Las pequeñas empresas pueden obtener ayuda para cubrir costos por los cierres

El Gobierno federal toma medidas para aliviar el sufrimiento financiero.

Por

Kenneth Terrell,

AARP

Comments

In English

Published 19 de marzo de 2020

Señal en un negocio que anuncia su cierre por coronavirus.

ISTOCK / GETTY IMAGES PLUS

A medida que los funcionarios públicos emiten disposiciones de cierres en todo el país para frenar la propagación del coronavirus, muchas pequeñas empresas y sus empleados están empezando a sentir las consecuencias financieras. El Gobierno federal actualmente está tomando medidas para ayudar a estas empresas a afrontar los efectos.

En respuesta a la pandemia, el Congreso aprobó —y el presidente firmó— una nueva ley que otorga dinero adicional a la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (Small Business Administration o SBA) para que la entidad pueda hacer préstamos directamente a los empresarios cuyas compañías han resultado perjudicadas a causa de la disminución en el comercio. Los dueños de pequeñas empresas pueden solicitar préstamos de hasta $2 millones.

"Las pequeñas empresas son motores económicos esenciales en todas las comunidades y estados, y han ayudado a que nuestra economía sea la más fuerte en el mundo", comentó la administradora de la SBA, Jovita Carranza. "Nuestra agencia trabajará directamente con los gobernadores estatales para proporcionar préstamos a bajo interés, orientados a la recuperación después de catástrofes, para empresas pequeñas que se han visto gravemente afectadas a causa de la situación".

Las tasas de interés de estos préstamos —los cuales se pueden usar para cubrir gastos de nómina, cuentas a pagar y otras cuentas que no se pueden pagar debido a los efectos de los cierres por el coronavirus— es del 3.75% para pequeñas empresas que no tienen otras opciones de crédito. La tasa de interés para aquellas sin fines de lucro es del 2.75%. Las empresas que tengan líneas de crédito disponibles a través de otros medios no son aptas para este programa.

Para ayudar a que los pagos de los préstamos de la SBA sigan siendo asequibles, existen opciones de reembolso a largo plazo de hasta 30 años, según el prestatario. Para más información, comunícate con el centro de ayuda para catástrofes de la SBA al 800-659-2955 (TTY: 800-877-8339) o envía un correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov.

En otro esfuerzo por intentar ayudar a las empresas que tienen problemas con las finanzas, el secretario del Tesoro Steven Mnuchin anunció esta semana que el Servicio de Impuestos Internos (IRS) permitirá que las pequeñas empresas aplacen el pago de hasta $1 millón en impuestos durante un máximo de 90 días.

A los propietarios de pequeñas empresas también se los urge a buscar subvenciones disponibles. Por ejemplo, Facebook recientemente comunicó que otorgará $100 millones en subvenciones y créditos publicitarios a las pequeñas empresas que se vean afectadas por la pandemia. Y Amazon anunció que ofrecerá $5 millones en subvenciones para las pequeñas empresas ubicadas cerca de su sede en el estado de Washington.

Member Benefit

Entretenimiento

Paramount+

10% de descuento en cualquier plan de Paramount+

Ver detalles

Ver todo

See more Entretenimiento offers >

{"hideCategory":false,"useAlternateLanguage":false,"headlineIconAltText":"","listItems":[{"categoryTitle":"Entretenimiento","categoryUrl":"/espanol/membresia/beneficios/entretenimiento/","categoryDeeplinkParam":"entertainment","isLimitedTimeOffer":false,"offerJson":{"dbr_offer_id":"94bde23d266f034e979d6dc605edf687","source_name":"Paramount+","offer_title":"10% de descuento en cualquier plan* de Paramount+","offer_description":"\u003cp\u003eLos socios pueden ahorrar un 10% en cualquier plan de Paramount+ y empezar a ver por transmisión directa sobre 45 mil episodios y películas taquilleras, deportes en vivo, noticias y programación original exclusiva, todo en un solo lugar.\u003c/p\u003e","offer_short_description":"10% de descuento en cualquier plan de Paramount+","category_list":"entertainment,homeandfamily","subcategory_list":"","tags":[{"tagID":"dbr:entertainment","title":"Entretenimiento","name":"entertainment","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/entretenimiento/","deeplink_param_value":"entertainment","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/entertainment.json","sub_tags":[]},{"tagID":"dbr:homeandfamily","title":"Hogar y bienes raíces","name":"homeandfamily","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/hogar/","deeplink_param_value":"homeandfamily","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/homeandfamily.json","sub_tags":[]}],"vertical_image_url":"https://aarp.widen.net/content/ep8llefggs/jpeg/258x334-paramount-plus-show-wall-lioness-matlock-tulsa-king-ghosts-tracker-no-shadow.jpeg?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d80\u0026u\u003dw1npqh\u0026title\u003dParamount+\u0026alt\u003dmultiple tv show and movie posters in rows and columns","image_url":"https://aarp.widen.net/content/ikr6n8ax1b/jpeg/1140x655-paramount-plus-show-wall-lioness-matlock-tulsa-king-ghosts-tracker-no-shadow.jpeg?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d80\u0026u\u003dw1npqh\u0026title\u003dParamount+\u0026alt\u003dmultiple tv show and movie posters in rows and columns","advertisement_flag":"","advertisement_sort_order":"","merchant_phone":"","merchant_phone_label":"","offer_deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/entretenimiento/paramountplus/","howto_redeem":"Conoce más","howto_redeem_url":"https://www.paramountplus.com/?cbscidmt\u003daarp\u0026ftag\u003dPPM-06-10bic7a","howto_redeem_expired":"Renueva para conocer más","howto_redeem_expired_link":"https://appsec.aarp.org/mem/renew?campaignid\u003dZMBC190ES\u0026offer\u003dpt\u0026referrer\u003dhttps://www.aarp.org/memparamount\u0026request_locale\u003des","howto_redeem_non_member":"Únete para conocer más","howto_redeem_non_member_link":"https://appsec.aarp.org/mem/join?campaignid\u003dUMBC190ES\u0026offer\u003dpt\u0026referrer\u003dhttps://www.aarp.org/memparamount\u0026request_locale\u003des","howto_redeem_anonymous":"Únete para conocer más","howto_redeem_anonymous_link":"https://appsec.aarp.org/mem/join?campaignid\u003dUMBC190ES\u0026offer\u003dpt\u0026referrer\u003dhttps://www.aarp.org/memparamount\u0026request_locale\u003des","howto_redeem_desc":"Sigue las instrucciones en el sitio web de Paramount + para confirmar tu membresía de AARP y abrir una cuenta.","member_exclusive_flag":"yes","offer_type":"EverGreen","hideLeavingAARP":"","interstitial_desc":"Dejarás el sitio de AARP y accederás al de un proveedor confiable. Aplican los términos, las condiciones y políticas del proveedor. Este sitio web podría no estar disponible en español.","dbr_offer_type":"discount","restrictions":"\u003cdiv\u003eLos beneficios comerciales de AARP para socios los prestan terceros, no AARP o sus filiales. Los proveedores le pagan regalías a AARP por el uso de su propiedad intelectual. Estas regalías se destinan para uso general de AARP. Algunas ofertas de los proveedores están sujetas a cambios y pueden tener restricciones.\u003c/div\u003e\u003cdiv\u003e\u0026nbsp;\u003c/div\u003e\u003cdiv\u003e*Solo para los usuarios nuevos y los que quieran volver a suscribirse, con una membresía válida y activa de AARP, obtienen un 10% de descuento en cualquier plan de suscripción de Paramount+. Luego del periodo de prueba, \u003cb\u003eLA SUSCRIPCIÓN SE RENUEVA AUTOMÁTICAMENTE CON EL 10% DE DESCUENTO DEL PRECIO TOTAL DEL PLAN SELECCIONADO (+IMPUESTOS), SEGÚN CORRESPONDA, Y SE COBRARÁ AL MÉTODO DE PAGO A MENOS QUE SE CANCELE.\u003c/b\u003e Cancela en cualquier momento en tu página de la cuenta. No hay devoluciones. No se puede combinar con otras ofertas. Aplican términos y condiciones; consulta\u0026nbsp;\u003ca href\u003d\"https://www.viacomcbs.legal/us/en/pplus/sub-terms\" target\u003d\"_blank\" data-overlay-msg\u003d\"AARP.Everywhere.LeavingModal.drawOverlay(this,\u0027\u0027,/content/dam/content-fragments/aarp-org/es/dbr/offers/Entertainment/paramount/paramount-disclosures.html,\u0027\u0027,\u0027You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.\u0027);return false;\" data-default-element-msg\u003d\"AARP.Everywhere.LeavingModal.drawOverlay(this,\u0027\u0027,/content/dam/content-fragments/aarp-org/es/dbr/offers/Entertainment/paramount/paramount-disclosures.html,\u0027\u0027,\u0027You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.\u0027);return false;\" data-displayoverlay\u003d\"displayOverlay\" rel\u003d\"noreferrer\"\u003epplus.legal/subscription\u003c/a\u003e. Si tu membresía de AARP caduca, tu descuento con Paramount+ terminará, y se cobrará el precio regular en la siguiente fecha de renovación. El descuento está disponible únicamente en EE.UU. y sus territorios y propiedades (con la excepción de Puerto Rico).\u003c/div\u003e","lto_daysleft_start_control":30,"is_redeemable_in_person":"false","is_redeemable_only_in_person":false,"state_blacklist":["PR"],"offer_timing":"anytime","line_of_business":"ASI discounts","asi_category":"ASI Entertainment","analytics_brand":"Paramount+","analytics_offerid":"paramount","howto_redeem_already_registered_anon":"Inicio de sesión para socios","howto_redeem_already_registered_anon_link":"https://secure.aarp.org/applications/user/login?promo\u003dPRMNTPLUS\u0026request-locale\u003des\u0026referrer\u003dhttps://www.aarp.org/memparamount","howto_redeem_already_registered_nonmember":"Asocia tu membresía","howto_redeem_already_registered_nonmember_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount\u0026referrer\u003dhttps://www.aarp.org/memparamount","offer_keywords":["Ahorros en tv de transmisión por suscripción","peliculas paramount plus","Oferta de Paramount plus","Descuentos en entretenimiento para el hogar","Beneficios de aarp"],"offer_keywords_spanish":["Ahorros en tv de transmisión por suscripción","peliculas paramount plus","Oferta de Paramount plus","Descuentos en entretenimiento para el hogar","Beneficios de aarp"],"provider_logo":"https://aarp.widen.net/content/cdgsln7440/png/paramountplus-logo.png?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d80\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dParamount+\u0026alt\u003dparamountplus logo in blue lettering on a transparent background","provider_logo_alt_text":"Paramount+","provider_logo_cdn_uri":"https://aarp.widen.net/content/cdgsln7440/png/paramountplus-logo.png?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d80\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dParamount+\u0026alt\u003dparamountplus logo in blue lettering on a transparent background","provider_logo_width":"","provider_logo_height":"","enable_utm_parameters":"","append_aid_paramter":"","lto_model_heading":"Ofertas para socios por tiempo limitado","lto_advertisement":"Anuncios publicitarios exclusivos para socios","ty_socialMissionFlag":"true","deeplink_param_value":"paramount","howto_redeem_2":"Más información","howto_redeem_already_registered_nonmember_label":"¿Ya eres socio?","howto_redeem_already_registered_anon_label":"¿Ya eres socio?","image_alt_text":"multiple tv show and movie posters in rows and columns","image_title":"Paramount+","image_cdn_uri":"https://aarp.widen.net/content/ikr6n8ax1b/jpeg/1140x655-paramount-plus-show-wall-lioness-matlock-tulsa-king-ghosts-tracker-no-shadow.jpeg?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d80\u0026u\u003dw1npqh\u0026title\u003dParamount+\u0026alt\u003dmultiple tv show and movie posters in rows and columns","tab_label_offer_details":"Detalles","tab_label_restrictions":"Divulgaciones","geoloc_tab_label":"Ubicaciones","disclaimer_label":"","geoloc_provider_legal_info":"","geoloc_miles_label_text":"Millas","geoloc_show_results_within_label_text":"Mostrar resultados dentro","geoloc_see_more_button_text":"Ver más","geoloc_find_location_label":"Encuentre una ubicación","geoloc_total_results_label":"Resultado(s)","geoloc_no_results_view_message":"No hay ubicaciones dentro de un radio de 100 millas. Intenta con otra ubicación","geoloc_tab_hint_text":"Ingresa tu dirección, ciudad o código postal","geoloc_mobile_list_cta":"VISTA DE LA LISTA","geoloc_mobile_map_cta":"VISTA DEL MAPA","geoloc_provider_link_cta_url":"","geoloc_experience_type":"","ty_ctaText":"Continuar","geoloc_hide_tab":"true","ty_interstitialText":"Gracias por visitar aarp.org. Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","howto_redeem_label":"Cómo acceder","ty_interstitialDesc":"Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","ty_cancelText":"cancelar","ty_interstitialTitle":"Gracias por visitar aarp.org.","lto_daysleft":"Días restantes","provider_logo_title":"Paramount+","geoloc_hide_see_more_button":"false","geoloc_provider_link_cta":"","offer_page_path":"","redemption_content":"","show_phone_number_above_cta":"","restrictions_label":"Divulgaciones","show_state_availability":"","state_availability_text":"CONSULTA LA DISPONIBILIDAD EN TU ESTADO","hideRestrictionsTab":"","ltos":[]},"parentOfferJson":{}}]}

Las pequeñas empresas contribuyen a una gran parte de la economía del país, y en el 2014 aportaron alrededor del 44% del producto bruto interno (PBI) de la nación, además de emplear a casi el 48% de los trabajadores, según datos de la SBA y la Oficina del Censo de EE.UU.

De acuerdo con una encuesta de la National Federation of Independent Business (Federación nacional de empresas independientes) que se publicó el 13 de marzo, el 23% de las pequeñas empresas ya se han visto afectadas por el brote del coronavirus. Entre los encuestados que dijeron que la pandemia ya había afectado su negocio, el 39% sufrieron interrupciones en la cadena de suministro, el 42% vieron una disminución en las ventas y el 4% han tenido empleados enfermos (aunque no todos con la enfermedad COVID-19).

En el caso de las pequeñas empresas que dijeron no haber sido afectadas cuando se realizó la encuesta, el 43% mencionaron que su negocio se vería perjudicado si el brote del coronavirus se propaga más en su área inmediata durante los próximos tres meses.

%{postComment}%

Kenneth Terrell es periodista y colaborador de AARP en los ámbitos de trabajo, empleo, discriminación por edad, carreras laborales y el Congreso. Anteriormente trabajó para la Education Writers Association y U.S. News & World Report, donde reportó sobre política y asuntos gubernamentales, educación, ciencia y tecnología, y estilos de vida.

Unlock Access to AARP Members Edition

Join AARP to Continue

Already a Member? Login

También te puede interesar

Vista del exterior del Capitolio de Estados Unidos

Promulgan la ley de asistencia por el coronavirus

La ley cubrirá ausencias por enfermedad, costo de las pruebas, alimentos para los más necesitados.

El Gobierno anuncia una extensión de 90 días para declarar impuestos

No habrá una penalidad por pagos atrasados; la nueva fecha límite para presentar las declaraciones es el 15 de julio.

Chris Hanmer colocando una bandera de Estados Unidos a la entrada de su negocio, Ch Patisserie

Cómo obtener ayuda financiera para tu pequeña empresa

La microfinanciación colectiva es otra opción disponible para los empresarios.

Valor y Beneficios
para Socios de AARP

Ver todo

Revistas y recursos

Alertas por mensaje de texto sobre beneficios para socios

Obtén más valor: recibe actualizaciones y sé el primero en conocer los nuevos beneficios

Learn More

See more Revistas y recursos offers >

{"hideCategory":false,"useAlternateLanguage":false,"headlineIconAltText":"","listItems":[{"categoryTitle":"Revistas y recursos","categoryUrl":"/espanol/membresia/beneficios/revistas/","categoryDeeplinkParam":"magazine","isLimitedTimeOffer":false,"offerJson":{"dbr_offer_id":"32a6404ef3473f991b1c925fd9e668e8","source_name":"Alertas por mensaje de texto sobre beneficios para socios","offer_title":"Obtén actualizaciones de nuevos beneficios para socios\u003cb\u003e\u003c/b\u003e","offer_description":"\u003cp\u003eObtén más valor: recibe actualizaciones y sé el primero en conocer los nuevos beneficios\u003c/p\u003e","offer_short_description":"Obtén más valor: recibe actualizaciones y sé el primero en conocer los nuevos beneficios","category_list":"magazine","subcategory_list":"","tags":[{"tagID":"dbr:magazine","title":"Revistas y recursos","name":"magazine","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/revistas/","deeplink_param_value":"magazine","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/magazine.json","sub_tags":[]}],"vertical_image_url":"https://aarp.widen.net/content/tujc1yjbyl/jpeg/258x334-text-alerts-woman-in-screen-sweater-looking-at-phone.jpeg?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d80\u0026u\u003dw1npqh\u0026title\u003dMember Benefits Text Alerts\u0026alt\u003dWoman in green sweater smiling while looking at phone while out walking on the street","image_url":"https://aarp.widen.net/content/oweinvmna5/jpeg/1140x655-text-alerts-woman-in-screen-sweater-looking-at-phone.jpeg?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d80\u0026u\u003dw1npqh\u0026title\u003dMember Benefits Text Alerts\u0026alt\u003dWoman in green sweater smiling while looking at phone while out walking on the street","advertisement_flag":"","advertisement_sort_order":"","merchant_phone":"","merchant_phone_label":"","offer_deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/revistas/alertas-mensajes-de-texto-beneficios-para-socios/","howto_redeem":"Conoce más","howto_redeem_url":"https://secure.aarp.org/account/commpreference","howto_redeem_expired":"Renueva para conocer más","howto_redeem_expired_link":"https://appsec.aarp.org/mem/renew","howto_redeem_non_member":"Únete para conocer más","howto_redeem_non_member_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","howto_redeem_anonymous":"Únete para conocer más","howto_redeem_anonymous_link":"https://appsec.aarp.org/mem/join?campaignid\u003dUASMBP1\u0026intcmp\u003dEWHERE-MBCHAE-LP-MMA-JOIN","howto_redeem_desc":"Inicia sesión en tu cuenta en línea e inscríbete para recibir alertas por mensaje de texto.","member_exclusive_flag":"no","offer_type":"EverGreen","hideLeavingAARP":"true","interstitial_desc":"Dejarás el sitio de AARP y accederás al de un proveedor confiable. Aplican los términos, las condiciones y políticas del proveedor. Este sitio web podría no estar disponible en español.","dbr_offer_type":"socialmission","restrictions":"","lto_daysleft_start_control":30,"is_redeemable_in_person":"false","is_redeemable_only_in_person":false,"state_blacklist":[],"offer_timing":"anytime","line_of_business":"","asi_category":"","analytics_brand":"Alertas por mensaje de texto sobre beneficios para socios","analytics_offerid":"alertas-por-mensaje-de-texto-sobre-beneficios-para-socios","howto_redeem_already_registered_anon":"Inicio De Sesión Para Socios","howto_redeem_already_registered_anon_link":"https://login.aarp.org/online-community/loginform.action","howto_redeem_already_registered_nonmember":"Asocia tu membresía","howto_redeem_already_registered_nonmember_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","offer_keywords":["beneficios aarp","descuentos aarp","mensajes de texto","beneficios de socios mensajes de textos","socios aarp"],"offer_keywords_spanish":["beneficios aarp","descuentos aarp","mensajes de texto","beneficios de socios mensajes de textos","socios aarp"],"provider_logo":"https://aarp.widen.net/content/5myr3ohg0b/png/red-cell-phone-icon.png?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d80\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dAARP Member Benefits\u0026alt\u003dred cell phone icon","provider_logo_alt_text":"AARP Member Benefits","provider_logo_cdn_uri":"https://aarp.widen.net/content/5myr3ohg0b/png/red-cell-phone-icon.png?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d80\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dAARP Member Benefits\u0026alt\u003dred cell phone icon","provider_logo_width":"","provider_logo_height":"","enable_utm_parameters":"","append_aid_paramter":"","lto_model_heading":"Ofertas para socios por tiempo limitado","lto_advertisement":"Anuncios publicitarios exclusivos para socios","ty_socialMissionFlag":"false","deeplink_param_value":"alertas-por-mensaje-de-texto-sobre-beneficios-para-socios","howto_redeem_2":"Más información","howto_redeem_already_registered_nonmember_label":"¿Ya eres socio?","howto_redeem_already_registered_anon_label":"¿Ya eres socio?","image_alt_text":"Woman in green sweater smiling while looking at phone while out walking on the street","image_title":"Member Benefits Text Alerts","image_cdn_uri":"https://aarp.widen.net/content/oweinvmna5/jpeg/1140x655-text-alerts-woman-in-screen-sweater-looking-at-phone.jpeg?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d80\u0026u\u003dw1npqh\u0026title\u003dMember Benefits Text Alerts\u0026alt\u003dWoman in green sweater smiling while looking at phone while out walking on the street","tab_label_offer_details":"Detalles","tab_label_restrictions":"Divulgaciones","geoloc_tab_label":"Ubicaciones","disclaimer_label":"","geoloc_provider_legal_info":"","geoloc_miles_label_text":"Millas","geoloc_show_results_within_label_text":"Mostrar resultados dentro","geoloc_see_more_button_text":"Ver más","geoloc_find_location_label":"Encuentre una ubicación","geoloc_total_results_label":"Resultado(s)","geoloc_no_results_view_message":"No hay ubicaciones dentro de un radio de 100 millas. Intenta con otra ubicación","geoloc_tab_hint_text":"Ingresa tu dirección, ciudad o código postal","geoloc_mobile_list_cta":"VISTA DE LA LISTA","geoloc_mobile_map_cta":"VISTA DEL MAPA","geoloc_provider_link_cta_url":"","geoloc_experience_type":"","ty_ctaText":"Continuar","geoloc_hide_tab":"true","ty_interstitialText":"Gracias por visitar aarp.org. Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","howto_redeem_label":"Cómo acceder","ty_interstitialDesc":"Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","ty_cancelText":"cancelar","ty_interstitialTitle":"Gracias por visitar aarp.org.","lto_daysleft":"Días restantes","provider_logo_title":"AARP Member Benefits","geoloc_hide_see_more_button":"false","geoloc_provider_link_cta":"","offer_page_path":"","redemption_content":"","show_phone_number_above_cta":"","restrictions_label":"Divulgaciones","show_state_availability":"","state_availability_text":"CONSULTA LA DISPONIBILIDAD EN TU ESTADO","hideRestrictionsTab":"true","ltos":[]},"parentOfferJson":{}}]}
SOLAMENTE PARA SOCIOS

Finanzas

Planificación patrimonial de Trust & Will

Un 20% de ahorro en fideicomisos y testamentos

Learn More

See more Finanzas offers >

{"hideCategory":false,"useAlternateLanguage":false,"headlineIconAltText":"","listItems":[{"categoryTitle":"Finanzas","categoryUrl":"/espanol/membresia/beneficios/finanzas/","categoryDeeplinkParam":"finances","isLimitedTimeOffer":false,"offerJson":{"dbr_offer_id":"7a2420209f1ecea5488896f0ec4abfe5","source_name":"Planificación patrimonial de Trust \u0026 Will","offer_title":"20% de descuento en Trust \u0026 Will","offer_description":"\u003cp\u003eCuando creas un plan patrimonial en línea con Trust \u0026amp; Will, obtienes acceso a servicio al cliente, documentos personalizables y un año de actualizaciones gratuitas ilimitadas.\u0026nbsp;Como socio de AARP,\u0026nbsp;puedes ahorrar un 20% en los fideicomisos, testamentos y documentos de planificación patrimonial.\u003c/p\u003e","offer_short_description":"Un 20% de ahorro en fideicomisos y testamentos","category_list":"finances","subcategory_list":"finances-financial-planning","tags":[{"tagID":"dbr:finances","title":"Finanzas","name":"finances","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/finanzas/","deeplink_param_value":"finances","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/finances.json","sub_tags":[{"tagID":"dbr:finances/financial-planning","title":"Planificación financiera","name":"financial-planning","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/finanzas/planificacion/","deeplink_param_value":"finances-financial-planning","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/finances-financial-planning.json"}]}],"vertical_image_url":"https://aarp.widen.net/content/jfngat19yq/jpeg/258x334-trust-will-estate-planning-man-woman-bags-hall-stairs-july-2021.jpeg?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d99\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dTrust %26 Will Estate Planning\u0026alt\u003dman woman with bags white hallway","image_url":"https://aarp.widen.net/content/59trxgjrfm/jpeg/1140x641-tust-will-estate-planning-man-woman-bags-hall-stairs-july-2021-esp.jpeg?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d99\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dTrust %26 Will Estate Planning\u0026alt\u003dUna pareja sale de su casa para irse de vacaciones.","advertisement_flag":"","advertisement_sort_order":"","merchant_phone":"","merchant_phone_label":"","offer_deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/finanzas/trust-will-estate-plan/","howto_redeem":"Conoce más","howto_redeem_url":"https://trustandwill.com/partnerships/aarp?utm_source\u003daarp\u0026utm_medium\u003dpartnerships\u0026utm_campaign\u003daarp_cobranded\u0026utm_content\u003dmodal-2021","howto_redeem_expired":"Renueva para conocer más","howto_redeem_expired_link":"https://appsec.aarp.org/mem/renew","howto_redeem_non_member":"Únete para conocer más","howto_redeem_non_member_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","howto_redeem_anonymous":"Únete para conocer más","howto_redeem_anonymous_link":"https://appsec.aarp.org/mem/join?campaignid\u003dUASMBP1\u0026intcmp\u003dEWHERE-MBCHAE-LP-MMA-JOIN","howto_redeem_desc":"El código de descuento se aplica automáticamente en línea al momento de pagar.","member_exclusive_flag":"no","offer_type":"EverGreen","hideLeavingAARP":"","interstitial_desc":"Dejarás el sitio de AARP y accederás al de un proveedor confiable. Aplican los términos, las condiciones y políticas del proveedor. Este sitio web podría no estar disponible en español.","dbr_offer_type":"discount","restrictions":"\u003cp\u003eLos beneficios comerciales para socios los prestan terceros, no AARP o sus filiales. Los proveedores le pagan regalías a AARP por el uso de su propiedad intelectual. Estas regalías se destinan para uso general de AARP. Algunas ofertas de los proveedores están sujetas a cambios y pueden tener restricciones.\u003c/p\u003e","lto_daysleft_start_control":30,"is_redeemable_in_person":"false","is_redeemable_only_in_person":false,"state_blacklist":[],"offer_timing":"anytime","line_of_business":"ASI financial","asi_category":"ASI Financial Services \u0026 Insurance","analytics_brand":"Trust \u0026 Will | Planificación patrimonial de Trust \u0026 Will","analytics_offerid":"trust-will","howto_redeem_already_registered_anon":"Inicio De Sesión Para Socios","howto_redeem_already_registered_anon_link":"https://login.aarp.org/online-community/loginform.action","howto_redeem_already_registered_nonmember":"Asocia tu membresía","howto_redeem_already_registered_nonmember_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","offer_keywords":["fideicomisos","testamentos","planificación patrimonial","tutela y custodia","beneficios de socios aarp","descuentos aarp socios"],"offer_keywords_spanish":["fideicomisos","testamentos","planificación patrimonial","tutela y custodia","beneficios de socios aarp","descuentos aarp socios"],"provider_logo":"https://aarp.widen.net/content/0zpze4zhnc/jpeg/450x450-trustandwill-logo.jpeg?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d99\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dTrust and Will Estate Planning Logo\u0026alt\u003dTrust and Will Estate Planning Logo","provider_logo_alt_text":"Trust and Will Estate Planning Logo","provider_logo_cdn_uri":"https://aarp.widen.net/content/0zpze4zhnc/jpeg/450x450-trustandwill-logo.jpeg?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d99\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dTrust and Will Estate Planning Logo\u0026alt\u003dTrust and Will Estate Planning Logo","provider_logo_width":"","provider_logo_height":"","enable_utm_parameters":"","append_aid_paramter":"","lto_model_heading":"Ofertas para socios por tiempo limitado","lto_advertisement":"Anuncios publicitarios exclusivos para socios","ty_socialMissionFlag":"true","deeplink_param_value":"trust-will","howto_redeem_2":"Más información","howto_redeem_already_registered_nonmember_label":"¿Ya eres socio?","howto_redeem_already_registered_anon_label":"¿Ya eres socio?","image_alt_text":"Una pareja sale de su casa para irse de vacaciones.","image_title":"Trust \u0026 Will Estate Planning","image_cdn_uri":"https://aarp.widen.net/content/59trxgjrfm/jpeg/1140x641-tust-will-estate-planning-man-woman-bags-hall-stairs-july-2021-esp.jpeg?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d99\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dTrust %26 Will Estate Planning\u0026alt\u003dUna pareja sale de su casa para irse de vacaciones.","tab_label_offer_details":"Detalles","tab_label_restrictions":"Divulgaciones","geoloc_tab_label":"Ubicaciones","disclaimer_label":"","geoloc_provider_legal_info":"","geoloc_miles_label_text":"Millas","geoloc_show_results_within_label_text":"Mostrar resultados dentro","geoloc_see_more_button_text":"Ver más","geoloc_find_location_label":"Encuentre una ubicación","geoloc_total_results_label":"Resultado(s)","geoloc_no_results_view_message":"No hay ubicaciones dentro de un radio de 100 millas. Intenta con otra ubicación","geoloc_tab_hint_text":"Ingresa tu dirección, ciudad o código postal","geoloc_mobile_list_cta":"VISTA DE LA LISTA","geoloc_mobile_map_cta":"VISTA DEL MAPA","geoloc_provider_link_cta_url":"","geoloc_experience_type":"","ty_ctaText":"Continuar","geoloc_hide_tab":"true","ty_interstitialText":"Gracias por visitar aarp.org. Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","howto_redeem_label":"Cómo acceder","ty_interstitialDesc":"Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","ty_cancelText":"cancelar","ty_interstitialTitle":"Gracias por visitar aarp.org.","lto_daysleft":"Días restantes","provider_logo_title":"Trust and Will Estate Planning Logo","geoloc_hide_see_more_button":"false","geoloc_provider_link_cta":"","offer_page_path":"/espanol/benefits-discounts/all/trust-will/","redemption_content":"","show_phone_number_above_cta":"","restrictions_label":"Divulgaciones","show_state_availability":"","state_availability_text":"CONSULTA LA DISPONIBILIDAD EN TU ESTADO","hideRestrictionsTab":"","ltos":[]},"parentOfferJson":{}}]}
SOLAMENTE PARA SOCIOS

Salud y bienestar

LensCrafters

Ahorra un 50% en lentes con receta con la compra de un par completo y más

Learn More

See more Salud y bienestar offers >

{"hideCategory":false,"useAlternateLanguage":false,"headlineIconAltText":"","listItems":[{"categoryTitle":"Salud y bienestar","categoryUrl":"/espanol/membresia/beneficios/salud/","categoryDeeplinkParam":"healthandwellness","isLimitedTimeOffer":false,"offerJson":{"dbr_offer_id":"4ac6c6c8a54bfed864ae5ea9445f2db8","source_name":"LensCrafters","offer_title":"Un 50% de descuento en lentes con receta\u0026nbsp;con la compra de un par completo","offer_description":"\u003cp\u003eLos socios obtienen ahorros exclusivos,\u0026nbsp;incluido un 50% de descuento en lentes con receta con la compra de un par completo y un 30% de descuento en gafas de sol sin receta en LensCrafters.\u003cbr\u003e\u003c/p\u003e","offer_short_description":"Ahorra un 50% en lentes con receta con la compra de un par completo y más","category_list":"healthandwellness","subcategory_list":"healthandwellness-vision","tags":[{"tagID":"dbr:healthandwellness","title":"Salud y bienestar","name":"healthandwellness","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/salud/","deeplink_param_value":"healthandwellness","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/healthandwellness.json","sub_tags":[{"tagID":"dbr:healthandwellness/vision","title":"Beneficios para la visión","name":"vision","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/vista/","deeplink_param_value":"healthandwellness-vision","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/healthandwellness-vision.json"}]}],"vertical_image_url":"https://aarp.widen.net/content/n2sgflzjry/jpeg/258x334-lenscrafters-gettyImages-722238755-october-2019.jpeg?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d99\u0026u\u003dqgu0ow","image_url":"https://aarp.widen.net/content/n2sgflzjry/jpeg/1140x641-lenscrafters-gettyImages-722238755-october-2019.jpeg?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d99\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dLensCrafters\u0026alt\u003dMature, bearded, African American man with black frame glasses","advertisement_flag":"","advertisement_sort_order":"","merchant_phone":"","merchant_phone_label":"","offer_deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/vista/lenscrafters/","howto_redeem":"Conoce más","howto_redeem_url":"http://www.lenscrafters.com/lc-us/content/aarp?xover\u003dover","howto_redeem_expired":"Renueva para conocer más","howto_redeem_expired_link":"https://appsec.aarp.org/mem/renew","howto_redeem_non_member":"Únete para conocer más","howto_redeem_non_member_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","howto_redeem_anonymous":"Únete para conocer más","howto_redeem_anonymous_link":"https://appsec.aarp.org/mem/join?campaignid\u003dUASMBP1\u0026intcmp\u003dEWHERE-MBCHAE-LP-MMA-JOIN","howto_redeem_desc":"Para canjear esta oferta, presenta tu tarjeta de membresía de AARP al pagar.","member_exclusive_flag":"no","offer_type":"EverGreen","hideLeavingAARP":"","interstitial_desc":"Dejarás el sitio de AARP y accederás al de un proveedor confiable. Aplican los términos, las condiciones y políticas del proveedor. Este sitio web podría no estar disponible en español.","dbr_offer_type":"discount","restrictions":"\u003cp\u003eLos beneficios comerciales para socios los prestan terceros, no AARP o sus filiales. Los proveedores le pagan regalías a AARP por el uso de su propiedad intelectual. Estas regalías se destinan para uso general de AARP. Algunas ofertas de los proveedores están sujetas a cambios y pueden tener restricciones.\u003c/p\u003e","lto_daysleft_start_control":30,"is_redeemable_in_person":"true","is_redeemable_only_in_person":true,"state_blacklist":[],"offer_timing":"anytime","line_of_business":"ASI healthcare","asi_category":"ASI Healthcare \u0026 Insurance","analytics_brand":"EyeMed Vision Discounts | LensCrafters","analytics_offerid":"lenscrafters-10098","howto_redeem_already_registered_anon":"Inicio De Sesión Para Socios","howto_redeem_already_registered_anon_link":"https://login.aarp.org/online-community/loginform.action","howto_redeem_already_registered_nonmember":"Asocia tu membresía","howto_redeem_already_registered_nonmember_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","offer_keywords":["lenscrafters","lentes","crafters","gafas de sol","anteojos","visión","descuentos","socios","beneficios","lenscrafters","ahorros en lenscrafters","descuentos de lenscrafters","descuento de lenscrafters","ofertas de lenscrafters","oferta de lenscrafters","beneficio de lenscrafters","lens crafters","ahorros en lens crafters","descuentos de lens crafters","ofertas de lens crafters","beneficio de lens crafters","salud","bienestar","salud y bienestar","visión","anteojos","vista","lentes de contacto","lentes de contacto recetados","anteojos recetados","anteojos","cupón para anteojos","oferta de anteojos","lentes de contacto","oferta de lentes de contacto","pruebas de la vista","ahorros en pruebas de la vista","descuentos en pruebas de la vista","descuento en prueba de la vista","lentes de contacto","lentes","monturas","monturas de anteojos","ahorros en monturas","plan oftalmológico","descuento de plan oftalmológico","seguro oftalmológico","seguro de ojos","seguro oftalmológico de aarp","planes oftalmológicos","lente","lenscrafter","lens crafter","ahorros en lenscrafter","descuentos de lenscrafter","descuento de lenscrafter","ofertas de lenscrafter","beneficio de lenscrafter","oferta de lenscrafter","lentes transition"],"offer_keywords_spanish":["lenscrafters","lentes","crafters","gafas de sol","anteojos","visión","descuentos","socios","beneficios","lenscrafters","ahorros en lenscrafters","descuentos de lenscrafters","descuento de lenscrafters","ofertas de lenscrafters","oferta de lenscrafters","beneficio de lenscrafters","lens crafters","ahorros en lens crafters","descuentos de lens crafters","ofertas de lens crafters","beneficio de lens crafters","salud","bienestar","salud y bienestar","visión","anteojos","vista","lentes de contacto","lentes de contacto recetados","anteojos recetados","anteojos","cupón para anteojos","oferta de anteojos","lentes de contacto","oferta de lentes de contacto","pruebas de la vista","ahorros en pruebas de la vista","descuentos en pruebas de la vista","descuento en prueba de la vista","lentes de contacto","lentes","monturas","monturas de anteojos","ahorros en monturas","plan oftalmológico","descuento de plan oftalmológico","seguro oftalmológico","seguro de ojos","seguro oftalmológico de aarp","planes oftalmológicos","lente","lenscrafter","lens crafter","ahorros en lenscrafter","descuentos de lenscrafter","descuento de lenscrafter","ofertas de lenscrafter","beneficio de lenscrafter","oferta de lenscrafter","lentes transition"],"provider_logo":"https://aarp.widen.net/content/v904ckyatz/png/lenscrafters-logo.png?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d80\u0026u\u003df2x3y7\u0026title\u003dLensCrafters\u0026alt\u003dLensCrafters black letters over Because Sight black smaller letters, logo","provider_logo_alt_text":"LensCrafters","provider_logo_cdn_uri":"https://aarp.widen.net/content/v904ckyatz/png/lenscrafters-logo.png?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d80\u0026u\u003df2x3y7\u0026title\u003dLensCrafters\u0026alt\u003dLensCrafters black letters over Because Sight black smaller letters, logo","provider_logo_width":"","provider_logo_height":"","enable_utm_parameters":"","append_aid_paramter":"","lto_model_heading":"Ofertas para socios por tiempo limitado","lto_advertisement":"Anuncios publicitarios exclusivos para socios","ty_socialMissionFlag":"true","deeplink_param_value":"lenscrafters-10098","howto_redeem_2":"Más información","howto_redeem_already_registered_nonmember_label":"¿Ya eres socio?","howto_redeem_already_registered_anon_label":"¿Ya eres socio?","image_alt_text":"Mature, bearded, African American man with black frame glasses","image_title":"LensCrafters","image_cdn_uri":"https://aarp.widen.net/content/n2sgflzjry/jpeg/1140x641-lenscrafters-gettyImages-722238755-october-2019.jpeg?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d99\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dLensCrafters\u0026alt\u003dMature, bearded, African American man with black frame glasses","tab_label_offer_details":"Detalles","tab_label_restrictions":"Divulgaciones","geoloc_tab_label":"Ubicaciones","disclaimer_label":"","geoloc_provider_legal_info":"Dejarás el sitio de AARP y accederás al de un proveedor confiable. Aplican los términos, las condiciones y políticas del proveedor. Este sitio web podría no estar disponible en español.","geoloc_miles_label_text":"Millas","geoloc_show_results_within_label_text":"Mostrar resultados dentro","geoloc_see_more_button_text":"Ver más","geoloc_find_location_label":"Encuentre una ubicación","geoloc_total_results_label":"Resultado(s)","geoloc_no_results_view_message":"No hay ubicaciones dentro de un radio de 100 millas. Intenta con otra ubicación","geoloc_tab_hint_text":"Ingresa tu dirección, ciudad o código postal","geoloc_mobile_list_cta":"VISTA DE LA LISTA","geoloc_mobile_map_cta":"VISTA DEL MAPA","geoloc_experience_type":"full_location","ty_ctaText":"Continuar","geoloc_hide_tab":"false","ty_interstitialText":"Gracias por visitar aarp.org. Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","howto_redeem_label":"Cómo acceder","ty_interstitialDesc":"Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","ty_cancelText":"cancelar","ty_interstitialTitle":"Gracias por visitar aarp.org.","lto_daysleft":"Días restantes","provider_logo_title":"LensCrafters","geoloc_hide_see_more_button":"false","geoloc_provider_link_cta":"Obtenga más información sobre este beneficio visitando el sitio web del proveedor","offer_page_path":"/espanol/benefits-discounts/all/lenscrafters-10098/","redemption_content":"","show_phone_number_above_cta":"","restrictions_label":"Divulgaciones","show_state_availability":"","state_availability_text":"CONSULTA LA DISPONIBILIDAD EN TU ESTADO","hideRestrictionsTab":"","ltos":[]},"parentOfferJson":{}}]}
Salud y bienestar

AARP® Staying Sharp®

Actividades, recetas saludables, retos y más en AARP Staying Sharp®

Learn More

See more Salud y bienestar offers >

{"hideCategory":false,"useAlternateLanguage":false,"headlineIconAltText":"","listItems":[{"categoryTitle":"Salud y bienestar","categoryUrl":"/espanol/membresia/beneficios/salud/","categoryDeeplinkParam":"healthandwellness","isLimitedTimeOffer":false,"offerJson":{"dbr_offer_id":"525bc687a3d679e62f2b53b5536cb4f6","source_name":"AARP® Staying Sharp®","offer_title":"Aprende a mantener tu salud cerebral","offer_description":"\u003cp\u003eLos socios de AARP obtienen acceso completo a AARP Staying Sharp®, un programa en internet enfocado en la salud cerebral, que incluye actividades interactivas, recetas deliciosas y más.\u003c/p\u003e","offer_short_description":"Actividades, recetas saludables, retos y más en AARP Staying Sharp®","category_list":"healthandwellness","subcategory_list":"","tags":[{"tagID":"dbr:healthandwellness","title":"Salud y bienestar","name":"healthandwellness","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/salud/","deeplink_param_value":"healthandwellness","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/healthandwellness.json","sub_tags":[]}],"vertical_image_url":"https://aarp.widen.net/content/u3qqyyadt4/jpeg/258x334-staying-sharp-latino-couple-on-couch-with-tablet.jpeg?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d99\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dAARP® Staying Sharp®\u0026alt\u003dman and woman sitting on couch viewing a tablet","image_url":"https://aarp.widen.net/content/wcem9cyzzy/jpeg/1140x641-staying-sharp-latino-couple-on-couch-with-tablet-esp.jpeg?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d99\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dUna pareja sentada en el sofá de su hogar mirando la pantalla de una tableta.\u0026alt\u003dUna pareja sentada en el sofá de su hogar mirando la pantalla de una tableta.","advertisement_flag":"","advertisement_sort_order":"","merchant_phone":"","merchant_phone_label":"","offer_deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/salud/staying-sharp/","howto_redeem":"Conoce más","howto_redeem_url":"https://stayingsharp.aarp.org/espanol/","howto_redeem_expired":"Renueva para conocer más","howto_redeem_expired_link":"https://appsec.aarp.org/mem/renew","howto_redeem_non_member":"Únete para conocer más","howto_redeem_non_member_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","howto_redeem_anonymous":"Únete para conocer más","howto_redeem_anonymous_link":"https://appsec.aarp.org/mem/join?campaignid\u003dUASMBP1\u0026intcmp\u003dEWHERE-MBCHAE-LP-MMA-JOIN","howto_redeem_desc":"Visita el sitio web Staying Sharp y usa tus credenciales de AARP para iniciar sesión o crea una cuenta.","member_exclusive_flag":"no","offer_type":"EverGreen","hideLeavingAARP":"false","interstitial_desc":"Dejarás el sitio de AARP y accederás al de un proveedor confiable. Aplican los términos, las condiciones y políticas del proveedor. Este sitio web podría no estar disponible en español.","dbr_offer_type":"socialmission","restrictions":"","lto_daysleft_start_control":30,"is_redeemable_in_person":"false","is_redeemable_only_in_person":false,"state_blacklist":[],"offer_timing":"anytime","line_of_business":"","asi_category":"","analytics_brand":"AARP® Staying Sharp®","analytics_offerid":"staying-sharp","howto_redeem_already_registered_anon":"Inicio De Sesión Para Socios","howto_redeem_already_registered_anon_link":"https://login.aarp.org/online-community/loginform.action","howto_redeem_already_registered_nonmember":"Asocia tu membresía","howto_redeem_already_registered_nonmember_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","offer_keywords":["Staying sharp","estimula tu cerebro","juegos para el cerebro","stay sharp","sharp","salud","bienestar","salud y bienestar","Health \u0026 Wellness","salud cerebral","fortaleza mental","juegos para la salud cerebral","información sobre la salud cerebral","cerebro saludable","aprende más","inteligente","juegos inteligentes","prueba cerebral","juegos para la mente","fortaleza mental","juegos mentales"],"offer_keywords_spanish":["Staying sharp","estimula tu cerebro","juegos para el cerebro","stay sharp","sharp","salud","bienestar","salud y bienestar","Health \u0026 Wellness","salud cerebral","fortaleza mental","juegos para la salud cerebral","información sobre la salud cerebral","cerebro saludable","aprende más","inteligente","juegos inteligentes","prueba cerebral","juegos para la mente","fortaleza mental","juegos mentales"],"provider_logo":"https://aarp.widen.net/content/woqvn6sdrd/png/450x450-staying-sharp-brain-logo.png?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d80\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dAARP® Staying Sharp®\u0026alt\u003dshades of pink and purple forming the shape of a human brain","provider_logo_alt_text":"AARP® Staying Sharp®","provider_logo_cdn_uri":"https://aarp.widen.net/content/woqvn6sdrd/png/450x450-staying-sharp-brain-logo.png?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d80\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dAARP® Staying Sharp®\u0026alt\u003dshades of pink and purple forming the shape of a human brain","provider_logo_width":"","provider_logo_height":"","enable_utm_parameters":"","append_aid_paramter":"","lto_model_heading":"Ofertas para socios por tiempo limitado","lto_advertisement":"Anuncios publicitarios exclusivos para socios","ty_socialMissionFlag":"false","deeplink_param_value":"staying-sharp","howto_redeem_2":"Más información","howto_redeem_already_registered_nonmember_label":"¿Ya eres socio?","howto_redeem_already_registered_anon_label":"¿Ya eres socio?","image_alt_text":"Una pareja sentada en el sofá de su hogar mirando la pantalla de una tableta.","image_title":"Una pareja sentada en el sofá de su hogar mirando la pantalla de una tableta.","image_cdn_uri":"https://aarp.widen.net/content/wcem9cyzzy/jpeg/1140x641-staying-sharp-latino-couple-on-couch-with-tablet-esp.jpeg?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d99\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dUna pareja sentada en el sofá de su hogar mirando la pantalla de una tableta.\u0026alt\u003dUna pareja sentada en el sofá de su hogar mirando la pantalla de una tableta.","tab_label_offer_details":"Detalles","tab_label_restrictions":"Divulgaciones","geoloc_tab_label":"Ubicaciones","disclaimer_label":"","geoloc_provider_legal_info":"","geoloc_miles_label_text":"Millas","geoloc_show_results_within_label_text":"Mostrar resultados dentro","geoloc_see_more_button_text":"Ver más","geoloc_find_location_label":"Encuentre una ubicación","geoloc_total_results_label":"Resultado(s)","geoloc_no_results_view_message":"No hay ubicaciones dentro de un radio de 100 millas. Intenta con otra ubicación","geoloc_tab_hint_text":"Ingresa tu dirección, ciudad o código postal","geoloc_mobile_list_cta":"VISTA DE LA LISTA","geoloc_mobile_map_cta":"VISTA DEL MAPA","geoloc_provider_link_cta_url":"","geoloc_experience_type":"","ty_ctaText":"Continuar","geoloc_hide_tab":"true","ty_interstitialText":"Gracias por visitar aarp.org. Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","howto_redeem_label":"Cómo acceder","ty_interstitialDesc":"Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","ty_cancelText":"cancelar","ty_interstitialTitle":"Gracias por visitar aarp.org.","lto_daysleft":"Días restantes","provider_logo_title":"AARP® Staying Sharp®","geoloc_hide_see_more_button":"false","geoloc_provider_link_cta":"","offer_page_path":"/espanol/benefits-discounts/all/staying-sharp/","redemption_content":"","show_phone_number_above_cta":"","restrictions_label":"Divulgaciones","show_state_availability":"","state_availability_text":"CONSULTA LA DISPONIBILIDAD EN TU ESTADO","hideRestrictionsTab":"true","ltos":[]},"parentOfferJson":{}}]}