Vida Sana
![Formulario del programa de protección de pago sobre un escritorio. Formulario del programa de protección de pago sobre un escritorio.](https://cdn.aarp.net/content/dam/aarpe/es/home/trabajo/pequenos-negocios/info-2020/perdon-de-los-prestamos-ppp/_jcr_content/root/container_main/container_body_main/container_body1/container_body_cf/container_image/articlecontentfragment/cfimage.coreimg.50.932.jpeg/content/dam/aarp/work/small-business/2020/11/1140-paycheck-protection-program-loans-esp.jpg)
Cuando los legisladores federales crearon el Programa de protección de salarios (PPP) como parte de la legislación de estímulo la primavera pasada, agregaron un salvavidas potencial para las pequeñas empresas que estaban viendo la disminución de sus ingresos como resultado de la pandemia del coronavirus. Los empresarios podían pedir dinero prestado a través de sus prestamistas locales y, si utilizaban el dinero para pagar a los empleados o cubrir algunos otros gastos, el préstamo se convertía en una subvención.
Las empresas se aferraron con entusiasmo a esta ayuda. Según la SBA (Administración de Pequeñas Empresas, la agencia federal que administra el PPP), el programa otorgó 5.2 millones de préstamos por un valor de más de $525,000 millones a pequeñas empresas y ayudó a salvar millones de empleos.
![member card Image Alt Attribute](https://cdn.aarp.net/content/dam/experience-fragments/uxdia-folder-structure/es/features/membership/inline-membership-promo/default/master5/_jcr_content/root/responsivegrid/container_copy/container/articleimage.coreimg.75.1140.png/content/dam/uxdia/membership-card-d-and-t.png)
Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.
Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP
Muchas de las pequeñas empresas que solicitaron préstamos a través del PPP han llegado ahora a un hito clave: es hora de solicitar la condocación de los préstamos. Los empresarios que pidieron un préstamo a través del PPP tenían un plazo de 24 semanas para utilizar los fondos a fin de que el préstamo se convirtiera en una subvención. Eso significa que las empresas que pidieron un préstamo a principios de la primavera pueden ahora presentar los papeles para que se les cancele la deuda del préstamo.
Ese proceso de solicitud no ha sido tan fácil o automático como algunos prestatarios (en inglés) esperaban. Entre los propietarios de empresas que tomaron préstamos del PPP, el 62% dijeron que les preocupaba que el préstamo no fuera perdonado, según una encuesta de Main Street Alliance (MSA), un grupo de defensa de las pequeñas empresas. Otro 39% de prestatarios dijeron que trataron de iniciar el proceso para convertir sus préstamos en subvenciones, pero los prestamistas no estaban preparados para manejar las solicitudes.
Para facilitar el proceso de conversión de un préstamo PPP a una subvención, la SBA ha publicado recientemente una solicitud simplificada para las empresas que pidieron prestados $50,000 o menos a través del programa. “El Programa de protección de salarios ha sido un éxito abrumador y ha servido como un salvavidas histórico para las pequeñas empresas perjudicadas y decenas de millones de trabajadores”, señala la administradora de la SBA Jovita Carranza. La nueva solicitud “demuestra nuestro implacable compromiso de usar todas las herramientas disponibles para ayudar a las pequeñas empresas y a los bancos que han participado en este programa”.
También te puede interesar
Convierte tus habilidades en una oportunidad de negocio
Estas medidas pueden ayudarte a hacer realidad tu sueño empresarial.3 consejos para comercializar tu pequeña empresa durante la pandemia
Comunica cómo puedes ayudar a los clientes a superar los tiempos difíciles.7 pasos para lanzar un negocio lucrativo en internet
Tomar buenas decisiones a tiempo te puede ayudar a conectarte con los clientes.