Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Encontramos un bebé en el metro... y lo adoptamos

Un descubrimiento fortuito y una pregunta inesperada convirtieron en padres a esta pareja de NY.


spinner image Foto de Peter Mercurio a la izquierda y Danny Stewart a la derecha
Peter Mercurio (Izq) y Danny Stewart.
Gregg Segal

El origen de la vida en familia de Danny Stewart y Pete Mercurio es insólito. 

La historia de la manera en que esta pareja de Nueva York conoció a su hijo, Kevin, comenzó hace un poco más de 20 años en un coche del metro. Luego, tomó un giro inesperado en un tribunal y pasó a través de todas las etapas de la crianza de los hijos.

spinner image Image Alt Attribute

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

Stewart y Mercurio charlaron con AARP sobre el trayecto de la familia, la adopción de Kevin y las alegrías de ser padres.

Danny Stewart: sucedió hace 21 años, pero recuerdo hasta el último detalle. Me apresuraba a encontrarme con Pete para cenar cuando noté un bulto en un rincón de la estación del metro de la calle 14.

Pete Mercurio: Danny y yo llevábamos juntos unos tres años, pero no estábamos pensando en el matrimonio ni en una familia. En aquel entonces, ni siquiera se nos permitía casarnos. 

Danny: creí que lo que veía dentro del bulto era una muñeca. Pero en ese momento empezó a mover sus piernecitas. Esto era antes de que todos tuviéramos teléfonos celulares. Encontré un teléfono público y llamé primero al 911 y luego a Pete.

Pete: corrí y me encontré con él justo cuando la policía se llevaba al bebé.

Danny: durante los próximos días traté de averiguar cómo estaba el bebé, pero nadie me daba información, así que pensé que ahí acabaría todo. Pero un par de meses más tarde, recibí una notificación para presentarme a prestar declaración. En la audiencia, el juez me preguntó: “¿estaría interesado en adoptar a este bebé?”. Quedé estupefacto, pero dije que sí.

Pete: Danny no es capaz de decidirse entre frituritas de papas y papas fritas, ¿pero dice que sí a esto?  

Danny: sabía que todo saldría bien. Cuando cargué a Kevin por primera vez, me pareció un milagro.

spinner image Danny Stewart y Peter Mercurio sosteniendo a su hijo Kevin
(Izquierda a derecha) Danny Stewart y Peter Mercurio cargando a Kevin de bebé.
Cortesía Peter Mercurio

Pete: en el 2011, se legalizó el matrimonio entre personas del mismo sexo en Nueva York. Kevin ya tenía 10 años para ese entonces, y nos preguntó: “¿los jueces no casan a la gente?”. Supe de inmediato qué dirección tomaría la conversación. El mismo juez accedió a celebrar nuestra ceremonia.

Danny: Kevin es más alto que nosotros dos. Así que en realidad tenemos que alzar la vista para mirarlo. Corre maratones. Ha aprendido solo a tocar la guitarra y el piano. Es respetuoso, tiene buen corazón. Lo admiro de veras. Su manera de encarar la vida es simplemente extraordinaria. 

Pete: nunca hemos pensado en Kevin como nuestro. Los hijos nunca son posesión de los padres. Solo hacemos todo lo posible por prepararlos para la vida, pero nuestra labor es fugaz. Están de paso y todo sucede en un abrir y cerrar de ojos.

Danny: ya está en la universidad. Lo extrañamos, pero hay que dejarlo vivir su vida. Está haciendo lo que se supone que haga, descubriendo cómo vivir de forma independiente. Quizás lo que más me enorgullece es que Kevin está dispuesto a aceptar las oportunidades cuando se presentan.

Unlock Access to AARP Members Edition

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.