Vida Sana
![Myrtle Beach en Carolina del Sur Myrtle Beach en Carolina del Sur](https://cdn.aarp.net/content/dam/aarpe/es/home/turismo/internacional/info-2022/ideas-de-vacaciones-para-todos-los-presupuestos/_jcr_content/root/container_main/container_body_main/container_body1/container_body_cf/container_image/articlecontentfragment/cfimage.coreimg.50.932.jpeg/content/dam/aarp/travel/destinations/2022/02/1140-myrtle-beach-esp.jpg)
Si estás planeando unas vacaciones en este momento, tienes que considerar muchas cosas, entre esa los cambios en las restricciones de salud y la seguridad ya que bajan y suben los índices de contagio de COVID-19 en el mundo. Además, está tu presupuesto. ¿Necesitas ahorrar o puedes derrochar? Tenemos ideas para cada escenario y para una variedad de intereses.
No olvides, sin embargo, verificar las restricciones locales relacionadas con la COVID-19 y, si piensas hacer un viaje internacional, mantente informado sobre las advertencias más recientes de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) con respecto a países específicos.
![member card Image Alt Attribute](https://cdn.aarp.net/content/dam/experience-fragments/uxdia-folder-structure/es/features/membership/inline-membership-promo/default/master5/_jcr_content/root/responsivegrid/container_copy/container/articleimage.coreimg.75.1140.png/content/dam/uxdia/membership-card-d-and-t.png)
Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.
Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP
Si estás pensando en...
Vacaciones de playa en Estados Unidos
Ahorra: Myrtle Beach, Carolina del Sur
Para que no quede duda, Myrtle Beach no es solo una playa: es una meca de vacaciones. El área, básicamente una franja de 60 millas a lo largo de la costa de Carolina del Sur (conocida como el Grand Strand), incluye 14 comunidades diferentes. Por lo que, obviamente, hay vida de playa, pero también hay golf, tiendas de descuentos, paseos por la rambla y visitas a dos bellos parques estatales, entre otras atracciones. En el verano hay mucha gente, pero igualmente puedes encontrar buenas ofertas, en particular en la temporada de transición.
Dónde alojarte: bordeada por edificios de condominios, Myrtle Beach ofrece vacaciones a precios razonables con alquileres ventajosos de unidades de tiempo compartido que cuestan desde $50 por noche a través del servicio Redweek, un mercado que usan los propietarios de tiempos compartidos para vender su estadía semanal. Por alrededor de $100 por noche, puedes conseguir un condominio de dos dormitorios y dos baños en el Ocean Enclave de Hilton Grand Vacations, que cuenta con dos piscinas y un restaurante para cuando no quieras cocinar. También hay muchos hoteles de cadenas grandes que no son muy caros (depende de la época del año).
Actividad entretenida: aléjate de las multitudes en los jardines Memorial Historical Gardens (en inglés) en Little River, apenas al norte de Myrtle Beach, donde puedes explorar la marisma salina y divisar aves playeras.
Consejo para comer: haz el peregrinaje hasta Little Pigs Bar-B-Q, que ha servido costillas que se separan solas del hueso y sándwiches de cerdo desmenuzado desde 1963.
![Big Island en Hawái Big Island en Hawái](https://cdn.aarp.net/content/dam/aarpe/es/home/turismo/internacional/info-2022/ideas-de-vacaciones-para-todos-los-presupuestos/_jcr_content/root/container_main/container_body_main/container_body1/container_body_cf/body_one_cf_one/par10/articlecontentfragme/cfimage.coreimg.50.932.jpeg/content/dam/aarp/travel/destinations/2022/02/1140-hawaii-big-island-esp.jpg)
Date el gusto: Hawái
La Isla Grande tiene unas 4,000 millas cuadradas y es especialmente rica en belleza natural. Entre los lugares que no te puedes perder están el parque nacional de volcanes Hawaii Volcanoes National Park y algunas cascadas espectaculares en el lado este de la isla.
Dónde alojarte: enclavado en la caleta de arena blanca en la costa Kohala de la Isla Grande, el Mauna Kea Beach Hotel mantiene a los huéspedes ocupados en sus instalaciones con una amplia gama de actividades y comodidades, como canoas con estabilizadores, esnórquel nocturno con mantarrayas, canchas de tenis y pickleball, un campo de golf de 18 hoyos, clases de hula y excursiones de arte (las habitaciones comienzan en $1,100). O gasta menos por una experiencia lujosa en la misma costa en el Waikoloa Beach Marriott Resort & Spa, que tiene dos campos de golf, un tobogán de agua y un spa (las habitaciones comienzan en $685).
Actividad entretenida: disfruta de una vista aérea de la isla volcánica —incluido el volcán Kilauea, que está en actividad— desde un helicóptero de Blue Hawaiian Helicopters ($649 por persona).
Consejo para comer: el restaurante Manta del complejo es famoso por su dorado rebozado con nuez de macadamia, pero también vale la pena considerar un viaje hasta el cercano Merriman’s en Waimea, el restaurante insignia del chef Peter Merriman, un paladín de los platos “de la granja a la mesa”.
Vacaciones en una playa del extranjero
![Puerto Vallarta en México Puerto Vallarta en México](https://cdn.aarp.net/content/dam/aarpe/es/home/turismo/internacional/info-2022/ideas-de-vacaciones-para-todos-los-presupuestos/_jcr_content/root/container_main/container_body_main/container_body1/container_body_cf/body_one_cf_one/par16/articlecontentfragme/cfimage.coreimg.50.932.jpeg/content/dam/aarp/travel/destinations/2022/02/1140-puerto-vallart-esp.jpg)
Ahorra: Puerto Vallarta, México
Estira tu presupuesto de viaje en México, donde un dólar equivale a aproximadamente 21 pesos. En la localidad vacacional de Puerto Vallarta, sobre el océano Pacífico, las hermosas playas y un inconfundible aire mexicano son las principales atracciones. A eso se suman restaurantes maravillosos, animados bares y boutiques extravagantes, especialmente en el Viejo Vallarta, un área bulliciosa apenas al sur del centro con sinuosas calles de adoquines.
Dónde alojarte: aquí hay muchos complejos turísticos en los que puedes relajarte en grandes piscinas frente al mar y disfrutar de los atardeceres sin gastar demasiado, entre ellos el Marriott Puerto Vallarta Resort & Spa en la bahía de Banderas (las habitaciones comienzan en $149).
Actividad entretenida: descansa un poco de la playa para explorar el floreciente panorama artístico de Puerto Vallarta en un recorrido gratuito de esculturas (en inglés), de dos horas de duración, que ofrece la Galería Pacífico todos los martes.
Consejo para comer: explora la escena de tacos de la ciudad con Vallarta Food Tours (en inglés), que ofrece una excursión con paradas en siete puestos de comida confiables (alrededor de $50).
También te puede interesar
9 destinos baratos en EE.UU. para el 2022
Estos lugares son menos visitados y no te costarán un dineral.Por qué deberías considerar el turismo lento
Apaga tu teléfono, mantente en el presente y disfruta de los beneficios de viajar sin prisa.
Guía para mantener el protocolo en los viajes de avión
10 reglas de oro que pueden bajar las tensiones y hacer tu vuelo más agradable.