Las escaleras escondidas de San Francisco

Las colinas de San Francisco, que son muchas, pueden prestarse a riesgos para la gente que gusta de caminar por las calles o para los peatones apurados, pero vale la pena subirlas para observar las sublimes vistas tanto de la ciudad como de la bahía de San Francisco, que la rodea. Los residentes informados de la ciudad se desplazan por las calles de un nivel a otro por las más de 600 escaleras públicas que ofrecen atajos, panoramas urbanos y de la naturaleza, y un vistazo a la vida pública y privada de los habitantes, en casi todos los vecindarios.

Una de las mejores maneras de conocer más sobre las escaleras de San Francisco es con el libro Stairway Walks in San Francisco (Caminatas por escaleras en San Francisco), de Adah Bakalinsky y Mary Burk. “Nunca me canso de las escaleras de San Francisco”, dice Burk. “Siempre me encuentro a alguien dispuesto a conversar y compartir otra parte de la historia de la ciudad conmigo. Las escaleras y los vecindarios en los que viven les dan a los caminantes un sentido de la vida local mientras pasean por ellos”.

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

Estas cinco son algunas de las favoritas de San Francisco:

Calhoun Terrace

Si existiera algo como una escalera para principiantes en San Francisco, sería la escalera de una cuadra de Calhoun Terrace. Comienza justo después de la intersección de las calles Union y Montgomery, en el vecindario de Telegraph Hill. Un letrero que advierte que la escalera no tiene salida comprueba que el viaje será corto; el camino pasa por jardines verdes cuidados esmeradamente por los vecinos. Al llegar a lo alto de la escalera, respira profundamente mientras disfrutas de la vista del Puente de la Bahía y la isla Yerba Buena en la bahía color azul pizarra de San Francisco.

Vecindario: Telegraph Hill. Al pie de la colina Telegraph Hill, el terreno se vuelve más llano a medida que te acercas a la bahía. Toma un descanso en la Plaza Levi —un oasis verde entre los edificios de oficinas que quedan a dos cuadras— o busca asiento en el cercano Pier 23 Café en el Embarcadero, donde puedes disfrutar de un almuerzo copioso de ceviche o tacos de pescado a unos cuantos pies de la bahía.