Exclusiva de AARP: Los candidatos presidenciales hablan sobre el Seguro Social, Medicare y más

Volver al inicio

Millones de trabajadores en Estados Unidos no tienen forma de ahorrar para la jubilación a través de sus empleadores. Si es elegido, ¿qué medidas tomará para ayudar a los trabajadores del país a ahorrar para la jubilación?

TRUMP: Lo triste es que con Biden, la inflación ha sido tan devastadora, mientras que conmigo la gente estaba ahorrando porque  tenían tasas de interés bajas y sin inflación —no te olvides, yo tenía tasas de interés bajas, y básicamente no tenía inflación— ahora tienen tasas de interés altas y la peor inflación que jamás hemos tenido. Eso es un golpe duro para las personas que han hecho las cosas de la manera correcta. Y la manera correcta es salir, ahorrar tu dinero y vas a tener dinero, y vas a ganar intereses con tu dinero y a hacer inversiones con tu dinero. Esas personas han sido absolutamente destruidas por la inflación y lo que ha sucedido. Las personas que ahorraron dinero, se suponía que ese era el sueño americano, excepto que el sueño americano resultó ser la pesadilla americana para las personas que hicieron todo bien. La gente que ahorró —se supone que en este país hay que ahorrar; siempre ha sido así—, la gente que ahorró quedó destrozada a causa de la inflación. De hecho, estaban retirando dinero de sus cuentas en lugar de guardar dinero de nuevo en sus cuentas.

HARRIS: Bueno, lo primero es asegurarnos de que protegemos el Seguro Social, sabiendo que para nuestros adultos mayores esa es su única fuente de ingresos.

El trabajo que he hecho durante mi carrera también ha sido para proteger las pensiones. Tanto el presidente como yo, en mi larga trayectoria laboral, entendemos la necesidad de asegurarnos de que las personas que han ganado esos beneficios estén seguras y que los tengan garantizados. 

Volver al inicio

Las personas en el país pagan unos de los precios más altos por los medicamentos recetados. Si es elegida, ¿qué hará para bajar los precios?

HARRIS: Una gran parte de esto es permitir que Medicare negocie los precios. Una gran parte de esto es realmente tener la voluntad y el valor, francamente, de enfrentarse a las grandes farmaceúticas, lo cual he hecho en mi carrera, tanto cuando fui fiscal general por dos periodos como ahora que soy vicepresidenta.

Sabemos que, Dios mío, ha habido una cantidad de nuestros adultos mayores que, a lo largo de los años, han tenido que ir en autobús a Canadá a buscar sus medicamentos recetados. Estos medicamentos no tienen que ser tan costosos. Los precios se basan en un diseño que hemos tenido en nuestro país que protege a las grandes farmacéuticas y les permite priorizar sus ganancias y no el bienestar de las personas.

TRUMP: Como resultado de las medidas agresivas que tomé durante mi primer año en la Casa Blanca, los precios de los medicamentos disminuyeron más de lo que lo habían hecho en medio siglo; solo en el 2018.  También me sentí orgulloso  de instituir normas que dieran a los adultos mayores en Medicare EpiPen e insulina a $35, permitiendo por primera vez la importación de medicamentos recetados de Canadá, y tomé medidas para garantizar que las personas en el país no pagaran más que los europeos ricos por los mismos medicamentos. Cuando sea reelecto a la presidencia, continuaré mis esfuerzos para proteger a las personas de los precios inasequibles de los medicamentos y garantizaré que los adultos mayores estén protegidos de los aumentos masivos de las primas de Medicare resultantes de la Ley de Reducción de la Inflación de Biden y Harris. Mantendré los ahorros en medicamentos de Medicare, y terminaré lo que empezamos en mi primer mandato.

Volver al inicio

El expresidente Donald Trump, a la derecha, y su compañero de fórmula, el senador JD Vance, en un mitin de campaña.

Haiyun Jiang/The New York Times

Pasando a Medicare por un momento, Medicare proporciona una cobertura de seguro de salud crítica para los adultos mayores en el país. Si es elegido, ¿cómo protegerá a Medicare de los recortes de beneficios y cómo podría mejorar el programa?

TRUMP: Lo que tenemos que hacer es que nuestro país vuelva a ser exitoso y que los adultos mayores estén protegidos de los aumentos masivos de primas de Medicare. Esto tiene que ver con Medicare, el Seguro Social y otras cosas. Tenemos que dejar que nuestro país sea exitoso, hacer que nuestro país tenga éxito de nuevo, y podremos lograr eso. Tenemos oportunidades tremendas, como, por ejemplo, con lo que yo llamo el "oro líquido" bajo nuestros pies. Tenemos más petróleo y gas que cualquier otro país en el mundo por mucho, y no lo usamos. Usamos una porción muy pequeña. Seremos más grandes que Rusia y Arabia Saudita juntos, y podremos hacer que nuestro país sea tan exitoso que estas preguntas simplemente no vendrán a la mente. El crecimiento es un factor muy grande en todo lo que digo. Podemos hacer crecer nuestro país. Nuestro país no ha estado creciendo. Podemos hacer crecer nuestro país como resultado final.

HARRIS: Siempre lucharé para proteger y fortalecer Medicare para las generaciones presentes y futuras. Eso incluye asegurar el fondo fiduciario de Medicare y asegurar que las grandes corporaciones y los ricos paguen su parte justa de impuestos, que, por cierto, pueden pagar. Además, si [mi oponente] hubiera tenido éxito en derogar la [Ley del Cuidado de la Salud a Bajo Precio, ACA], lo cual intentó hacer 60 veces en su presidencia, habría traído de vuelta el período sin cobertura de Medicare. AARP fue un líder increíble en el asunto del período sin cobertura. Esa brecha para los medicamentos recetados se volvería a poner en su lugar sin la protección de la ACA, sin mencionar que se eliminarían los exámenes de detección de cáncer y diabetes, por los que luchamos tan exitosamente. Luchamos para conseguir que Medicare se asegure de que cada persona mayor reciba un examen de salud anual gratuito. Prometo luchar para protegerlo.

Volver al inicio

Los adultos mayores de 50 años en el país siguen pagando los costos de atención médica más altos. Si es elegida, ¿cómo garantizaría que los adultos mayores en el país tengan acceso a atención médica asequible?

HARRIS: Una gran parte del acceso es la asequibilidad. También lo es reducir el costo de los medicamentos recetados para todos, incluyendo a los adultos mayores. Luchamos para hacer eso, pero nos encontramos con algunos obstáculos en el Congreso. Mi plan para ayudar a los adultos mayores que tienen menos de 65 años incluye lo que haríamos para ahorrar en promedio hasta $800 al año en primas.

Además, el asunto de las deudas médicas ha sido un área de gran enfoque para mí junto con eliminar las deudas médicas de los puntajes crediticios, que puede marcar la diferencia en si una persona mayor o cualquier persona puede obtener un contrato de arrendamiento de un apartamento, por no hablar de todas las otras cosas a las que necesitan tener acceso.

TRUMP: Vamos a asegurarnos de que las personas en el país puedan trabajar [para tener acceso a la atención médica]. Pero vamos a asegurarnos de que no tengan que trabajar. Vamos a cuidar de ellas. Pero si quieren [trabajar], eso sería un gran aporte. Sabes, perdemos a algunas de las mejores personas que tenemos porque piensan que van a jubilarse a cierta edad, y la verdad es que realmente no quieren jubilarse. Entonces, vamos a incentivar a las personas si quieren trabajar. Pero [si no], vamos a cuidar de ellas. Vamos a hacer que todos nuestros programas sean fuertes, y vamos a hacer que nuestro país sea fuerte.

Volver al inicio

Sabemos que los trabajadores mayores a menudo enfrentan discriminación por edad al conseguir o mantener sus trabajos. Si es elegido, ¿cómo combatiría la discriminación por edad y ayudaría a los trabajadores mayores que necesitan o quieren seguir trabajando?

TRUMP: Vamos a asegurarnos de que se les permita trabajar. Son algunos de los mejores trabajadores que hay, y vamos a asegurarnos de que no haya impuestos sobre los beneficios del Seguro Social, lo cual es un asunto importante. La gente espera años para obtener el Seguro Social, y luego lo reciben, y la inflación los ha destruido, así que no vamos a tener impuestos sobre el Seguro Social, que es un evento muy, muy grande y nadie más está hablando de eso. Pagan impuestos sobre esta pequeña cantidad de dinero que están recibiendo, y sin embargo la inflación los ha destruido. Es muy injusto, así que no vamos a tener impuestos sobre el Seguro Social para las personas mayores.

HARRIS: Tal vez mi experiencia como fiscal está influyendo, pero es realmente importante asegurar de que existan consecuencias y se tome responsabilidad por la discriminación por edad. Recordarás que bajo la administración de mi oponente, comenzaron a reducir la financiación de las oficinas de derechos civiles. Voy a asegurarme de que esas oficinas de derechos civiles estén financiadas para que las investigaciones y las consecuencias por discriminación puedan llevarse a cabo.

Desde mis días siendo fiscal de distrito y luego fiscal general, fortalecí el trabajo contra el abuso de las personas mayores que incluía la discriminación, fiscalizar a los hogares de ancianos, colaborando con AARP durante esos años y lidiando con problemas de discriminación que ocurren con las hipotecas y las hipotecas inversas. También debería decir que he estado trabajando en la inteligencia artificial y asegurándome de que los empleadores no puedan usar herramientas de IA para discriminar contra las personas, incluyendo a los adultos mayores de Estados Unidos que trabajan o buscan empleo.

Volver al inicio

La vicepresidenta Kamala Harris y su compañero de fórmula, el gobernador Tim Walz de Minnesota, en un mitin de campaña.

Erin Schaff/The New York Times

Muchas personas en el país, especialmente en áreas rurales, no tienen acceso a internet de alta velocidad. ¿Cómo se aseguraría de que las personas en el país tengan acceso a internet de alta velocidad asequible?

HARRIS: El acceso a internet de alta velocidad no es un lujo, sino una necesidad. Estoy orgullosa como vicepresidenta de ver que conseguimos $90,000 millones para conectar a todos en Estados Unidos con internet de alta velocidad confiable y asequible. He viajado por el país como vicepresidenta a comunidades rurales y comunidades diversas para asegurarme de que no solo la política sea sólida y relevante para todas las comunidades, incluyendo a nuestros adultos mayores, sino también para asegurar que la implementación sea rápida y esté sucediendo. Eso incluye también el trabajo de liderazgo que realicé con el Programa de Descuentos para Internet, que ha ayudado a 23 millones de hogares en todo el país, incluyendo a muchas personas mayores, a ahorrar entre $30 y $75 al mes en su factura de internet.

TRUMP: Construiremos nuestro sistema de internet. Biden no ha hecho nada. Él ha hecho muy poco al respecto, pero vamos a expandir nuestro sistema de internet. Se está moviendo. Lo estábamos haciendo muy bien, y luego mucho de esto se detuvo, pero vamos a construir nuestro sistema de internet. Tienen que tener acceso.

Volver al inicio

Los delincuentes que cometen fraudes a través de llamadas y mensajes de texto no deseados se dirigen a los adultos mayores de nuestra nación, lo que resulta en la pérdida multimillonaria de los ahorros que han ganado con mucho esfuerzo. Si es elegido, ¿cómo reduciría los fraudes como este?

TRUMP: Vamos a trabajar con nuestros departamentos, nuestra policía y vamos a ser muy duros con eso. Las personas están siendo estafadas todo el tiempo de tantas maneras diferentes. Vamos a ser muy, muy duros en proteger a nuestros adultos mayores, y lo vamos a lograr. Vamos a hacer muchas cosas, pero tenemos que dejar que las fuerzas del orden se involucren. Ahora mismo, no hay ningún castigo. Pueden hacer lo que quieran. Pueden robar su dinero. No hay represalias. Habrá represalias contra las personas que lastimen a nuestros adultos mayores.

HARRIS: Desde mi trabajo durante muchos años, remontándome a cuando fui elegida fiscal de distrito de San Francisco en el 2004, fortalecí el trabajo que estábamos haciendo contra el abuso de los adultos mayores. Hicimos mucho trabajo de divulgación. He visto con demasiada frecuencia a personas mayores, especialmente aquellas que están aisladas, que tal vez no tienen familia, volverse susceptibles a estafas. Además, son reacias a informar lo sucedido a alguien por miedo a que piensen menos de ellas. Cuando los malos actores, los estafadores, saben que los estamos vigilando y que habrá responsabilidad seria y severa, es menos probable que participen de estas conductas porque saben que las consecuencias serán muy reales.

Volver al inicio

Si gana las elecciones, ¿qué es lo más importante que podría hacer para ayudar a mejorar las vidas de los adultos mayores de nuestra nación?

HARRIS: Hay muchas cosas, para ser honesta. Mi prioridad principal desde el primer día es asegurarme de que las personas puedan vivir con dignidad y recibir el cuidado que merecen.

Creo que durante la última década, y francamente desde que mi oponente apareció en escena de esta manera, hay una noción perversa de que la medida de la fuerza de un líder se basa en a quién derribas en lugar de a quién levantas. Eso significa hacer el trabajo que he hecho toda mi carrera para defender los derechos de los adultos mayores en el país, para lidiar con casos de abuso de personas mayores, así como mejorar su capacidad para tener una buena calidad de vida, incluyendo reducir el costo de los medicamentos recetados. Voy a prestar atención a la vivienda asequible. Parte de mi plan es construir 3 millones más de unidades de vivienda antes de que termine mi mandato. Tengo muchas prioridades para ayudar a nuestros adultos mayores y a sus hijos y nietos.

TRUMP: Lo más importante que puedo decirte es que vamos a dejar bien claro que el Seguro Social no va a cambiar. Pero lo que voy a hacer es que vamos a crear energía como nunca en este país. Conmigo, éramos independientes de la energía, pero vamos a convertirnos en dominantes de energía. Vamos a ganar una cantidad tremenda de dinero. Vamos a pagar la deuda. Vamos a reducir los impuestos. Me refiero a los impuestos que hemos podido reducir —es la mayor reducción de impuestos en la historia de nuestro país— y todavía nos queda un camino por recorrer con respecto a eso. Eso va a ser muy útil. Vamos a asegurarnos de que nuestros adultos mayores estén cuidados al 100%. No olvides, soy una persona mayor. Vamos a hacer que nuestros adultos mayores estén felices, saludables y fuertes.

Volver al inicio