El domingo por la noche descendieron sobre la capital de la nación un gran grupo de personalidades para asistir a la 45ª edición de la premiación del Kennedy Center (en inglés), que regresó con todo esplendor luego de los retos pospandémicos. George Clooney, Amy Grant, Gladys Knight, Tania León y U2 fueron los premiados este año, quienes se sentaron junto con el presidente Biden y la primera dama, la Dra. Jill Biden, mientras disfrutaban de un impresionante grupo de artistas, quienes tradicionalmente se mantienen en secreto hasta la hora del espectáculo. La vicepresidenta Kamala Harris y el segundo caballero Douglas Emhoff también estuvieron presentes. La actuación de gala se transmite a las 8 p.m., hora del este, el 28 de diciembre en CBS (en inglés), pero aquí te presentamos algunos de los puntos destacados de la noche:
El mayor aplauso del espectáculo
La multitud aplaudió y ovacionó de pie a Nancy Pelosi, presidenta de la Cámara de Representantes, y a su esposo Paul Pelosi, durante su primera aparición pública desde que fue atacado en su hogar en San Francisco en octubre.
¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.
Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Garth Brooks canta el mayor éxito de Gladys Knight
Patti LaBelle llamó a Knight, “mi amiga hermana, mi todo durante seis décadas”. “No es una estrella común”, dijo de Knight LL Cool, quien fue homenajeado en el 2017 por el Kennedy Center. "Conecta contigo a un nivel espiritual más profundo... Una vez la oí cantar el abecedario y pensé que estaba en la iglesia", bromeó. “Ella es mucho más que sus logros”. Garth Brooks, quien recibió el premio el año pasado y fue presentado por Knight, volvió para devolver el favor. “Lo que alguna vez fue 'Midnight Train to Houston' —una historia real— se convirtió en 'Midnight Train to Georgia'”, dijo antes de interpretar su éxito clásico. Mickey Guyton cantó "Best Thing That Ever Happened to Me", mientras que Ariana DeBose canto al ritmo de "I heard it Through the Grapevine".
George Clooney recibe elogios de Julia Roberts, Matt Damon y su padre orgulloso
Julia Roberts apareció en el escenario con un vestido decorado con fotos de su amigo y "hombre del Renacimiento" Clooney. “Esto viejo”, bromeó. “Estoy aquí por Gladys Knight, ¿no se dieron cuenta?”. En una nota más seria, dijo que Clooney está “profundamente presente y atento al mundo que lo rodea”. Su padre, Nick Clooney, se unió a Roberts en el escenario, el cual fue diseñado para lucir como un bar. “No cesa de sorprenderme”, dijo el orgulloso padre del actor. Matt Damon, amigo y coprotagonista, dijo que cuando se trata de trabajar con Clooney, “le ha encantado cada minuto... Él es una de las personas más talentosas que he conocido”. “Humanidad; ese es el secreto de su carisma”, dijo el actor Richard Kind.
Chita Rivera y Sheryl Crow elogian el talento divino de Amy Grant
La compositora y cantante Amy Grant, se convirtió en la primera artista contemporánea de música cristiana en ser premiada por el Kennedy Center. El éxito de Grant llegó “sin comprometer su fe ni su individualidad”, señaló Chita Rivera. Katie Couric dijo que “siempre se ha mantenido firme, humilde y agradecida. Nunca ha perdido de vista las cosas que realmente importan: La fe y la familia”. La cantante Sheryl Crow dijo que Grant “me enseñó que era posible ser graciosa, irreverente y cristiana al mismo tiempo”, antes de interpretar el éxito de Grant 'Baby, Baby'.
Tania León da un gran 'paso' por la mujer y la danza moderna
La compositora y conductora de orquesta clásica cubana Tania León, quien dejó Cuba como refugiada en 1967 —y a quien subsiguientemente le anularon su pasaporte—, fue homenajeada con una interpretación de ballet del Dance Theatre of Harlem, que ella ayudó a fundar. La Orquesta del Kennedy Center interpretó 'Stride', de la autoría de León, con la que ganó un premio Pulitzer en el 2021, y que está inspirada en la activista por los derechos de las mujeres Susan B. Anthony. “Ella sabe exactamente lo que quiere, y confía en que lo obtengas”, dijo el pianista de jazz Jason Moran, quien junto con su esposa, la cantante Alicia Hall Moran, y el chelista Sterling Elliott interpretaron una de las obras de León, 'Oh Yemanja'.
Borat, Eddie Vedder, Brandi Carlile y Sean Penn honran a U2
Sasha Baron Cohen provocó carcajadas durante el homenaje a U2 al subir al escenario en su personaje de Borat, que fingió confundir a Biden con el expresidente Donald Trump. También bromeó: “Tu Kanye intentó mudarse a Kazajistán, e incluso intentó cambiarse el nombre… pero nosotros dijimos que no… es demasiado antisemético, incluso para nosotros”. Para U2, tenía una solicitud: “Tu banda lucha contra las opresiones en todo el mundo. ¡Ya basta!". La banda de rock irlandés, compuesta por miembros Bono, The Edge, Adam Clayton y Larry Mullen Jr., es solo la quinta banda en recibir estos honores. Antes del 2008, los premios se otorgaban solo a individuos. Sean Penn bromeó que el grupo de roqueros irlandeses eran “cuatro desventurados punks de Dublín”. Eddie Vedder, de Pearl Jam, interpretó el éxito del grupo 'Elevation' y 'One', mientras que, después de algunas dificultades técnicas, la cantante Brandi Carlile, el músico irlandés Hozier y la cantante ucraniana Jamala cerraron el programa con la interpretación de 'Walk On'.
¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.
Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.
