Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

AARP pide medidas para que se permita más visitas en los hogares de ancianos

La vacunación contra la COVID-19 y otras medidas de seguridad facilitan el camino para las visitas en los centros de cuidado a largo plazo.


spinner image Una mujer mayor habla con otra más joven con una barrera protectora en medio
Jerry Holt/Star Tribune via Getty Images

Como hay más personas que se vacunan contra la COVID-19 en el país, AARP pide al Gobierno federal facilitar las visitas de familiares a los hogares de ancianos y otros centros de cuidado a largo plazo.

“Hemos escuchado a miles de familias durante la pandemia hablar sobre el reto que han enfrentado al tratar de ver a sus seres queridos y los momentos tan importantes que han perdido”, expresó Nancy LeaMond, vicepresidenta ejecutiva y directora de Activismo Legislativo y Compromiso de AARP, en una carta a los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS) (en inglés) el 23 de febrero. LeaMond sostiene que a medida que la población se vacuna a través de todo el país, “creemos que existe una necesidad crítica de actualizar la guía y los criterios para las visitas en persona para permitir que más familias visiten de manera segura a sus seres queridos”. La más reciente actualización de la guía de los CMS para visitas a centros de atención a largo plazo data de septiembre del 2020.

spinner image Image Alt Attribute

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

La carta pide que la agencia evalúe el nivel de vacunación en esos centros, así como el acceso al equipo de protección personal y las pruebas de detección necesarias para prevenir las infecciones por COVID-19 . “Nos preocupan profundamente los informes sobre la renuencia a vacunarse por parte del personal de los centros de cuidado a largo plazo”, dice LeaMond. “Los legisladores federales y estatales deben centrar urgentemente su atención en esta población vulnerable y comunicarse de manera clara y fiable con el personal de estos centros respecto a las vacunas”. Solo poco más de un tercio del personal de los hogares de ancianos a quienes se les ofreció la primera dosis de la vacuna contra el coronavirus, aceptaron vacunarse, según un informe del 1.° de febrero de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

AARP pide:

  • que los hogares de ancianos y otros centros de cuidado a largo plazo provean orientación adelantada a los visitantes sobre lo que deben hacer para reunirse con sus seres queridos, incluida la información sobre las medidas de prevención de enfermedades. AARP sugiere que los centros provean a los visitantes "un documento de una hoja, fácil de entender, y que hayan afiches pertinentes en los centros, y que los mismos estén disponibles en los idiomas apropiados.
  • que los centros priorizen las visitas virtuales. Las reuniones virtuales, según LeaMond, “pueden ser una conexión importante para las familias, amigos y residentes”.
  • que los CMS aseguren que los centros cumplen con las guías de la agencia que autorizan las reuniones en persona, incluidas las visitas de cuidado compasivo. “Los residentes deben poder ejercer sus derechos a las visitas, y los centros deben ser responsables de garantizar que estas se lleven a cabo”, dice la carta. “Los hogares de ancianos que no incorporen las visitas de acuerdo con las directrices de los CMS deberán enfrentar las sanciones apropiadas por parte de los estados y los CMS, incluidas las penalidades”.

Unlock Access to AARP Members Edition

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.