Vida Sana
Como dice el dicho: “Qué diferencia hace un día”. Y eso aplica el doble para los viajes. Las escapadas de fin de semana son una delicia. Pero aumenta 24 horas a un viaje de dos días, y de repente se convierte en unas verdaderas vacaciones. Si comienzas el viernes por la noche y terminas el lunes por la tarde, puedes hacer mucho —como ir a museos, hacer excursiones y actividades al aire libre, ir de compras, a restaurantes y teatros—, y todavía te sobrará tiempo para relajarte.
![Ciudades para un escape de fin de semana - New York Ciudades para un escape de fin de semana - New York](https://cdn.aarp.net/content/dam/aarpe/es/home/turismo/consejos-para-viajar/info-2017/ciudades-viajar-fin-semana/_jcr_content/root/container_main/container_body_main/container_body1/container_body_cf/body_one_cf_one/par1/articlecontentfragme/cfimage.coreimg.50.932.jpeg/content/dam/aarp/travel/tips/2017/05/1140-50-hours-in-a-city-new-york-esp.jpg)
Nueva York
Viernes: ponte cómodo en Manhattan con una cena a la luz de las velas en uno de los pequeños restaurantes románticos del West Village.
Sábado: después de dim sum en Chinatown antes de mediodía, visita el Whitney Museum of American Art en el distrito de “meatpacking” (empaques de carne). Luego, haz un recorrido por el High Line, un parque elevado de 1.45 millas construido sobre vías del ferrocarril que ya no se usan. En el popular mercado de comidas Chelsea Market —ubicado donde quedaba la fábrica de galletas que creó las Oreo—, encontrarás algo para merendar. Los planes de esta noche incluyen ir al teatro (puede ser una obra muy conocida para la cual compraste entradas con anticipación o una producción no famosa “off-off-Broadway”) después de cenar en el vecindario Hell’s Kitchen, aledaño al distrito de teatros.
![member card Image Alt Attribute](https://cdn.aarp.net/content/dam/experience-fragments/uxdia-folder-structure/es/features/membership/inline-membership-promo/default/master5/_jcr_content/root/responsivegrid/container_copy/container/articleimage.coreimg.75.1140.png/content/dam/uxdia/membership-card-d-and-t.png)
Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.
Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP
Domingo: tu día comienza con un bagel (con salmón ahumado y un poco de queso crema) en una de las adoradas delicatessens de la ciudad. A continuación, pasea hasta Central Park para remar de manera tranquila en el lago de 22 acres (de abril hasta octubre) o patinar en el hielo en la pista al aire libre Wollman (de noviembre a marzo). Después, almuerza en el Upper West Side y visita los asombrosos esqueletos de dinosaurios y otras maravillas de la Tierra en el American Museum of Natural History. Esa noche, dirígete al vecindario Nolita, donde las opciones para cenar tienden a ser italianas, y la pizza es verdaderamente fantástica.
Lunes: vistas increíbles de los rascacielos de Manhattan acompañan una caminata matutina cruzando el puente de Brooklyn. Al otro lado, en el vecindario DUMBO (siglas en inglés de “Debajo del paso elevado del puente de Manhattan”) de Brooklyn, encontrarás boutiques de moda y una selección de lugares atractivos para almorzar.
![Ciudades para un escape de fin de semana - Washington, DC Ciudades para un escape de fin de semana - Washington, DC](https://cdn.aarp.net/content/dam/aarpe/es/home/turismo/consejos-para-viajar/info-2017/ciudades-viajar-fin-semana/_jcr_content/root/container_main/container_body_main/container_body1/container_body_cf/body_one_cf_one/par6/articlecontentfragme/cfimage.coreimg.50.932.jpeg/content/dam/aarp/travel/tips/2017/05/1140-50-hours-in-city-washington-dc-esp.jpg)
Washington
Viernes: para tomar unas copas y cenar, dirígete al animado vecindario Logan Circle, donde las opciones van desde tapas y comida francesa hasta los platillos de los pubs gastronómicos.
Sábado: dedica la mañana a visitar uno de los museos de primera categoría de la Smithsonian Institution, como la National Gallery of Art, el National Air and Space Museum o el pionero National Museum of African American History & Culture (este último museo nuevo requiere entradas gratis con fecha y hora programadas). Almuerza en el café de uno de los museos y recarga las baterías para una caminata o paseo en bicicleta por la tarde en Rock Creek Park, de 1,754 acres, una de las mayores reservas urbanas del país. Esa noche, disfruta un concierto, obra de teatro o ballet en el Kennedy Center (reserva con anticipación). Foggy Bottom, un vecindario cercano, ofrece buenas opciones para cenar antes del espectáculo.
Domingo: comienza despacio con un desayuno-almuerzo sin prisas en Georgetown, seguido por una visita a Dumbarton Oaks, donde puedes estirar las piernas en los jardines de este complejo histórico y visitar su pequeño pero exquisito museo de arte bizantino, precolombino y europeo. Pasa el resto del día en el moderno Shaw District, donde encontrarás varias boutiques independientes para ir de compras de tarde, así como populares opciones para cenar y tomar unos tragos. Además, hay locales con música en vivo y teatro como el Lincoln Theatre y el Howard Theatre, donde antes se presentaban artistas como Cab Calloway y Pearl Bailey.
Lunes: acércate al agua para ver las vistas monumentales del Jefferson Memorial, Lincoln Memorial y otros lugares desde el río Potomac. ¿Quieres hacer ejercicio? Escoge un recorrido guiado en kayak. De lo contrario, puedes reservar un crucero con almuerzo incluido.
También te puede interesar
8 recargos absurdos que hacen las aerolíneas
¿Sabías que puedes evitarlos? Entérate cómo y… ¡disfruta tu vuelo!10 viajes económicos de primavera
Planes divertidos para unas vacaciones en increíbles lugares de Estados Unidos.
Cómo economizar tu viaje
Ahorra en pasajes con estas estrategias para encontrar gangas de última hora.