Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

¿Necesitas renovar tu pasaporte? Puedes solicitarlo por internet

El período de prueba del Departamento de Estado es para un número limitado de personas que cumplen ciertos criterios.

spinner image mujer escaneando su pasaporte
Un nuevo período de prueba del Departamento de Estado permite a un número limitado de personas solicitar la renovación de sus pasaportes por internet.
Getty Images

WASHINGTON — Hay una manera más fácil de renovar tu pasaporte: por internet.

El Departamento de Estado ha iniciado una sesión de prueba que permite a un número limitado de personas solicitar sus documentos de viaje actualizados con solo unos pocos clics. No puedes empezar en cualquier momento: los períodos comenzarán al mediodía, hora del este, cada día y luego se cerrarán una vez que el sistema haya alcanzado su límite diario.

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

El departamento dice que va despacio para poder monitorear cómo está funcionando el sistema. "Este lanzamiento de la versión beta durante la cual estamos limitando las solicitudes diarias es una parte importante y estándar del proceso de desarrollo de software", dice la agencia en un comunicado.

Los solicitantes también deben cumplir con una serie de requisitos para solicitar por internet, incluyendo:

  • Tener 25 años o más.
  • Estar renovando un pasaporte emitido entre el 2009 y el 2015.
  • No estar cambiando información personal.
  • Estar solicitando un pasaporte turístico regular.
  • No viajar al extranjero durante al menos ocho semanas después de solicitar.
  • Subir una foto digital original. No se aceptan selfis.

Hay muchos otros criterios en el sitio web de viajes del Departamento de Estado, donde tienes que crear una cuenta para renovar en línea. El servicio acelerado todavía tiene que hacerse por correo.

El programa de prueba se produce después de que los viajeros enfrentaran enormes tiempos de espera para renovar sus documentos en medio de un retraso atribuido a los efectos persistentes de la pandemia, como la escasez de personal y una pausa en el procesamiento en línea el año pasado que inundó a la agencia con solicitudes.

El tiempo de procesamiento actual para la renovación de un pasaporte rutinario es de seis a ocho semanas.

Ten en cuenta que si es la primera vez que solicitas un pasaporte, deberás hacerlo en persona. Como se mencionó, el servicio acelerado no está disponible para la renovación en línea. Puedes mejorar tu solicitud de pasaporte de rutina a tres categorías: acelerada, viaje urgente o emergencia de vida o muerte por $60 adicionales (además de la tarifa de solicitud de $130 para un pasaporte nuevo o renovado más la tarifa de ejecución de $35 para uno nuevo).

También puedes agregar entrega de uno a dos días por $19.53.

Aquí tienes algunas respuestas adicionales a tus preguntas sobre la renovación de pasaportes.

¿Qué es una tarjeta pasaporte y dónde puedes usarla?

Una tarjeta pasaporte es un documento del tamaño de una billetera que solo se puede usar para volver a entrar a Estados Unidos en cruces de frontera terrestres y puertos de entrada desde Canadá, México, el Caribe y Bermuda. Ofrece una alternativa más económica ($65 para una primera solicitud y $30 para una renovación) y más pequeña al pasaporte tradicional para aquellos que viajan frecuentemente a estos destinos por tierra o mar.

Las tarjetas pasaporte no se pueden usar para viajes internacionales por avión.

Para solicitar una tarjeta pasaporte, usa el mismo formulario que para solicitar un pasaporte tradicional. Puedes solicitar ambos al mismo tiempo por correo o renovar ambos al mismo tiempo por internet. El tiempo de procesamiento para la tarjeta es el mismo que para el pasaporte tradicional, pero las tarjetas solo se envían por correo de primera clase.

Viajes

Holland America Line

Hasta $200 en créditos a bordo en cruceros selectos

See more Viajes offers >

¿Qué es un pasaporte electrónico?

Un pasaporte electrónico (e-Passport) contiene un chip electrónico con la misma información que está impresa en la página de identificación del pasaporte. Proporciona protección contra el robo de identidad; es difícil usar un pasaporte electrónico alterado o falsificado.

Todos los pasaportes de Estados Unidos emitidos desde el 2006 hasta el 2022 fueron pasaportes electrónicos, distinguidos por el símbolo internacional de pasaporte electrónico en la portada. Desde entonces, los nuevos pasaportes son pasaportes de próxima generación, rediseñados para ser más seguros e inteligentes con características de seguridad mejoradas, según un portavoz del Departamento de Estado.

¿Puedes agregar páginas de visa a un pasaporte?

No. Si necesitas páginas adicionales para visas en tu pasaporte, debes renovarlo. Si viajas al extranjero con frecuencia y anticipas que necesitarás páginas adicionales para visas, solicita un "libro grande", que proporciona 24 páginas en blanco adicionales para sellos y visas sin ningún costo adicional.

Contribución de Veronica Stoddart, AARP

Unlock Access to AARP Members Edition

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image AARP Membership Card

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.