Vida Sana
![Pasajeros en un autobus usando mascarillas Pasajeros en un autobus usando mascarillas](https://cdn.aarp.net/content/dam/aarpe/es/home/salud/enfermedades-y-tratamientos/info-2021/diferentes-variantes-de-la-covid/_jcr_content/root/container_main/container_body_main/container_body1/container_body_cf/container_image/articlecontentfragment/cfimage.coreimg.50.932.jpeg/content/dam/aarp/health/conditions_treatments/2021/08/1140-masked-passengers-on-bus-esp.jpg)
Hace unos meses, la vida parecía estar volviendo a la normalidad para las personas completamente vacunadas. Los abuelos se reunían con nietos, los viajeros reservaban vacaciones y más personas dejaban sus mascarillas en casa. Pero el surgimiento de una nueva variante del coronavirus, conocida como la variante delta, ha aplastado el optimismo que muchos sintieron en los primeros días del verano y lo ha reemplazado con un aire de incertidumbre.
Los casos de COVID-19, impulsados por la variante delta, son más altos este verano que el verano pasado, y las hospitalizaciones y muertes causadas por esta variante altamente contagiosa también están en aumento. Las personas no vacunadas están soportando la peor parte de delta, pero todavía existen preocupaciones para las personas vacunadas: ¿La variante dará lugar a más restricciones y a un nuevo año de cambios de planes? ¿Cómo podemos mantener seguros a los niños pequeños que no reúnen los requisitos para la vacunación y proteger a las personas con sistemas inmunitarios comprometidos? ¿Y qué pasa con las infecciones posvacunación?
![member card Image Alt Attribute](https://cdn.aarp.net/content/dam/experience-fragments/uxdia-folder-structure/es/features/membership/inline-membership-promo/default/master5/_jcr_content/root/responsivegrid/container_copy/container/articleimage.coreimg.75.1140.png/content/dam/uxdia/membership-card-d-and-t.png)
Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.
Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP
Delta no es la primera variante relacionada con el coronavirus que aparece, y no será la última, dicen los expertos. Esto es lo que eso significa para las personas vacunadas:
Las vacunas funcionan mejor cuando más personas se inoculan
Si te han vacunado, ten la seguridad de que tienes un alto grado de protección contra la enfermedad grave o la muerte por COVID-19. De hecho, menos del 1% de las personas completamente vacunadas en Estados Unidos han sido hospitalizadas con la enfermedad o han sucumbido a ella, según datos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Y si bien se está publicando información sobre infecciones asintomáticas y posvacunación, las investigaciones demuestran que incluso esas son bastante raras (en inglés).
Las vacunas incluso presentan una fuerte defensa contra la variante delta, que es más contagiosa que las otras cepas de coronavirus, y tal vez más letal. Un estudio publicado en el New England Journal of Medicine (en inglés) encontró que un régimen de dosis completa de las vacunas de ARNm (Pfizer y Moderna) es un 88% eficaz contra una enfermedad sintomática causada por una infección de la variante delta. Y si una persona vacunada es hospitalizada con una infección de delta, es menos probable que necesite oxígeno suplementario, según un estudio preimpreso de Singapur.
Pero las vacunas no solo funcionan a nivel individual; “funcionan a nivel de población”, dice James Lawler, experto en enfermedades infecciosas en el Global Center for Health Security del University of Nebraska Medical Center. “Una de las cosas importantes sobre la vacunación es que proporciona este efecto de amortiguación en toda una comunidad que es más que solo su efecto en una persona. Puede ser sinérgico cuando una gran parte de la población está vacunada”, dice, y explica que a medida que aumentan las tasas de vacunación, la transmisión del virus disminuye y los hospitales y las muertes también lo harán.
El aumento de la inmunidad de toda la población también reduce el riesgo de que aparezca una variante aún más peligrosa que la delta. Eso se debe a que mientras más probabilidades tiene un virus de replicarse o propagarse de una persona a otra, más probabilidades tiene de mutar.
“Es como girar la ruleta del virus nuevamente, hasta que potencialmente tenga la oportunidad de encontrar un número de la suerte”, dice Lawler.
No está claro cuántas personas necesitan vacunarse para evitar este resultado; las estimaciones oscilan entre el 70 y el 90% de la población. Actualmente, alrededor del 50% de la población de Estados Unidos está completamente vacunada.
También te puede interesar
Biden impone reglas de vacunación contra la COVID-19 a trabajadores federales
El gobierno está alentando a las empresas a que sigan su ejemplo.Nuevas pruebas de COVID-19 para hacer en casa prometen resultados en minutos
Los kits de Ellume, Abbott, Cue, Quidel y Lucira para el hogar saldrán al mercado en el 2021.
¿Puede una infección por coronavirus provocar demencia?
La creciente investigación vincula la COVID-19 con problemas de salud cerebral en adultos mayores.