Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Una nueva reglamentación tributaria apunta a los trabajadores ocasionales

Si te pagan por medio de una aplicación de pagos, el IRS probablemente lo sepa.


spinner image Mujer paseando varios perros en un parque
GETTY IMAGES

Los trabajadores independientes, las personas que realizan trabajos ocasionales y quienes venden productos en sitios como Etsy o eBay y reciben pagos a través de aplicaciones como Venmo, PayPal, Zelle o Cash App, posiblemente reciban un formulario 1099-K para la declaración de impuestos. A raíz de un cambio que, esencialmente, reduce el nivel de ingresos necesario para que se emita ese formulario, habrá un gran aumento en la cantidad de contribuyentes que lo recibirán para el año fiscal 2023.

La nueva reglamentación exige que las organizaciones de pagos de terceros, como PayPal y Venmo, reporten las transacciones comerciales al IRS y al contribuyente en el formulario 1099-K, “Transacciones con tarjetas de pago y redes de terceros”, si el total de las transacciones excede $600 durante el año; incluso una sola transacción por más de $600 puede activar el requisito de reportar el ingreso. El límite anterior era considerablemente más alto: 200 transacciones anuales que excedieran $20,000 en total. Este cambio surge del Plan de Rescate de Estados Unidos del 2021.

spinner image Image Alt Attribute

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

El formulario 1099-K reporta varias transacciones comerciales, incluidos los ingresos de un negocio propiedad del contribuyente, de las personas que trabajan por cuenta propia, de las actividades en la economía de trabajo ocasional, y de la venta de bienes y activos personales.

Estás obligado a reportar estas ganancias

Lo que no ha cambiado es la obligación de reportar los ingresos ganados a través de estas aplicaciones. Pero la realidad es que muchas personas probablemente no estaban reportando el dinero ganado que ingresaba por estas aplicaciones si no alcanzaba los $20,000. Ahora, por ejemplo, si vendes más de $600 en artesanías en Etsy durante el año y te pagan por una aplicación de pagos, la aplicación le enviará al IRS un formulario 1099-K. Tú también recibirás el formulario, probablemente en enero del 2024.

“La cantidad de documentos que estas compañías enviarán a las millones de personas que hacen esto va a ser astronómica”, dice Glenn Harper, propietario de Harper & Company CPAs en Columbus, Ohio. “¿Es una pesadilla contable para los contribuyentes? Sí, porque nadie reportaba estas ganancias antes. Pensaban que eran gratuitas, pero todos hacían trampa. Ahora, tendrán que registrarlo, porque el IRS va a recibir un formulario que dice que han ganado ese dinero”​.

Lo mismo se aplica a la venta de artículos usados en eBay, observa Jennifer Galstad-Lee, gerente sénior en el grupo impositivo de GRF CPAs & Advisors en Bethesda, Maryland. Y da el ejemplo de alguien que vende una antigüedad en eBay por $700 y recibe el pago a través de una aplicación de pagos. La aplicación está obligada a enviar un formulario 1099-K al IRS porque el monto es superior a $600. Si el vendedor compró originalmente el artículo por $500, sería responsable del impuesto correspondiente a la ganancia de $200 (no es posible deducir una pérdida). Si no tiene pruebas adecuadas para documentar el precio original de compra, es posible que deba pagar impuestos sobre el total de $700, dice Galstad-Lee.

Y agrega que, si un vendedor realiza muchas transacciones pequeñas, puede resultarle más difícil llevar registros de la base de costo.

“Cuando las ventas son de poco valor y se trata de una actividad secundaria, se hace más difícil mostrar la base de costo”, dice. “Al público en general, a las personas que no se dedican a la actividad comercial y hacen ocasionalmente una que otra venta pequeña y de pronto reciben algo así, pienso que esto les puede causar más dificultad ".

El IRS dice que el propósito de la ley no es el seguimiento de las transacciones personales, como el costo compartido de un viaje en automóvil o de una comida, o los regalos de cumpleaños u obsequios para las fiestas ni el pago a un familiar o a otra persona por una factura del hogar.

¿Podría tener consecuencias imprevistas?

Pero a los contadores les preocupan las consecuencias imprevistas, como qué sucede en el caso de reembolsos entre amigos que se realizan por medio de una aplicación de pagos.

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Digamos que compraste dos boletos para un concierto de Taylor Swift a $800 cada uno. Tu amiga te reembolsa $800 por su boleto y te envía el dinero por Venmo. ¡Bingo! Acabas de superar el límite de $600 en transacciones, lo cual genera la emisión de un formulario 1099-K y Venmo podría enviarle uno al IRS. En este caso, necesitas estar preparado para reportar $800 de ingresos en tu declaración de impuestos y un gasto cancelatorio de $800, y asegurarte de retener un registro de la compra del boleto como prueba, dice Harper.

“El IRS no sabe si eso fue un reembolso o si fue un pago por bienes o servicios. Ellos no lo saben, así que debes reportarlo. Depende de ti reportarlo en la forma correcta”, dice Harper.

Member Benefit
Entretenimiento

Paramount+

10% de descuento en cualquier plan de Paramount+

See more Entretenimiento offers >

Eric Smith, un vocero del IRS, dijo que no podía especular sobre una situación como esa ni sobre cuáles serían las instrucciones para reportar ingresos cuando las personas presenten una declaración de impuestos para el 2023.

“Nos hemos estado reuniendo con distintos grupos de partes interesadas y pidiéndoles comentarios, y ese proceso de consultas va a influir en las directivas sobre los ingresos a reportar que se incluyan en las declaraciones del año próximo”, dijo Smith en un correo electrónico. Y agregó: “Es posible que nuestras directivas evolucionen o se ajusten a medida que avanza el año, basándonos en las aportaciones del público y en otros factores, pero en este momento, son estas las pautas”.​

Smith señaló la instrucción del IRS sobre los formularios 1099-K que dice: “El dinero recibido en concepto de regalo o como reembolso no requiere un Formulario 1099-K. Los contribuyentes pueden minimizar la posibilidad de recibir uno de estos formularios por error solicitando a sus amigos y familiares que designen correctamente ese tipo de pagos electrónicos como una transacción no comercial, siempre que sea posible”.​

Ahora, supongamos que tu amiga no puede ir al concierto. Tú vendes el boleto de ella, de $800, a través de Zelle por $900 y generas una ganancia de $100. De acuerdo con las nuevas reglamentaciones, Zelle podría enviar un 1099-K al IRS, y tú debes mantener registros de tu compra original y la reventa para demostrarle al IRS que tu ganancia fue de solo $100 —que debes reportar— y no de $900. Si vendes el boleto por $700 y pierdes $100, no puedes deducir la pérdida, pero igualmente debes mantener registro de la compra y reventa para demostrar que no tuviste $700 de ingresos, dice Harper.​

“Según las leyes tributarias de larga data, las ganancias derivadas de la venta de artículos personales por lo general se reportan y son imponibles, a las tasas favorables de las ganancias de capital”, dijo Smith. “A diferencia de los inversores, las pérdidas no son deducibles y no pueden aplicarse para reducir las ganancias”.

Lleva buenos registros

Para los trabajadores independientes y todos aquellos que venden productos en línea, es fundamental llevar registros detallados y mantener un diario contable de cada transacción hecha en las aplicaciones de pago.​ ​“Todos tienen que convertirse en contadores”, dice Harper. “Si compras, vendes, intercambias, reembolsas o realizas actividades comerciales, realmente debes considerar Venmo, PayPal y Zelle tal como consideras tu cuenta bancaria, y deberías mantener registros de todo el dinero que entra y sale”.​

Galstad-Lee recomienda utilizar un software de contabilidad, y señala que muchos de ellos son económicos.

“Al final del año, no tienes que poner todo en Excel o sumar los números en la calculadora”, dice. “Si tienes un sistema que captura todas esas cosas en un mismo lugar, eso te simplifica un poco la vida”.​

Además, aconseja tratar de usar solo una aplicación de pagos para facilitar el registro de las transacciones. Pero si trabajas por tu cuenta o realizas trabajos ocasionales, probablemente te paguen a través del método o la aplicación de pagos que prefieran tus clientes, dice.

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

En enero, los contribuyentes deberán comprobar que los procesadores de los pagos de terceros no hayan cometido errores en los formularios 1099-K, otro motivo para llevar buenos registros, dice Galstad-Lee. Si las cifras reportadas en el 1099-K son superiores a la cantidad recibida, el contribuyente es responsable de obtener un formulario corregido y debe solicitarle al emisor que corrija el error.

Originalmente, la nueva reglamentación debía entrar en vigor en el año fiscal 2022. Pero en diciembre, el IRS anunció que iba a demorar la implementación del nuevo límite de $600 para las declaraciones y aplazó la reglamentación hasta el año fiscal 2023. El IRS dijo que la demora ayudaría a reducir la confusión en la presentación de los impuestos del 2022 y les daría a los contribuyentes más tiempo para prepararse y comprender los nuevos requisitos de presentación de información.​

“El cambio que establece la ley es sumamente importante, porque el cumplimiento en el pago de impuestos es mayor cuando existen requisitos de información de los montos, como el Formulario 1099-K”, dijo el IRS en un comunicado de prensa en diciembre. “No obstante —señaló el IRS—, el cambio debe gestionarse cuidadosamente para ayudar a garantizar que los formularios 1099-K se emitan solo para los contribuyentes que deben recibirlos. Además, es importante que los contribuyentes comprendan lo que deben hacer en virtud de este requisito de información, y que quienes preparan profesionalmente declaraciones de impuestos y quienes proveen software para tal fin tengan la información que necesitan para asistir a los contribuyentes”.

En conclusión: durante este año calendario, debes ser consciente de este cambio y mantener un registro de tus transacciones durante todo el año para evitar problemas.

“Todos tenían la ilusión de que nadie miraba, y ahora están mirando”, dice Harper. “Es mucho más fácil llevar los registros al momento de las transacciones que tratar de recrearlas uno o dos años después, cuando el IRS te hace preguntas. Y recuerda, debes evitar ser esa persona que no reporta ingresos y prepara los impuestos incorrectamente, porque eso realmente no vale la pena”.

Unlock Access to AARP Members Edition

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.