Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Bernice King, la hija de Martin Luther King Jr., reflexiona sobre el legado de la Marcha sobre Washington

En el 60.º aniversario de la histórica marcha de 1963, King contempla su impacto y relevancia.


Video: La hija de MLK recuerda la Marcha en Washington

Fue hace 60 años que el reverendo Martin Luther King Jr. pronunció su notable discurso “I Have a Dream” (Tengo un sueño), en el que compartió las esperanzas que tenía de que sus “cuatro hijos pequeños” vivieran en una nación más justa y equitativa. 

La menor de los cuatro, Bernice King, de 60 años, tenía solo 5 meses cuando más de 250,000 personas inundaron el National Mall en Washington, D.C., el 28 de agosto de 1963. La Marcha en Washington por los empleos y la libertad fue la congregación más grande para los derechos civiles de su época.

Ella era demasiado joven para recordar el evento en sí, pero “lo más memorable que escuché sobre esa manifestación”, dice King a AARP, “... es que estaban preocupados por si la gente aparecería o no”. Dice que su madre, Coretta Scott King —a quien ella llama “la arquitecta del legado King”— compartió que esperaban que asistieran unas 25,000 personas a la protesta pacífica.

spinner image Image Alt Attribute

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

En sus palabras: Manifestantes recuerdan la Marcha sobre Washington

Bernice King es directora ejecutiva del Martin Luther King Jr Center for Nonviolent Social Change (en inglés), o el King Center, que fue establecido por su madre en 1968, el año en que su padre fue asesinado.  

King continúa el legado de la no violencia y el sentido de propósito y misión demostrados con la Marcha en Washington a través de su trabajo en el King Center. El centro ofrece educación, capacitación, investigación y defensa de derechos basados en la filosofía de la no violencia con el objetivo de lograr un cambio social, tal como lo hizo hace 60 años. 

“La gente no se da cuenta de que muchas de las cosas de las que nos estamos beneficiando hoy son el resultado de esa marcha y manifestación, que fue parte de una estrategia más amplia”, dice King. 

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Y esa estrategia incluyó luchar por algo más que la importante Ley de Derechos Civiles, que prohibía la segregación racial en muchas facetas de la vida estadounidense. Según el Instituto de Investigación y Educación Martin Luther King Jr. de la Universidad de Stanford, el acceso a instalaciones públicas, como viviendas y centros educativos, así como la protección de los votantes, un programa de trabajo federal y prácticas laborales justas también fueron parte de la lucha. Si bien la marcha y el movimiento por los derechos civiles pueden parecer pertenecer al pasado lejano, sus fundamentos de activismo todavía son relevantes. 

“Una de las demandas [de los grupos de derechos civiles], era establecer un salario mínimo de $2. En la actualidad la gente reclama $15, pero $2 en aquel entonces se traduce a $17 de hoy, así que estamos muy atrasados”, dice King. (El salario mínimo federal se aumentó por última vez en el 2009 y se mantiene en $7.25 por hora, pero 26 estados y Washington D.C. tienen salarios mínimos más altos que la tasa federal). 

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

See more Trabajo y empleos offers >

Ella espera que, a través del estudio de la no violencia y los cambios positivos que se produjeron durante el apogeo del movimiento de derechos civiles, “las personas pueden comenzar a ver cosas similares ocurrir en nuestra nación hoy en relación con las causas que necesitan cambios”. 

King, quien continúa el trabajo de sus padres, dice que está motivada por su fe, sus amistades y el pasado.  

“Me inspira la historia. Quienes nos precedieron, nuestros antepasados... tuvieron que enfrentar momentos oscuros y difíciles”, dice King. “Nosotros, como humanidad, hemos superado algunos desafíos difíciles. (...) Pero somos parte de lo que ellos fueron, así que también lo llevamos dentro y lo superaremos”. 

Unlock Access to AARP Members Edition

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.