitan refrigerarse, algunos en realidad pueden mantenerse estables a temperatura ambiente por un período de tiempo, dice Jalloh. Para esos, cualquier paquete de gel congelado estará bien, siempre y cuando el medicamento no esté directamente en contacto con ese paquete, agrega. Se pueden conseguir neveras portátiles especiales para medicamentos, además de las bolsas térmicas tradicionales.

Puedes obtener una lista completa de los medicamentos que necesitan refrigeración de Healthcare Ready, una organización sin fines de lucro con sede en Washington D.C. Para los medicamentos inyectables, no te olvides de empacar un contenedor para objetos punzantes donde puedas desechar las agujas usadas.

¿Y qué pasa con las máquinas de rayos X?

A algunos viajeros tal vez les preocupe que los aparatos de rayos X para equipaje que se usan en el control de seguridad de aeropuertos podrían perjudicar sus medicamentos. Pero Jalloh dice que eso es poco probable, incluso después de exponerse repetidamente. “Las máquinas de rayos X emiten una radiación baja que no se ha demostrado sistemáticamente que afecte los medicamentos. Si así fuera, es muy probable que el medicamento incluiría una advertencia en la etiqueta”, dice. “Si en verdad te preocupa, puedes pedir que un agente de la TSA haga la revisión de seguridad manualmente”.

El sitio web de la TSA aclara los procedimientos especiales que se requieren para llevar suministros médicos en el avión y ofrece una herramienta útil de búsqueda (en inglés) que te permite ver cuáles artículos se permiten más allá del puesto de control una vez que se hayan revisado.

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Nuevamente en la carretera

Aunque pienses que un viaje en automóvil solo implicará empacar tus píldoras en un bolso, puede ser más complicado. Necesitarás hacer preparativos especiales para los medicamentos que requieren refrigeración. Además, es importante acordarte de no dejar ningún medicamento —incluso si no requiere refrigeración— en tu automóvil cuando el aire acondicionado no esté encendido. 

Member Benefit
Entretenimiento

Paramount+

10% de descuento en cualquier plan de Paramount+

See more Entretenimiento offers >

“El auto se puede calentar mucho, lo que facilita que los medicamentos se recalienten y ya no funcionen igual de bien”, dice Jalloh. “Una buena regla general es mantenerlos en una bolsa térmica si no hay otras opciones disponibles”.

Si bien dejar los medicamentos en el calor extremo de un automóvil puede perjudicarlos, puedes llevar la mayoría de ellos en un bolso o cartera, incluso si pasas más tiempo al aire libre. “Siempre y cuando no los lleves contigo al sauna, no deberías tener problemas”, comenta Jalloh. Sin embargo, podría ser útil llevar paquetes pequeños de gel congelado para tus bolsos si te preocupa la temperatura durante una larga caminata o un día en la playa.

Planificar con tiempo

Ya sea que viajes en automóvil o en avión, es probable que te quedes en un hotel en algún momento durante tu viaje. Para las píldoras que deben mantenerse frías, asegúrate de que haya un refrigerador en la habitación o de que tendrás acceso a una máquina de hielo o paquetes de gel congelado durante toda tu estadía.

Antes de cualquier viaje, debes comunicarte con tu farmacéutico para que te ayude a ponerte al día con tus necesidades de salud, según Jalloh. “Podemos proporcionar medicamentos para viaje, vacunas para viaje e incluso revisar tus medicamentos antes del viaje. Podemos ayudar a aclarar cuáles medicamentos definitivamente necesitarás llevar o dejar en la casa”.

Unlock Access to AARP Members Edition

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.