Vida Sana
![Una enfermera marca una tarjeta de vacunación contra el coronavirus con una tercera dosis de "refuerzo" Una enfermera marca una tarjeta de vacunación contra el coronavirus con una tercera dosis de "refuerzo"](https://cdn.aarp.net/content/dam/aarpe/es/home/salud/enfermedades-y-tratamientos/info-2021/vacuna-de-refuerzo-covid/_jcr_content/root/container_main/container_body_main/container_body1/container_body_cf/container_image/articlecontentfragment/cfimage.coreimg.50.932.jpeg/content/dam/aarp/health/conditions_treatments/2021/09/1140-covid-booster-vaccines-esp.jpg)
¿Quién puede recibir una vacuna de refuerzo?
Todas las personas de 18 años o más que estén completamente vacunadas contra la COVID-19 pueden recibir un refuerzo y deberían ponérselo, dicen los CDC.
Cuándo:
- Al menos dos meses después de la vacuna de una sola dosis de Johnson & Johnson
- Al menos cinco meses después de una vacuna de dos dosis de Moderna
- Al menos cinco meses después de una vacuna de dos dosis de Pfizer
Además, los adolescentes de 16 y 17 años ya tienen derecho a recibir la dosis de refuerzo de Pfizer si han pasado al menos cinco meses después de recibir sus vacunas iniciales.
Fuente: CDC
| Millones de personas ya vacunadas contra la COVID-19 en Estados Unidos, pueden recibir una vacuna de refuerzo, diseñada para despertar el sistema inmunitario y prepararlo para actuar si se enfrenta al coronavirus. Los expertos dicen que la mayor protección que brinda el refuerzo es especialmente necesaria a raíz de la variante altamente contagiosa ómicron, que está aumentando los casos de infección y enfermedad en todo el país.
Las dosis de refuerzo de Pfizer-BioNTech, Moderna y Johnson & Johnson (J&J) están disponibles en farmacias, clínicas de salud y consultorios médicos en todo el país. Esto es lo que necesitas saber sobre estas dosis adicionales:
![member card Image Alt Attribute](https://cdn.aarp.net/content/dam/experience-fragments/uxdia-folder-structure/es/features/membership/inline-membership-promo/default/master5/_jcr_content/root/responsivegrid/container_copy/container/articleimage.coreimg.75.1140.png/content/dam/uxdia/membership-card-d-and-t.png)
Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.
Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP
1. Hay refuerzos disponibles, pero no todas las personas pueden recibirlos
Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), más de 206 millones de personas en el país están completamente vacunadas, pero no todos los que reúnen los requisitos para vacunarse contra la COVID pueden recibir una vacuna de refuerzo en este momento. Las vacunas de refuerzo de Moderna y Johnson & Johnson (J&J) solo están disponibles para adultos de 18 años o más; las personas de 12 años o más que recibieron la vacuna de Pfizer pueden recibir su refuerzo. Los que recibieron la vacuna de Pfizer o de Moderna pueden recibir la suya si tienen al menos cinco meses desde la vacuna original, y los que recibieron la vacuna de J&J pueden recibir un refuerzo dos meses después de su primera dosis.
2. El refuerzo de Moderna es algo diferente
Los refuerzos de Pfizer y J&J tienen la misma formulación y dosis que las vacunas iniciales, pero el refuerzo de Moderna es la mitad de la dosis —50 microgramos— de las dos primeras inyecciones. Los datos de los ensayos clínicos muestran que la dosis más pequeña genera igualmente una fuerte respuesta inmunitaria, y la compañía dice que la dosis más baja ayudará a aumentar la oferta mundial.
3. Los CDC recomiendan Pfizer y Moderna sobre J&J
Cuando planifiques tu refuerzo, ten en cuenta que los CDC ahora recomiendan las vacunas de Pfizer y Moderna sobre el producto de J&J. La recomendación, emitida el 16 de diciembre del 2021, se publicó después de que un panel de expertos que aconseja a la agencia evaluara los datos de un trastorno de coagulación de la sangre poco común, pero grave, relacionado con la vacuna de J&J. Para agosto se habían confirmado 54 casos de esta enfermedad de aproximadamente 14 millones de dosis administradas; nueve personas han muerto a causa de ella. Según los datos presentados, las mujeres jóvenes de entre 30 y 40 años corren un mayor riesgo. Los CDC dijeron en una declaración que la vacuna de J&J seguirá estando disponible para quienes “no pueden o no están dispuestos a recibir la vacuna ARNm”.
4. Las vacunas de refuerzo mejorarán la protección que ha disminuido
Si bien las vacunas contra el coronavirus pueden ayudar a prevenir la infección (las personas no vacunadas tienen aproximadamente cinco veces más probabilidades de dar positivo a la COVID-19 que las personas vacunadas, según datos de los CDC), su principal beneficio radica en su capacidad de prevenir casos graves de la enfermedad, explica la Dra. Anna Durbin, experta en vacunas y Enfermedades Infecciosas en la Facultad de Salud Pública Bloomberg de Johns Hopkins. Y las vacunas contra la COVID-19 siguen siendo muy eficaces para hacerlo; mantienen a las personas fuera del hospital y les impiden sucumbir a la enfermedad. Según los datos, las personas no vacunadas tienen unas 14 veces más probabilidades de morir a causa de la enfermedad que sus pares vacunados.
Sin embargo, varios estudios demuestran que algunas poblaciones están comenzando a ver una disminución en la protección contra la enfermedad, incluidos los adultos mayores, quienes representan la mayoría de las infecciones graves. Y los principales expertos en salud pública han dicho que la protección actual podría seguir disminuyendo en los próximos meses, “especialmente entre quienes corren un mayor riesgo o fueron vacunados durante las fases iniciales de la vacunación”.
No es inusual ver esta respuesta. “Incluso las vacunas altamente eficaces se vuelven menos eficaces con el tiempo”, explicó el Dr. Vivek Murthy, cirujano general de EE.UU., en una sesión informativa del grupo de trabajo de la Casa Blanca sobre la COVID-19. Y otras vacunas requieren vacunas de refuerzo para activar el sistema inmunitario, como la vacuna contra el tétanos, la difteria y la tosferina (Tdap). Además, la nueva variante ómicron es más capaz de dejar de lado algunas de las defensas de la vacuna que las variantes anteriores del coronavirus, por lo que los expertos están animando a cualquier persona que reúna los requisitos para recibir la vacuna de refuerzo a recibir una a medida que ómicron se propaga por todo Estados Unidos.
También te puede interesar