Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Cómo ayudarían los trabajadores mayores con censo del 2020

La Oficina del Censo está contratando a más de 500,000 personas en todo el país.


 

La Oficina del Censo de Estados Unidos quiere contratar a más de medio millón de trabajadores temporales para ayudar con la encuesta de la población del país el próximo año. Con horarios flexibles y salarios competitivos, estos trabajos pueden ser una buena opción para los adultos mayores que buscan aumentar sus ingresos, según las personas que han ocupado estos puestos en el pasado.

spinner image Image Alt Attribute

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

Cada 10 años, el Gobierno realiza una encuesta de cada hogar en Estados Unidos para determinar cuántas personas viven en el país y dónde viven. El censo de población determina cómo se asigna el dinero para los servicios federales y cuántos representantes tiene cada estado en el Congreso.

Para manejar este aumento de la carga de trabajo cada década, la oficina contrata ayuda adicional. La fase pico de reclutamiento para el censo del 2020 comenzará a mediados de septiembre y durará hasta febrero, según Timothy Olson, director asociado de operaciones de campo de la Oficina del Censo. Las personas interesadas pueden presentar su solicitud de empleo por internet en 2020 Census Jobs (solicitud en inglés o solicitud en español).

La mayor parte de la contratación será para enumeradores, los trabajadores que van de puerta en puerta para entrevistar a las personas que no han completado la encuesta de la Oficina.

"Todos en el país tendrán la oportunidad de responder de manera independiente al censo, ya sea en línea, por teléfono o con un cuestionario en papel", señala Olson. "Pero también hay algunos hogares que no lo harán, y por eso hacemos un seguimiento con ellos en persona para llevar a cabo las entrevistas. Y en esa operación, contrataremos, en total, a más de medio millón de personas en todo Estados Unidos".

Las personas son contratadas para trabajar en su vecindario o área local, agrega Olson. "Una de las preguntas que me hacen a menudo es: '¿Dónde están reclutando? ¿Dónde están contratando? Y la respuesta es muy fácil para mí: en todas partes'. Literalmente, en todas partes. No hay ningún lugar donde no estemos reclutando o contratando".

Según Sandra Hamilton, de 71 años, que trabajó como enumeradora para el censo del 2010 en Ohio, la contratación local tiene ventajas tanto para quienes realizan las entrevistas como para las personas entrevistadas. Hamilton es trabajadora social jubilada y también voluntaria en una despensa de alimentos cerca de su residencia en el centro de Cincinnati. Cuando comenzó a trabajar para la Oficina del Censo hace 10 años, algunas de las personas que le asignaron entrevistar eran conocidas para ella debido a su trabajo voluntario.

"Me conocían", señala Hamilton. “Por lo general, podía acercarme a ellos y hablarles. Me decían: 'No tengo que hablar contigo. No tengo que participar en el censo'. Y yo les decía: 'Bueno, eso es muy cierto, pero mira esta calle frente a ti. Tiene baches que necesitan reparación. Y aquí tienes a tu nieta sentada a tu lado. ¿No quieres que su escuela sea la mejor escuela? Y [en la despensa de alimentos], ese primer pasillo de alimentos proviene del dinero del Gobierno. Así que ya no podremos tener ese primer pasillo si el recuento de vecinos no está completo".

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Hamilton dice que disfrutó el trabajo y lo hizo bien. El horario flexible significaba que podía trabajar algunas horas en la mañana, tomar un descanso durante la tarde cuando hacía calor, y luego trabajar un par de horas al final del día, cuando las personas que necesitaba entrevistar estaban en casa.

Señala que cuando estaba menos familiarizada con un vecindario, le pedía a una amiga que la llevara al sitio y la esperara en el auto mientras ella hacía la entrevista. Y los residentes del vecindario por lo general fueron solidarios, también.

Member Benefit
Entretenimiento

Paramount+

10% de descuento en cualquier plan de Paramount+

See more Entretenimiento offers >

"Me di cuenta de que la gente en cierta manera te cuida", señala Hamilton, quien también ha solicitado trabajar para el censo del 2020.

Olson dice que la Oficina comenzará a enviar las ofertas de trabajo a principios de marzo, proporcionará capacitación a fines de abril y hará el seguimiento en los hogares desde fines de abril hasta principios de julio. Pero anima a los candidatos a postularse temprano. La Oficina está buscando especialmente personas que sean bilingües.

"Si alguien está interesado, lo mejor es presentar la solicitud ahora y estar disponible para ser considerado, particularmente si el postulante habla otro idioma distinto al inglés", señala Olson.

El pago oscila entre $13.50 y $30 por hora, según el puesto y la ubicación, y los contratados deben anticipar que el trabajo durará entre seis y ocho semanas, señala Olson. Además de los enumeradores para realizar entrevistas, la Oficina del Censo también contratará personal para ocupar puestos temporales de oficina, supervisión y gerencia en 248 oficinas en todo el país.

Los candidatos tienen que completar una sola solicitud de empleo para poder ser elegibles para cualquier puesto apropiado que se abra. El proceso de llenar la solicitud toma menos de 30 minutos, según Olson.

"Es realmente una gran oportunidad de ser parte de la comunidad y, mientras lo hacen, obtener un ingreso extra", señala Olson.

Unlock Access to AARP Members Edition

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.