FCC toma medidas contra las llamadas automatizadas que ofrecen garantías ampliadas para vehículos

Las empresas de servicios de voz reciben la orden de bloquear el tráfico ilegal.

Por

Christina Ianzito,

AARP

Comments

In English

Published 27 de julio de 2022

Hombre pone la mano entre la nariz y la frente en señal de frustración por la llamada que recibe

GETTY IMAGES

Buenas noticias: tal vez ahora sea menos probable que recibas otra llamada automatizada para renovar la garantía de mantenimiento de tu automóvil.

La Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) ha ordenado a todas las empresas de servicios de voz con sede en EE.UU. que dejen de transmitir llamadas pregrabadas de un grupo que, según la agencia, ha realizado más de 8,000 millones de llamadas ilegales con el pretexto de renovar garantías de vehículos desde el 2018.

Las abundantes llamadas automatizadas de este tipo fueron la principal fuente de quejas de los consumidores ante la FCC (en inglés) en el 2021. Las personas en el país recibieron 50,500 millones de llamadas pregrabadas en total el año pasado, según YouMail, una empresa que crea programas de bloqueo de llamadas automatizadas.

La FCC les ha ordenado a todos los proveedores de servicios de voz que le pongan fin inmediatamente al tráfico ilegal originado por el grupo de ocho personas y empresas asociadas con sede en California, Texas y otros lugares internacionales.

En la mayoría de los casos es ilegal que una persona o empresa te envíe un mensaje grabado a menos que le hayas dado permiso por escrito para ponerse en contacto contigo de esta manera, según las normas de la Comisión Federal de Comercio (FTC). Entre las pocas excepciones están las llamadas políticas sobre los candidatos que se presentan a las elecciones y las organizaciones benéficas que piden donaciones.

Consumidores ‘bombardeados’

Las llamadas automatizadas citadas por la FCC consisten en mensajes pregrabados que empiezan así: "Este es un mensaje urgente para el propietario del vehículo. Hemos intentado comunicarnos con usted en relación con la garantía extendida de su vehículo". Continúan: "Como no hemos obtenido respuesta, esta es una última llamada de cortesía antes de cerrar su expediente". A continuación, el mensaje le pide al consumidor que pulse el 1 para hablar con un "especialista en garantías".

Si pulsas el 1, te transfieren a una persona en directo o a un sistema de reconocimiento de voz que te hace preguntas sobre tu vehículo para comprobar tu interés en comprar un contrato de servicio, presentándolo como una garantía de mantenimiento legítima, que no lo es, según una demanda contra los presuntos estafadores (en inglés) presentada a principios de este mes por el fiscal general de Ohio, Dave Yost. Los posibles compradores generalmente son transferidos a su vez a un "agente autorizado", o similar, para el pago.

La demanda alega que este grupo "bombardeó a los residentes de Ohio con al menos 800 millones de llamadas ilegales desde julio del 2018 hasta julio del 2021" y les robó más de $12.9 millones.

Los estafadores de garantías de vehículos "en general venden garantías extendidas muy baratas o inútiles" con el propósito de "robar tu dinero o identidad", dice Alex Quilici, director ejecutivo de YouMail.

El fraude recurre a la "suplantación de vecinos", en la que los estafadores utilizan herramientas tecnológicas para que el identificador de llamadas del blanco de la estafa muestre un número con un código de área local, para que sea más probable que responda a la llamada. El grupo en este caso también desoyó la prohibición federal de llamar a los números del Registro Nacional "No Llame" e ignoró las peticiones de dejar de llamar, según la demanda de Ohio.

Una mujer citada en la demanda dijo en una queja ante la FTC que recibía llamadas "cuando estaba en el trabajo, en la iglesia, durante llamadas con otras personas", a pesar de haberse inscrito en el Registro "No Llame" y de no haber tenido nunca una garantía para su auto. Las personas que llamaban "fueron groseras y me gritaron", dijo.

Entretenimiento

Juegos de AARP

Juegos y rompecabezas gratis en línea, incluidos los clásicos de Atari

Ver detalles

Ver todo

See more Entretenimiento offers >

{"hideCategory":false,"useAlternateLanguage":false,"headlineIconAltText":"","listItems":[{"categoryTitle":"Entretenimiento","categoryUrl":"/espanol/membresia/beneficios/entretenimiento/","categoryDeeplinkParam":"entertainment","isLimitedTimeOffer":false,"offerJson":{"dbr_offer_id":"d0f18be3b0f8eeef95aa4cf3e309d91c","source_name":"Juegos de AARP","offer_title":"Juegos y rompecabezas gratis en línea","offer_description":"\u003cp\u003eYa sea que te guste hacer el crucigrama diario, divertirte con tus juegos Atari favoritos o poner a prueba tus habilidades con el solitario, tienes acceso a muchos juegos gratuitos en línea (incluye juegos creados exclusivamente para los socios) y puedes jugar en cualquier momento y lugar.\u003c/p\u003e","offer_short_description":"Juegos y rompecabezas gratis en línea, incluidos los clásicos de Atari","category_list":"entertainment","subcategory_list":"","tags":[{"tagID":"dbr:entertainment","title":"Entretenimiento","name":"entertainment","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/entretenimiento/","deeplink_param_value":"entertainment","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/entertainment.json","sub_tags":[]}],"vertical_image_url":"https://aarp.widen.net/content/4dr0ge05oy/jpeg/258x334-playing-cards-trophy-eight-ball-puzzle-pieces.jpeg?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d99\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dAARP Games\u0026alt\u003dtiles in grid of playing cards trophy mahjong pieces eight ball crossword","image_url":"https://aarp.widen.net/content/r6dvhfkecl/jpeg/1140-online-games-entertainment-member-benefits-esp.jpeg?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d99\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dDos hombres sentados con una tableta y un teléfono celular\u0026alt\u003dDos hombres sentados con una tableta y un teléfono celular","advertisement_flag":"","advertisement_sort_order":"","merchant_phone":"","merchant_phone_label":"","offer_deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/entretenimiento/games/","howto_redeem":"Conoce más https://www.aarp.org/games/","howto_redeem_url":"https://www.aarp.org/games/category/juegos-espanol/","howto_redeem_expired":"Renueva para conocer más","howto_redeem_expired_link":"https://appsec.aarp.org/mem/renew","howto_redeem_non_member":"Únete para conocer más","howto_redeem_non_member_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","howto_redeem_anonymous":"Únete para conocer más","howto_redeem_anonymous_link":"https://appsec.aarp.org/mem/join?campaignid\u003dUASMBP1\u0026intcmp\u003dEWHERE-MBCHAE-LP-MMA-JOIN","howto_redeem_desc":"Los juegos de AARP están disponibles en internet.","member_exclusive_flag":"no","offer_type":"EverGreen","hideLeavingAARP":"false","interstitial_desc":"Dejarás el sitio de AARP y accederás al de un proveedor confiable. Aplican los términos, las condiciones y políticas del proveedor. Este sitio web podría no estar disponible en español.","dbr_offer_type":"socialmission","restrictions":"","lto_daysleft_start_control":30,"is_redeemable_in_person":"false","is_redeemable_only_in_person":false,"state_blacklist":[],"offer_timing":"anytime","line_of_business":"","asi_category":"","analytics_brand":"Juegos de AARP","analytics_offerid":"games","howto_redeem_already_registered_anon":"Inicio De Sesión Para Socios","howto_redeem_already_registered_anon_link":"https://login.aarp.org/online-community/loginform.action","howto_redeem_already_registered_nonmember":"Asocia tu membresía","howto_redeem_already_registered_nonmember_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","offer_keywords":["Juegos","entretenimiento","internet","solitario","gratis","socios","crucigramas","beneficios","rompecabezas","salud cerebral","juegos para el cerebro","fortaleza del cerebro","juegos mahjongg dimensions","silver sneakers","juegos para la salud cerebral","cerebro saludable","juegos en internet","juegos","juegos gratis","oferta de entretenimiento","descuento de entretenimiento","ahorro en entretenimiento","beneficio de entretenimiento","entretenimiento","solitario","mahjongg","dimensions","backgammon","spider solitaire","sudoku","split words","crucigramas","mahjong","trizzle","jugar spider solitaire","bridge","crucigrama fácil","crucigrama","juegos mahjongg dimensions","solitaire","mahjongg solitaire","mahjongg dimensions juegos","juegos mah jongg","crucigramas","juego mahjong dimensions","jugar spider solitaire","cuestionario","bridge","mahjongg candy","juegos jugar spider solitaire","fácil crucigrama","jugar","jugar juegos","jugar juegos en línea"],"offer_keywords_spanish":["Juegos","entretenimiento","internet","solitario","gratis","socios","crucigramas","beneficios","rompecabezas","salud cerebral","juegos para el cerebro","fortaleza del cerebro","juegos mahjongg dimensions","silver sneakers","juegos para la salud cerebral","cerebro saludable","juegos en internet","juegos","juegos gratis","oferta de entretenimiento","descuento de entretenimiento","ahorro en entretenimiento","beneficio de entretenimiento","entretenimiento","solitario","mahjongg","dimensions","backgammon","spider solitaire","sudoku","split words","crucigramas","mahjong","trizzle","jugar spider solitaire","bridge","crucigrama fácil","crucigrama","juegos mahjongg dimensions","solitaire","mahjongg solitaire","mahjongg dimensions juegos","juegos mah jongg","crucigramas","juego mahjong dimensions","jugar spider solitaire","cuestionario","bridge","mahjongg candy","juegos jugar spider solitaire","fácil crucigrama","jugar","jugar juegos","jugar juegos en línea"],"provider_logo":"https://aarp.widen.net/content/xn1lthnewk/png/red-games-logo-icon.png?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d80\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dAARP Member Benefits\u0026alt\u003dred games logo icon","provider_logo_alt_text":"AARP Member Benefits","provider_logo_cdn_uri":"https://aarp.widen.net/content/xn1lthnewk/png/red-games-logo-icon.png?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d80\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dAARP Member Benefits\u0026alt\u003dred games logo icon","provider_logo_width":"","provider_logo_height":"","enable_utm_parameters":"","append_aid_paramter":"","lto_model_heading":"Ofertas para socios por tiempo limitado","lto_advertisement":"Anuncios publicitarios exclusivos para socios","ty_socialMissionFlag":"false","deeplink_param_value":"games","howto_redeem_2":"Más información","howto_redeem_already_registered_nonmember_label":"¿Ya eres socio?","howto_redeem_already_registered_anon_label":"¿Ya eres socio?","image_alt_text":"Dos hombres sentados con una tableta y un teléfono celular","image_title":"Dos hombres sentados con una tableta y un teléfono celular","image_cdn_uri":"https://aarp.widen.net/content/r6dvhfkecl/jpeg/1140-online-games-entertainment-member-benefits-esp.jpeg?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d99\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dDos hombres sentados con una tableta y un teléfono celular\u0026alt\u003dDos hombres sentados con una tableta y un teléfono celular","tab_label_offer_details":"Detalles","tab_label_restrictions":"Divulgaciones","geoloc_tab_label":"Ubicaciones","disclaimer_label":"","geoloc_provider_legal_info":"","geoloc_miles_label_text":"Millas","geoloc_show_results_within_label_text":"Mostrar resultados dentro","geoloc_see_more_button_text":"Ver más","geoloc_find_location_label":"Encuentre una ubicación","geoloc_total_results_label":"Resultado(s)","geoloc_no_results_view_message":"No hay ubicaciones dentro de un radio de 100 millas. Intenta con otra ubicación","geoloc_tab_hint_text":"Ingresa tu dirección, ciudad o código postal","geoloc_mobile_list_cta":"VISTA DE LA LISTA","geoloc_mobile_map_cta":"VISTA DEL MAPA","geoloc_provider_link_cta_url":"","geoloc_experience_type":"","ty_ctaText":"Continuar","geoloc_hide_tab":"true","ty_interstitialText":"Gracias por visitar aarp.org. Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","howto_redeem_label":"Cómo acceder","ty_interstitialDesc":"Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","ty_cancelText":"cancelar","ty_interstitialTitle":"Gracias por visitar aarp.org.","lto_daysleft":"Días restantes","provider_logo_title":"AARP Member Benefits","geoloc_hide_see_more_button":"false","geoloc_provider_link_cta":"","offer_page_path":"/espanol/benefits-discounts/all/games/","redemption_content":"","show_phone_number_above_cta":"","restrictions_label":"Divulgaciones","show_state_availability":"","state_availability_text":"CONSULTA LA DISPONIBILIDAD EN TU ESTADO","hideRestrictionsTab":"true","ltos":[]},"parentOfferJson":{}}]}

Cómo contraatacar

En los últimos años, la FCC ha tomado medidas más enérgicas contra las llamadas automatizadas, ya que el volumen se ha disparado.

En febrero, la presidenta de la FCC, Jessica Rosenworcel, propuso exigir el consentimiento del consumidor para recibir mensajes de voz sin timbre (mensajes que se dejan en los buzones de voz sin que suenen los teléfonos). Y en mayo, la agencia les ordenó a los proveedores de puerta de enlace, servicios que transfieren las llamadas internacionales a las compañías estadounidenses, que dejaran de transmitir llamadas automatizadas desde el extranjero y ayudaran a la FCC a rastrear sus orígenes.

Mientras tanto, sigue la avalancha de llamadas no deseadas, los consumidores en el país recibieron 4,300 millones de ellas en junio, según YouMail.

%{postComment}%

Christina Ianzito es una periodista con sede en Washington D.C. que se unió a AARP en el 2010. Es la editora de viajes y libros de aarp.org y AARP The Magazine, y también edita y escribe artículos sobre salud, entretenimiento y otros temas para aarp.org. Recibió un premio Lowell Thomas del 2020 por sus escritos sobre viajes.

Unlock Access to AARP Members Edition

Join AARP to Continue

Already a Member? Login

También te puede interesar

Mujer consuela a su madre colocándole una mano en su hombro. Ambas están sentadas en la banca de un parque

Dejemos de culpar a las víctimas de las estafas

Un informe de AARP hace un llamado para cambiar la forma de hablar sobre el fraude financiero.

Más de $1,000 millones en fraudes con criptomonedas

Por qué los adultos mayores pierden más que los jóvenes en este tipo de estafas.

Persona sostiene su teléfono y mira la pantalla con una alerta de mensaje de estafa

Tus amigos en las redes sociales podrían ser falsos

Cómo detectar a los impostores en Facebook Messenger e Instagram.

Valor y Beneficios
para Socios de AARP

Ver todo

SOLAMENTE PARA SOCIOS

Tecnología y red inalámbrica

Consumer Cellular

2 líneas con llamadas ilimitadas, mensajes de texto y datos por $55 al mes

Learn More

See more Tecnología y red inalámbrica offers >

{"hideCategory":false,"useAlternateLanguage":false,"headlineIconAltText":"","listItems":[{"categoryTitle":"Tecnología y red inalámbrica","categoryUrl":"/espanol/membresia/beneficios/tecnologia/","categoryDeeplinkParam":"technologyandwireless","isLimitedTimeOffer":false,"offerJson":{"dbr_offer_id":"b503352d5278c4347f96fa553d830323","source_name":"Consumer Cellular","offer_title":"Obtén 2 líneas con llamadas ilimitadas, mensajes de texto y datos por $55 al mes","offer_description":"\u003cp\u003eLos socios obtienen 2 líneas con llamadas ilimitadas, mensajes de texto y datos por $55 al mes. No es necesario firmar un contrato e incluyen activación sin cargo y una garantía extendida de 45 días sin riesgo.\u003c/p\u003e","offer_short_description":"2 líneas con llamadas ilimitadas, mensajes de texto y datos por $55 al mes","category_list":"technologyandwireless","subcategory_list":"","tags":[{"tagID":"dbr:technologyandwireless","title":"Tecnología y red inalámbrica","name":"technologyandwireless","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/tecnologia/","deeplink_param_value":"technologyandwireless","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/technologyandwireless.json","sub_tags":[]}],"vertical_image_url":"https://aarp.widen.net/content/klnhtzltjv/jpeg/258x334-mother-and-daughter-smiling-in-hammock-reading-book-laughing.jpeg?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d99\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dConsumer Cellular Two Lines\u0026alt\u003dwoman and daughter in hammock outside laughing and reading book","image_url":"https://aarp.widen.net/content/maap91dvyu/jpeg/1140x641-mother-and-daughter-smiling-in-hammock-reading-book-laughing.jpeg?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d99\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dConsumer Cellular Two Lines\u0026alt\u003dwoman and daughter in hammock outside laughing and reading book","advertisement_flag":"","advertisement_sort_order":"","merchant_phone":"1-888-766-0996","merchant_phone_label":"o llama a Consumer Cellular al","offer_deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/tecnologia/consumer-cellular-dos-lineas/","howto_redeem":"Conoce más","howto_redeem_url":"https://www.consumercellular.com/0996?utm_medium\u003dweb\u0026utm_source\u003daarp\u0026utm_campaign\u003d55for2\u0026utm_term\u003dmodal\u0026utm_content\u003d","howto_redeem_expired":"Renueva para conocer más","howto_redeem_expired_link":"https://appsec.aarp.org/mem/renew","howto_redeem_non_member":"Únete para conocer más","howto_redeem_non_member_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","howto_redeem_anonymous":"Únete para conocer más","howto_redeem_anonymous_link":"https://appsec.aarp.org/mem/join?campaignid\u003dUASMBP1\u0026intcmp\u003dEWHERE-MBCHAE-LP-MMA-JOIN","howto_redeem_desc":"Menciona el código promocional AARP55 al llamar a Consumer Cellular.","member_exclusive_flag":"no","offer_type":"EverGreen","hideLeavingAARP":"","interstitial_desc":"Dejarás el sitio de AARP y accederás al de un proveedor confiable. Aplican los términos, las condiciones y políticas del proveedor. Este sitio web podría no estar disponible en español.","dbr_offer_type":"discount","restrictions":"\u003cp\u003eLos beneficios comerciales para socios los prestan terceros, no AARP o sus filiales. Los proveedores le pagan regalías a AARP por el uso de su propiedad intelectual. Estas regalías se destinan para uso general de AARP. Algunas ofertas de los proveedores están sujetas a cambios y pueden tener restricciones.\u003c/p\u003e","lto_daysleft_start_control":30,"is_redeemable_in_person":"false","is_redeemable_only_in_person":false,"state_blacklist":[],"offer_timing":"anytime","line_of_business":"ASI discounts","asi_category":"ASI Shopping","analytics_brand":"CCI | Consumer Cellular","analytics_offerid":"consumer-cellular-dos-líneas","howto_redeem_already_registered_anon":"Inicio De Sesión Para Socios","howto_redeem_already_registered_anon_link":"https://login.aarp.org/online-community/loginform.action","howto_redeem_already_registered_nonmember":"Asocia tu membresía","howto_redeem_already_registered_nonmember_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","offer_keywords":["descuentos aarp","aarp beneficios","telefonos celular","consumer cellular","planes y ofertas telefonos moviles"],"offer_keywords_spanish":["descuentos aarp","aarp beneficios","telefonos celular","consumer cellular","planes y ofertas telefonos moviles"],"provider_logo":"https://aarp.widen.net/content/h4kahxtuaa/png/consumer-cellular-jan-2023.png?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d80\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dConsumer Cellar\u0026alt\u003dConsumer Cellar logo orange letters","provider_logo_alt_text":"Consumer Cellar","provider_logo_cdn_uri":"https://aarp.widen.net/content/h4kahxtuaa/png/consumer-cellular-jan-2023.png?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d80\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dConsumer Cellar\u0026alt\u003dConsumer Cellar logo orange letters","provider_logo_width":"","provider_logo_height":"","enable_utm_parameters":"","append_aid_paramter":"","lto_model_heading":"Ofertas para socios por tiempo limitado","lto_advertisement":"Anuncios publicitarios exclusivos para socios","ty_socialMissionFlag":"true","deeplink_param_value":"consumer-cellular-dos-líneas","howto_redeem_2":"Más información","howto_redeem_already_registered_nonmember_label":"¿Ya eres socio?","howto_redeem_already_registered_anon_label":"¿Ya eres socio?","image_alt_text":"woman and daughter in hammock outside laughing and reading book","image_title":"Consumer Cellular Two Lines","image_cdn_uri":"https://aarp.widen.net/content/maap91dvyu/jpeg/1140x641-mother-and-daughter-smiling-in-hammock-reading-book-laughing.jpeg?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d99\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dConsumer Cellular Two Lines\u0026alt\u003dwoman and daughter in hammock outside laughing and reading book","tab_label_offer_details":"Detalles","tab_label_restrictions":"Divulgaciones","geoloc_tab_label":"Ubicaciones","disclaimer_label":"","geoloc_provider_legal_info":"","geoloc_miles_label_text":"Millas","geoloc_show_results_within_label_text":"Mostrar resultados dentro","geoloc_see_more_button_text":"Ver más","geoloc_find_location_label":"Encuentre una ubicación","geoloc_total_results_label":"Resultado(s)","geoloc_no_results_view_message":"No hay ubicaciones dentro de un radio de 100 millas. Intenta con otra ubicación","geoloc_tab_hint_text":"Ingresa tu dirección, ciudad o código postal","geoloc_mobile_list_cta":"VISTA DE LA LISTA","geoloc_mobile_map_cta":"VISTA DEL MAPA","geoloc_provider_link_cta_url":"","geoloc_experience_type":"","ty_ctaText":"Continuar","geoloc_hide_tab":"true","ty_interstitialText":"Gracias por visitar aarp.org. Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","howto_redeem_label":"Cómo acceder","ty_interstitialDesc":"Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","ty_cancelText":"cancelar","ty_interstitialTitle":"Gracias por visitar aarp.org.","lto_daysleft":"Días restantes","provider_logo_title":"Consumer Cellar","geoloc_hide_see_more_button":"false","geoloc_provider_link_cta":"","offer_page_path":"","redemption_content":"","show_phone_number_above_cta":"","restrictions_label":"Divulgaciones","show_state_availability":"","state_availability_text":"CONSULTA LA DISPONIBILIDAD EN TU ESTADO","hideRestrictionsTab":"","ltos":[]},"parentOfferJson":{}}]}
SOLAMENTE PARA SOCIOS

Finanzas

AARP® Travel Rewards Mastercard® from Barclays

3% cash back on airfare, hotel stays and car rentals

Learn More

See more Finanzas offers >

{"hideCategory":false,"useAlternateLanguage":false,"headlineIconAltText":"","listItems":[{"categoryTitle":"Finanzas","categoryUrl":"/espanol/membresia/beneficios/finanzas/","categoryDeeplinkParam":"finances","isLimitedTimeOffer":false,"offerJson":{"dbr_offer_id":"7114b29f100f2d919bb17d9728dc3aa7","source_name":"AARP® Travel Rewards Mastercard® from Barclays","offer_title":"$200 Cash Back Bonus, Plus No Annual Fee","offer_description":"\u003cp\u003eUpon approval, cardmembers can earn a $200 cash back bonus\u0026nbsp;after spending $1,000 on purchases in the first 90 days after account opening. Cardmembers also earn 3% cash back on airfare, hotel stays and car rentals, 2% cash back on restaurant purchases and 1% cash back on all other purchases.\u0026nbsp;Terms apply.\u003c/p\u003e","offer_short_description":"3% cash back on airfare, hotel stays and car rentals","category_list":"finances","subcategory_list":"finances-banking-investments","tags":[{"tagID":"dbr:finances","title":"Finanzas","name":"finances","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/finanzas/","deeplink_param_value":"finances","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/finances.json","sub_tags":[{"tagID":"dbr:finances/banking-investments","title":"Banca e inversiones","name":"banking-investments","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/finanzas/banca-inversiones/","deeplink_param_value":"finances-banking-investments","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/finances-banking-investments.json"}]}],"vertical_image_url":"https://aarp.widen.net/content/lloopclk6r/jpeg/258x334-barclays-travel-card-on-laptop-feb-2022.jpeg?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d99\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dAARP Travel Rewards Mastercard from Barclays\u0026alt\u003dCredit card on laptop","image_url":"https://aarp.widen.net/content/bbspsktipe/jpeg/1140x641-barclays-travel-card-on-laptop-feb-2022.jpeg?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d99\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dAARP Travel Rewards Mastercard from Barclays\u0026alt\u003dCredit card on laptop","advertisement_flag":"","advertisement_sort_order":"","merchant_phone":"1-866-755-8704","merchant_phone_label":"or, call Barclays at","offer_deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/finanzas/aarp-travel-rewards-mastercard-from-barclays/","howto_redeem":"Learn More","howto_redeem_url":"https://cards.barclaycardus.com/banking/credit-card/aarp/mastercard-world/co-brand-partner-site/db9072fb-63fe-4d4e-b2de-21ebc8ea263f/?referrerid\u003dPTRBAMBMODALART","howto_redeem_expired":"Renueva para conocer más","howto_redeem_expired_link":"https://appsec.aarp.org/mem/renew","howto_redeem_non_member":"Únete para conocer más","howto_redeem_non_member_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","howto_redeem_anonymous":"Únete para conocer más","howto_redeem_anonymous_link":"https://appsec.aarp.org/mem/join?campaignid\u003dUASMBP1\u0026intcmp\u003dEWHERE-MBCHAE-LP-MMA-JOIN","howto_redeem_desc":"When applying on the Barclays website or by phone, enter or mention your AARP membership number.","member_exclusive_flag":"no","offer_type":"EverGreen","hideLeavingAARP":"","interstitial_desc":"Dejarás el sitio de AARP y accederás al de un proveedor confiable. Aplican los términos, las condiciones y políticas del proveedor. Este sitio web podría no estar disponible en español.","dbr_offer_type":"discount","restrictions":"\u003cp\u003eAARP member benefits are provided by third parties, not by AARP or its affiliates. Barclays Bank Delaware (Barclays) pays royalty fees to AARP for the use of its intellectual property. These fees are used for the general purposes of AARP. Some Barclays offers are subject to change and may have restrictions. Please contact Barclays directly for details.\u003c/p\u003e","lto_daysleft_start_control":30,"is_redeemable_in_person":"false","is_redeemable_only_in_person":false,"state_blacklist":[],"offer_timing":"anytime","line_of_business":"ASI financial","asi_category":"ASI Financial Services \u0026 Insurance","analytics_brand":"Barclays | AARP® Travel Rewards Mastercard® from Barclays","analytics_offerid":"aarp-travel-rewards-mastercard-from-barclays","howto_redeem_already_registered_anon":"Inicio De Sesión Para Socios","howto_redeem_already_registered_anon_link":"https://login.aarp.org/online-community/loginform.action","howto_redeem_already_registered_nonmember":"Asocia tu membresía","howto_redeem_already_registered_nonmember_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","offer_keywords":["barclays credit card","barclays","travel credit card","chase credit card","credit card ","best rewards credit card","best travel credit card ","mastercard","aarp discounts","aarp benefits"],"offer_keywords_spanish":["barclays credit card","barclays","travel credit card","chase credit card","credit card ","best rewards credit card","best travel credit card ","mastercard","aarp discounts","aarp benefits"],"provider_logo":"https://aarp.widen.net/content/5tcdnpqpbr/svg/aarp-creditcards-barclays-logo.svg?u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dAARP Credit Cards from Barclays\u0026alt\u003dAARP Credit Cards from Barclays logo","provider_logo_alt_text":"AARP Credit Cards from Barclays","provider_logo_cdn_uri":"https://aarp.widen.net/content/5tcdnpqpbr/svg/aarp-creditcards-barclays-logo.svg?u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dAARP Credit Cards from Barclays\u0026alt\u003dAARP Credit Cards from Barclays logo","provider_logo_width":"","provider_logo_height":"","enable_utm_parameters":"","append_aid_paramter":"","lto_model_heading":"Ofertas para socios por tiempo limitado","lto_advertisement":"Anuncios publicitarios exclusivos para socios","ty_socialMissionFlag":"true","deeplink_param_value":"aarp-travel-rewards-mastercard-from-barclays","howto_redeem_2":"Más información","howto_redeem_already_registered_nonmember_label":"¿Ya eres socio?","howto_redeem_already_registered_anon_label":"¿Ya eres socio?","image_alt_text":"Credit card on laptop","image_title":"AARP Travel Rewards Mastercard from Barclays","image_cdn_uri":"https://aarp.widen.net/content/bbspsktipe/jpeg/1140x641-barclays-travel-card-on-laptop-feb-2022.jpeg?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d99\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dAARP Travel Rewards Mastercard from Barclays\u0026alt\u003dCredit card on laptop","tab_label_offer_details":"Detalles","tab_label_restrictions":"Divulgaciones","geoloc_tab_label":"Ubicaciones","disclaimer_label":"","geoloc_provider_legal_info":"","geoloc_miles_label_text":"Millas","geoloc_show_results_within_label_text":"Mostrar resultados dentro","geoloc_see_more_button_text":"Ver más","geoloc_find_location_label":"Encuentre una ubicación","geoloc_total_results_label":"Resultado(s)","geoloc_no_results_view_message":"No hay ubicaciones dentro de un radio de 100 millas. Intenta con otra ubicación","geoloc_tab_hint_text":"Ingresa tu dirección, ciudad o código postal","geoloc_mobile_list_cta":"VISTA DE LA LISTA","geoloc_mobile_map_cta":"VISTA DEL MAPA","geoloc_provider_link_cta_url":"","geoloc_experience_type":"","ty_ctaText":"Continuar","geoloc_hide_tab":"true","ty_interstitialText":"Gracias por visitar aarp.org. Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","howto_redeem_label":"Cómo acceder","ty_interstitialDesc":"Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","ty_cancelText":"cancelar","ty_interstitialTitle":"Gracias por visitar aarp.org.","lto_daysleft":"Días restantes","provider_logo_title":"AARP Credit Cards from Barclays","geoloc_hide_see_more_button":"false","geoloc_provider_link_cta":"","offer_page_path":"/espanol/benefits-discounts/all/aarp-travel-rewards-mastercard-from-barclays/","redemption_content":"","show_phone_number_above_cta":"","restrictions_label":"Divulgaciones","show_state_availability":"","state_availability_text":"CONSULTA LA DISPONIBILIDAD EN TU ESTADO","hideRestrictionsTab":"","ltos":[]},"parentOfferJson":{}}]}
Planificación financiera

Herramienta Interview an Advisor™

Un recurso gratuito para ayudarte a evaluar a un asesor financiero

Learn More

See more Planificación financiera offers >

{"hideCategory":false,"useAlternateLanguage":false,"headlineIconAltText":"","listItems":[{"categoryTitle":"Planificación financiera","categoryUrl":"/espanol/membresia/beneficios/finanzas/planificacion/","categoryDeeplinkParam":"finances-financial-planning","isLimitedTimeOffer":false,"offerJson":{"dbr_offer_id":"dbf6ff71293ebc28e62e1bada1dd230f","source_name":"Herramienta Interview an Advisor™","offer_title":"Prepárate mejor antes de reunirte con un consejero financiero","offer_description":"\u003cp\u003eUn recurso gratis para ayudarte a entender las credenciales del consejero financiero, las compensaciones y sugerencias sobre cómo empezar la conversación según tus necesidades.\u003c/p\u003e","offer_short_description":"Un recurso gratuito para ayudarte a evaluar a un asesor financiero","category_list":"finances","subcategory_list":"finances-financial-planning","tags":[{"tagID":"dbr:finances","title":"Finanzas","name":"finances","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/finanzas/","deeplink_param_value":"finances","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/finances.json","sub_tags":[{"tagID":"dbr:finances/financial-planning","title":"Planificación financiera","name":"financial-planning","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/finanzas/planificacion/","deeplink_param_value":"finances-financial-planning","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/finances-financial-planning.json"}]}],"vertical_image_url":"https://aarp.widen.net/content/vy7ulnaohj/jpeg/258x334-interview-an-advisor-tool-woman-at-desk-looking-at-computer.jpeg?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d99\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dInterview an Advisor™ Tool\u0026alt\u003dwoman looking at the computer with papers around her and pen in hand","image_url":"https://aarp.widen.net/content/t6mcmjkbpf/jpeg/1140x641-interview-an-advisor-tool-woman-at-desk-looking-at-computer-esp.jpeg?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d99\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dUna mujer mira una computadora.\u0026alt\u003dUna mujer mira una computadora.","advertisement_flag":"","advertisement_sort_order":"","merchant_phone":"","merchant_phone_label":"","offer_deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/finanzas/interview-an-advisor-tool/","howto_redeem":"Conoce más","howto_redeem_url":"https://campaigns.aarp.org/interviewanadvisor/","howto_redeem_expired":"Renueva para conocer más","howto_redeem_expired_link":"https://appsec.aarp.org/mem/renew","howto_redeem_non_member":"Únete para conocer más","howto_redeem_non_member_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","howto_redeem_anonymous":"Únete para conocer más","howto_redeem_anonymous_link":"https://appsec.aarp.org/mem/join?campaignid\u003dUASMBP1\u0026intcmp\u003dEWHERE-MBCHAE-LP-MMA-JOIN","howto_redeem_desc":"La herramienta Interview an Advisor™ está disponible en línea.","member_exclusive_flag":"no","offer_type":"EverGreen","hideLeavingAARP":"false","interstitial_desc":"Dejarás el sitio de AARP y accederás al de un proveedor confiable. Aplican los términos, las condiciones y políticas del proveedor. Este sitio web podría no estar disponible en español.","dbr_offer_type":"socialmission","restrictions":"","lto_daysleft_start_control":30,"is_redeemable_in_person":"false","is_redeemable_only_in_person":false,"state_blacklist":[],"offer_timing":"anytime","line_of_business":"","asi_category":"","analytics_brand":"Herramienta Interview an Advisor™","analytics_offerid":"interview-an-advisor-tool","howto_redeem_already_registered_anon":"Inicio De Sesión Para Socios","howto_redeem_already_registered_anon_link":"https://login.aarp.org/online-community/loginform.action","howto_redeem_already_registered_nonmember":"Asocia tu membresía","howto_redeem_already_registered_nonmember_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","offer_keywords":["Consejero financiero","Trabajar con un consejero financiero","Consejos sobre finanzas","Aconsejar sobre las finanzas","Ayuda con asuntos financieros","Consejo financiero","Invertir","Cómo invertir","Información financiera","Ayuda con la inversión"],"offer_keywords_spanish":["Consejero financiero","Trabajar con un consejero financiero","Consejos sobre finanzas","Aconsejar sobre las finanzas","Ayuda con asuntos financieros","Consejo financiero","Invertir","Cómo invertir","Información financiera","Ayuda con la inversión"],"provider_logo":"https://aarp.widen.net/content/hs0nbezk68/png/red-toolbox-logo-icon.png?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d80\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dAARP Member Benefits\u0026alt\u003dred toolbox icon logo","provider_logo_alt_text":"AARP Member Benefits","provider_logo_cdn_uri":"https://aarp.widen.net/content/hs0nbezk68/png/red-toolbox-logo-icon.png?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d80\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dAARP Member Benefits\u0026alt\u003dred toolbox icon logo","provider_logo_width":"","provider_logo_height":"","enable_utm_parameters":"","append_aid_paramter":"","lto_model_heading":"Ofertas para socios por tiempo limitado","lto_advertisement":"Anuncios publicitarios exclusivos para socios","ty_socialMissionFlag":"false","deeplink_param_value":"interview-an-advisor-tool","howto_redeem_2":"Más información","howto_redeem_already_registered_nonmember_label":"¿Ya eres socio?","howto_redeem_already_registered_anon_label":"¿Ya eres socio?","image_alt_text":"Una mujer mira una computadora.","image_title":"Una mujer mira una computadora.","image_cdn_uri":"https://aarp.widen.net/content/t6mcmjkbpf/jpeg/1140x641-interview-an-advisor-tool-woman-at-desk-looking-at-computer-esp.jpeg?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d99\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dUna mujer mira una computadora.\u0026alt\u003dUna mujer mira una computadora.","tab_label_offer_details":"Detalles","tab_label_restrictions":"Divulgaciones","geoloc_tab_label":"Ubicaciones","disclaimer_label":"","geoloc_provider_legal_info":"","geoloc_miles_label_text":"Millas","geoloc_show_results_within_label_text":"Mostrar resultados dentro","geoloc_see_more_button_text":"Ver más","geoloc_find_location_label":"Encuentre una ubicación","geoloc_total_results_label":"Resultado(s)","geoloc_no_results_view_message":"No hay ubicaciones dentro de un radio de 100 millas. Intenta con otra ubicación","geoloc_tab_hint_text":"Ingresa tu dirección, ciudad o código postal","geoloc_mobile_list_cta":"VISTA DE LA LISTA","geoloc_mobile_map_cta":"VISTA DEL MAPA","geoloc_provider_link_cta_url":"","geoloc_experience_type":"","ty_ctaText":"Continuar","geoloc_hide_tab":"true","ty_interstitialText":"Gracias por visitar aarp.org. Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","howto_redeem_label":"Cómo acceder","ty_interstitialDesc":"Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","ty_cancelText":"cancelar","ty_interstitialTitle":"Gracias por visitar aarp.org.","lto_daysleft":"Días restantes","provider_logo_title":"AARP Member Benefits","geoloc_hide_see_more_button":"false","geoloc_provider_link_cta":"","offer_page_path":"/espanol/benefits-discounts/all/interview-an-advisor-tool/","redemption_content":"","show_phone_number_above_cta":"","restrictions_label":"Divulgaciones","show_state_availability":"","state_availability_text":"CONSULTA LA DISPONIBILIDAD EN TU ESTADO","hideRestrictionsTab":"true","ltos":[]},"parentOfferJson":{}}]}
SOLAMENTE PARA SOCIOS

Salud y bienestar

AARP® Staying Sharp®

Actividades, recetas saludables, retos y más en AARP Staying Sharp®

Learn More

See more Salud y bienestar offers >

{"hideCategory":false,"useAlternateLanguage":false,"headlineIconAltText":"","listItems":[{"categoryTitle":"Salud y bienestar","categoryUrl":"/espanol/membresia/beneficios/salud/","categoryDeeplinkParam":"healthandwellness","isLimitedTimeOffer":false,"offerJson":{"dbr_offer_id":"525bc687a3d679e62f2b53b5536cb4f6","source_name":"AARP® Staying Sharp®","offer_title":"Aprende a mantener tu salud cerebral","offer_description":"\u003cp\u003eLos socios de AARP obtienen acceso completo a AARP Staying Sharp®, un programa en internet enfocado en la salud cerebral, que incluye actividades interactivas, recetas deliciosas y más.\u003c/p\u003e","offer_short_description":"Actividades, recetas saludables, retos y más en AARP Staying Sharp®","category_list":"healthandwellness","subcategory_list":"","tags":[{"tagID":"dbr:healthandwellness","title":"Salud y bienestar","name":"healthandwellness","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/salud/","deeplink_param_value":"healthandwellness","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/healthandwellness.json","sub_tags":[]}],"vertical_image_url":"https://aarp.widen.net/content/u3qqyyadt4/jpeg/258x334-staying-sharp-latino-couple-on-couch-with-tablet.jpeg?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d99\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dAARP® Staying Sharp®\u0026alt\u003dman and woman sitting on couch viewing a tablet","image_url":"https://aarp.widen.net/content/wcem9cyzzy/jpeg/1140x641-staying-sharp-latino-couple-on-couch-with-tablet-esp.jpeg?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d99\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dUna pareja sentada en el sofá de su hogar mirando la pantalla de una tableta.\u0026alt\u003dUna pareja sentada en el sofá de su hogar mirando la pantalla de una tableta.","advertisement_flag":"","advertisement_sort_order":"","merchant_phone":"","merchant_phone_label":"","offer_deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/salud/staying-sharp/","howto_redeem":"Conoce más","howto_redeem_url":"https://stayingsharp.aarp.org/espanol/","howto_redeem_expired":"Renueva para conocer más","howto_redeem_expired_link":"https://appsec.aarp.org/mem/renew","howto_redeem_non_member":"Únete para conocer más","howto_redeem_non_member_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","howto_redeem_anonymous":"Únete para conocer más","howto_redeem_anonymous_link":"https://appsec.aarp.org/mem/join?campaignid\u003dUASMBP1\u0026intcmp\u003dEWHERE-MBCHAE-LP-MMA-JOIN","howto_redeem_desc":"Visita el sitio web Staying Sharp y usa tus credenciales de AARP para iniciar sesión o crea una cuenta.","member_exclusive_flag":"no","offer_type":"EverGreen","hideLeavingAARP":"false","interstitial_desc":"Dejarás el sitio de AARP y accederás al de un proveedor confiable. Aplican los términos, las condiciones y políticas del proveedor. Este sitio web podría no estar disponible en español.","dbr_offer_type":"socialmission","restrictions":"","lto_daysleft_start_control":30,"is_redeemable_in_person":"false","is_redeemable_only_in_person":false,"state_blacklist":[],"offer_timing":"anytime","line_of_business":"","asi_category":"","analytics_brand":"AARP® Staying Sharp®","analytics_offerid":"staying-sharp","howto_redeem_already_registered_anon":"Inicio De Sesión Para Socios","howto_redeem_already_registered_anon_link":"https://login.aarp.org/online-community/loginform.action","howto_redeem_already_registered_nonmember":"Asocia tu membresía","howto_redeem_already_registered_nonmember_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","offer_keywords":["Staying sharp","estimula tu cerebro","juegos para el cerebro","stay sharp","sharp","salud","bienestar","salud y bienestar","Health \u0026 Wellness","salud cerebral","fortaleza mental","juegos para la salud cerebral","información sobre la salud cerebral","cerebro saludable","aprende más","inteligente","juegos inteligentes","prueba cerebral","juegos para la mente","fortaleza mental","juegos mentales"],"offer_keywords_spanish":["Staying sharp","estimula tu cerebro","juegos para el cerebro","stay sharp","sharp","salud","bienestar","salud y bienestar","Health \u0026 Wellness","salud cerebral","fortaleza mental","juegos para la salud cerebral","información sobre la salud cerebral","cerebro saludable","aprende más","inteligente","juegos inteligentes","prueba cerebral","juegos para la mente","fortaleza mental","juegos mentales"],"provider_logo":"https://aarp.widen.net/content/woqvn6sdrd/png/450x450-staying-sharp-brain-logo.png?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d80\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dAARP® Staying Sharp®\u0026alt\u003dshades of pink and purple forming the shape of a human brain","provider_logo_alt_text":"AARP® Staying Sharp®","provider_logo_cdn_uri":"https://aarp.widen.net/content/woqvn6sdrd/png/450x450-staying-sharp-brain-logo.png?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d80\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dAARP® Staying Sharp®\u0026alt\u003dshades of pink and purple forming the shape of a human brain","provider_logo_width":"","provider_logo_height":"","enable_utm_parameters":"","append_aid_paramter":"","lto_model_heading":"Ofertas para socios por tiempo limitado","lto_advertisement":"Anuncios publicitarios exclusivos para socios","ty_socialMissionFlag":"false","deeplink_param_value":"staying-sharp","howto_redeem_2":"Más información","howto_redeem_already_registered_nonmember_label":"¿Ya eres socio?","howto_redeem_already_registered_anon_label":"¿Ya eres socio?","image_alt_text":"Una pareja sentada en el sofá de su hogar mirando la pantalla de una tableta.","image_title":"Una pareja sentada en el sofá de su hogar mirando la pantalla de una tableta.","image_cdn_uri":"https://aarp.widen.net/content/wcem9cyzzy/jpeg/1140x641-staying-sharp-latino-couple-on-couch-with-tablet-esp.jpeg?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d99\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dUna pareja sentada en el sofá de su hogar mirando la pantalla de una tableta.\u0026alt\u003dUna pareja sentada en el sofá de su hogar mirando la pantalla de una tableta.","tab_label_offer_details":"Detalles","tab_label_restrictions":"Divulgaciones","geoloc_tab_label":"Ubicaciones","disclaimer_label":"","geoloc_provider_legal_info":"","geoloc_miles_label_text":"Millas","geoloc_show_results_within_label_text":"Mostrar resultados dentro","geoloc_see_more_button_text":"Ver más","geoloc_find_location_label":"Encuentre una ubicación","geoloc_total_results_label":"Resultado(s)","geoloc_no_results_view_message":"No hay ubicaciones dentro de un radio de 100 millas. Intenta con otra ubicación","geoloc_tab_hint_text":"Ingresa tu dirección, ciudad o código postal","geoloc_mobile_list_cta":"VISTA DE LA LISTA","geoloc_mobile_map_cta":"VISTA DEL MAPA","geoloc_provider_link_cta_url":"","geoloc_experience_type":"","ty_ctaText":"Continuar","geoloc_hide_tab":"true","ty_interstitialText":"Gracias por visitar aarp.org. Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","howto_redeem_label":"Cómo acceder","ty_interstitialDesc":"Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","ty_cancelText":"cancelar","ty_interstitialTitle":"Gracias por visitar aarp.org.","lto_daysleft":"Días restantes","provider_logo_title":"AARP® Staying Sharp®","geoloc_hide_see_more_button":"false","geoloc_provider_link_cta":"","offer_page_path":"/espanol/benefits-discounts/all/staying-sharp/","redemption_content":"","show_phone_number_above_cta":"","restrictions_label":"Divulgaciones","show_state_availability":"","state_availability_text":"CONSULTA LA DISPONIBILIDAD EN TU ESTADO","hideRestrictionsTab":"true","ltos":[]},"parentOfferJson":{}}]}