Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

5 datos que debes conocer sobre la nueva tarifa europea que se cobrará a partir del 2025

Esto es lo que puedes esperar y cuánto te costará el permiso ETIAS.

spinner image Aplicación del Sistema Europeo de Información y Autorización de Viajes de la Unión Europea mostrada en un teléfono inteligente
Los viajeros a la mayoría de los países europeos necesitarán aprobación a través del nuevo Sistema Europeo de Información y Autorización de Viajes (ETIAS) en 2024.
Alamy

Si estás planeando viajar a Europa, desde el 2025 probablemente tengas que hacer un trámite más antes de dirigirte al aeropuerto.

​El nuevo Sistema Europeo de Información y Autorización de Viajes (ETIAS, European Travel Information and Authorization System) exigirá a los titulares de pasaportes de 60 países con exención de visado (incluido EE.UU.) que soliciten autorización para viajar a 30 países europeos. “Conforme a este sistema, a partir del 2025 tendrás que obtener la autorización ETIAS para viajar a alguno de estos países europeos, incluso si los has visitado anteriormente. Aunque viajes a varios países que tienen este requisito, tendrás que llenar el formulario solo una vez”, señala Lael Kassis, vicepresidente de Innovación y Desarrollo de Mercado de la empresa de turismo EF Go Ahead Tours. 

spinner image Image Alt Attribute

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

Una vez que el programa esté en marcha, las personas que viajen a Europa deberán llenar el formulario por internet o mediante una aplicación móvil y pagar una tarifa de 7 euros (unos $7.57, según el tipo de cambio; es gratis para los solicitantes de 70 años o más). Se anticipa que la aprobación será rápida (solo unos minutos) y se enviará por correo electrónico o por una aplicación. Sin embargo, las autoridades advierten que en algunos casos la aprobación podría demorarse hasta varias semanas si se requiere más información. Por ejemplo, si ha cambiado tu número de pasaporte o tu nombre, o si has indicado datos incorrectos —como una nacionalidad equivocada— las correcciones podrían tardar hasta 30 días. 

El sistema de autorización ETIAS se propuso en el 2016 y se pensaba poner en marcha en el 2022 como parte de la iniciativa de la Unión Europea para reducir los riesgos de seguridad y migración y facilitar el proceso de llegada de los viajeros que no necesitan visado. Su lanzamiento se demoró debido a la COVID-19; sin embargo, todo sugiere que se implementará en el 2024, aunque no se ha dado a conocer ninguna fecha definitiva. Está previsto que la Unión Europea anuncie más detalles sobre el permiso ETIAS y su fecha de lanzamiento este otoño. Además de mantenerte informado sobre la aprobación oficial (en inglés), aquí tienes otros cinco datos importantes que debes conocer.​ 

1. El permiso ETIAS no es una visa

“Están circulando noticias de que se trata de un visado, lo cual es incorrecto. Se trata de una simple autorización de viaje, como el ESTA (Sistema Electrónico de Autorización de Viaje) (en inglés) de Estados Unidos,” explica la experta en viajes Kathy McCabe, conductora de los programas Dream of Italy y Dream of Europe, de PBS. El Sistema Electrónico de Autorización de Viaje determina la admisibilidad para viajar a EE.UU. conforme al Programa de Exención de Visado que administra el Departamento de Seguridad Nacional. La entidad determina si los viajeros suponen algún riesgo para EE.UU. Al igual que el ETIAS, no se trata de una visa.  

Si bien las aprobaciones no requieren una visita a un consulado ni la obtención de datos biométricos, no garantizan la entrada a un país. 

Como ocurre actualmente, las autoridades de la frontera continuarán verificando que cada viajero cumpla los requisitos de entrada del país. El permiso ETIAS permite a los viajeros permanecer durante un período breve (90 días durante cualquier período de 180 días). El ETIAS no otorga a los viajeros el derecho de cursar estudios de larga duración ni de trabajar en el país.  

No se exige autorización para los pasajeros en tránsito (que hacen conexión con otros vuelos) que piensan permanecer en la zona de tránsito internacional de los aeropuertos europeos. 

2. El permiso ETIAS tiene vencimiento 

Una vez aprobada tu solicitud, tendrá una validez de tres años o hasta que se venza tu pasaporte, lo que ocurra primero. Puedes solicitar un nuevo ETIAS cuando se acerque la fecha de vencimiento, pero asegúrate de calcular el tiempo necesario en caso de que algo salga mal (la renovación seguirá el mismo proceso que la solicitud original). “Como titular de un ESTA, mi recomendación principal para los nuevos solicitantes del ETIAS es que se aseguren de solicitarlo con tiempo y que no lo dejen vencer”, sugiere Patricia Palacios, cofundadora del sitio web de turismo España Guide. “En una ocasión, no me di cuenta de que mi ESTA se había vencido y estaba a unos minutos de embarcar en un vuelo a EE.UU. Por suerte, mi nueva solicitud se aprobó al instante en mi teléfono; de lo contrario, me habría perdido la boda de mi cuñada”.

Viajes

Holland America Line

Hasta $200 en créditos a bordo en cruceros selectos

See more Viajes offers >

3. Se te pedirá que proporciones información personal y confidencial  

Para solicitar el ETIAS necesitarás: 

  • Un pasaporte válido 
  • Una tarjeta de pago
  • Una dirección de correo electrónico 

También se te pedirá que indiques tu domicilio, tu ocupación actual, tu educación, el primer país en el que piensas quedarte, e información sobre viajes anteriores a zonas de conflicto y toda condena penal.  

“Debemos recordar que nuestros amigos europeos y los ciudadanos de otros países exentos de visado llevan años haciendo lo mismo cuando vuelan a EE.UU., y nuestro Gobierno solicita información similar a la que ahora pedirán los europeos”, explica McCabe.  

4. Solo hay un sitio web oficial del programa ETIAS

Frontex, la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas, publicó recientemente un comunicado de prensa en el que advierte a los viajeros que ya son más de 50 los sitios web de ETIAS que no son oficiales. Una vez que esté listo, deberás utilizar solo el sitio web oficial de ETIAS o su aplicación móvil. Cuando se ponga en marcha el sistema de ETIAS, algunos intermediarios —como agencias de viajes y empresas de turismo— podrán solicitarlo en nombre del viajero y tal vez cobren una tarifa adicional por su servicio.   

5. La autorización ETIAS no es válida para viajar al Reino Unido, donde se está creando otro sistema con otra tarifa. 

El Reino Unido tiene previsto poner en marcha su propio sistema de Autorización Electrónica de Viaje (ETA, Electronic Travel Authorization) (en inglés), que se espera que esté en plena actividad a fines del 2024. La autorización se exigirá a los ciudadanos de EE.UU. que viajen al Reino Unido. El ETIAS no tendrá validez para entrar al Reino Unido.  

Una vez que el sistema esté en línea, el proceso de aprobación será similar y se cobrará una tarifa de 10 libras (unos $12.60, según el tipo de cambio). La aprobación tendrá una validez de dos años o hasta que se venza el pasaporte, lo que ocurra primero. A diferencia de Europa, el Reino Unido exigirá a los pasajeros en tránsito que soliciten una ETA.

“Ninguno de estos trámites resultará problemático para la mayoría de los viajeros”, señala John E. DiScala, fundador del sitio web de turismo Johnny Jet (en inglés). “Mi consejo: mantente informado, solicita la autorización con tiempo y piensa que es solo una tarea más que debes incluir en tu lista de cosas pendientes antes de viajar”. 

Unlock Access to AARP Members Edition

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.