Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

3 cosas que debes saber sobre el vencimiento de los beneficios de emergencia del SNAP

Muchos beneficiarios recibirán menos dinero para alimentos a partir de marzo. Aquí te explicamos cómo encontrar ayuda.

spinner image Carro de compras vacío
Milton Montenegro/Getty Images

El fin de la ampliación de los beneficios del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP), vigente durante la pandemia, podría hacer que millones de adultos mayores en el país no puedan alimentarse de manera asequible en un momento en que la inflación ha causado un drástico aumento en los precios de los alimentos.

El SNAP, antes conocido como cupones de alimentos, es el programa más grande del Gobierno federal para combatir el hambre y la inseguridad alimentaria, y brindó beneficios a 41 millones de personas en todo el país en el 2022. En marzo del 2020, el Congreso aprobó una ley de respuesta al coronavirus que aumentó temporalmente la cantidad de asistencia financiera que recibieron las personas inscritas en el programa. A partir del 1.º de marzo del 2023, el programa ya no ofrecerá esos beneficios adicionales, conocidos como asignaciones de emergencia. Eso significa que los beneficios mensuales del SNAP volverán a los niveles basados en los ingresos y el tamaño del hogar.

spinner image Image Alt Attribute

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

El beneficiario promedio recibirá $90 menos al mes que durante el el tiempo que estuvieron vigentes las asignaciones de emergencia, y para algunos hogares los beneficios podrían disminuir en $250 o más al mes, según un análisis (en inglés) del Center on Budget and Policy Priorities. Muchos de los hogares que enfrentan estos recortes incluyen al menos un adulto mayor. Según una investigación (en inglés) del Instituto de Política Pública de AARP, 8.7 millones de hogares que recibieron los beneficios del SNAP incluían al menos a una persona de 50 años o más.

“La reducción en los beneficios se combinará con el aumento meteórico de los precios de los alimentos y agravará aún más los desafíos que enfrentan millones de personas para tener acceso ininterrumpido a los alimentos que necesitan para tener una vida saludable y activa —la definición de la seguridad alimentaria—”, dice Nicole Heckman, vicepresidenta de Programas de Acceso a Beneficios, de AARP Foundation. Los precios de los alimentos han aumentado un 10.1% en el último año, según el informe (en inglés) del Índice de Precios al Consumidor (IPC) de enero de la Oficina de Estadísticas Laborales.

Estas son tres cosas que debes saber sobre los cambios en los beneficios del SNAP.

Algunos estados ya dejaron de ofrecer los beneficios ampliados del SNAP.

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Dieciocho estados optaron por poner fin a las asignaciones de emergencia antes de la fecha límite de marzo del 2023, por lo que los beneficiarios del SNAP en esos estados no experimentarán cambios adicionales en sus beneficios cuando el programa termine a nivel nacional. Los estados que ya dejaron de ofrecer los beneficios de las asignaciones de emergencia son Alaska, Arizona, Arkansas, Florida, Georgia, Idaho, Indiana, Iowa, Kentucky, Misisipi, Misuri, Montana, Nebraska, Dakota del Norte, Carolina del Sur, Dakota del Sur, Tennessee y Wyoming.

Una vez que termine la ayuda suplementaria del Gobierno federal a los beneficios del SNAP, algunos estados pueden optar por usar sus propios fondos para incrementar los beneficios de sus residentes por encima del beneficio mínimo federal. Por ejemplo, a partir de marzo del 2023, los beneficiarios del SNAP en Nueva Jersey recibirán un mínimo de $95 al mes en beneficios de asistencia alimentaria, un aumento de $72 al mes sobre el mínimo federal de $23 al mes.

Member Benefit
Entretenimiento

Paramount+

10% de descuento en cualquier plan de Paramount+

See more Entretenimiento offers >

Los beneficiarios del Seguro Social podrían recibir menos beneficios del SNAP que antes de la pandemia.

En enero, los beneficiarios del Seguro Social experimentaron el mayor aumento del ajuste por costo de vida (COLA) en 40 años. Ese aumento del 8.7% del COLA ayuda a los participantes a costear el aumento en los precios a causa de la inflación. Pero debido a que los beneficios del SNAP se basan en los ingresos, un aumento en los beneficios del Seguro Social podría causar una disminución en los beneficios del SNAP para los participantes en ambos programas. El Servicio de Alimentos y Nutrición (FNS) del Gobierno federal estima que por cada $3 en ingresos adicionales del Seguro Social, los hogares inscritos en el SNAP perderán $1 en beneficios del programa.

“Los participantes del SNAP deben asegurarse de que todos sus ingresos y gastos estén al día con la agencia estatal que administra su programa”, dice Heckman. “En particular, los adultos mayores de 60 años y las personas con una discapacidad pueden reclamar sus gastos médicos recurrentes en su solicitud del SNAP. Muchos no lo están haciendo actualmente, y esto puede marcar una diferencia significativa en la cantidad de beneficios del SNAP que reciben.  Por lo tanto, los participantes deben asegurarse de reclamar sus gastos de vivienda y gastos médicos de bolsillo recurrentes para poder recibir el beneficio máximo al que tienen derecho”.

Hay programas y servicios adicionales que pueden ayudar a combatir el hambre.

Incluso con los beneficios del SNAP, muchas personas todavía tienen dificultades para costear sus alimentos. Las despensas de alimentos y otros servicios benéficos pueden ofrecer alguna ayuda local, pero hay varios otros programas del FNS que pueden ayudar. Puedes consultar la lista completa de los programas del FNS aquí (en inglés). Dos de estos programas dirigidos a adultos mayores son:

  • Programa de Nutrición del Mercado Agricultor para Adultos Mayores —en inglés— (Senior Farmers’ Market Nutrition Program).  Este servicio les da a las personas de bajos ingresos de 60 años o más cupones que pueden usar para comprar frutas frescas, verduras y otros alimentos en los mercados agrícolas y puestos junto a la carretera en sus comunidades.
  • Programa Suplementario de Comestibles Básicos —en inglés— (Commodity Supplemental Food Program). Este servicio proporciona a los adultos de bajos ingresos de 60 años o más un paquete mensual de alimentos nutritivos del USDA.
  • El Programa de Asistencia de Alimentos de Emergencia —en inglés— (Emergency Food Assistance Program). Este servicio incluye despensas de alimentos y opciones de comidas grupales, como comedores comunitarios, para adultos de bajos ingresos. No es necesario demostrar que tienes bajos ingresos para poder aprovechar las opciones de comidas grupales.

AARP Foundation puede ayudarte a encontrar servicios locales que te ayuden a solicitar beneficios del SNAP y de otros programas. Puedes obtener más información sobre esta ayuda haciendo clic en este enlace. “Los adultos mayores [que experimentan inseguridad alimentaria], ya sea que participen o no en el SNAP, pueden comunicarse con su Agencia del Área sobre Envejecimiento local —en inglés— para informarse sobre los recursos en su comunidad”, dice Heckman.

Si tienes preguntas adicionales sobre cómo el fin de las asignaciones de emergencia afectará a tus beneficios, comunícate con tu oficina local del SNAP. También puedes llamar a la Línea directa nacional contra el hambre del USDA al 1-866-3-HUNGRY (1-866-348-6479) o al 1-877-8-HAMBRE (en español) de 7 a.m. a 10 p.m., hora del este, de lunes a viernes.

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.