Vida Sana
![Billetes de 100 dólares encima de una aplicación de beneficios de desempleo, y una notificación de desalojo. Billetes de 100 dólares encima de una aplicación de beneficios de desempleo, y una notificación de desalojo.](https://cdn.aarp.net/content/dam/aarpe/es/home/dinero/impuestos/info-2020/vencimiento-ley-cares-del-coronavirus/_jcr_content/root/container_main/container_body_main/container_body1/container_body_cf/container_image/articlecontentfragment/cfimage.coreimg.50.932.jpeg/content/dam/aarp/money/taxes/2020/07/1140-cares-act-expiring-benefits-esp.jpg)
La ley CARES (Ley de ayuda, alivio y seguridad económica contra el coronavirus), que se aprobó el 27 de marzo, estableció una amplia ayuda, si bien temporal, para muchas personas afectadas por la pandemia de COVID-19. Esas disposiciones vencerán este año —algunas de ellas, muy pronto—, a menos que una nueva ley las extienda o las reemplace. Este es el cronograma del vencimiento de las distintas medidas:
![member card Image Alt Attribute](https://cdn.aarp.net/content/dam/experience-fragments/uxdia-folder-structure/es/features/membership/inline-membership-promo/default/master5/_jcr_content/root/responsivegrid/container_copy/container/articleimage.coreimg.75.1140.png/content/dam/uxdia/membership-card-d-and-t.png)
Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.
Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP
25 de julio: Moratoria de desalojos
La ley CARES otorgó protección contra el desalojo a los inquilinos de viviendas subsidiadas o respaldadas por el Gobierno federal. También brindó alivio para las personas que alquilan a propietarios de viviendas multifamiliares que tienen hipotecas con buen historial con Freddie Mac (Federal Home Loan Mortgage Corp.) o Fannie Mae (Federal National Mortgage Association). El alivio se aplica solamente a los desalojos por falta de pago del alquiler, y el alquiler sigue adeudándose. Todas estas disposiciones vencen el 25 de julio. Después de esa fecha, los dueños pueden enviar notificaciones de mora a los inquilinos, junto con la orden de abandonar la propiedad en un plazo de 30 días.
31 de julio: Beneficios por desempleo
La tasa de desempleo en junio fue del 11.1%, una reducción en comparación con el máximo de 14.7% en abril, según la Oficina de Estadísticas Laborales de EE.UU. Por encima de los beneficios regulares de desempleo, la ley CARES estableció un pago adicional de $600 semanales (todos los beneficios por desempleo están sujetos a impuestos federales y estatales sobre los ingresos). Este programa termina el 31 de julio.
Para los 17.8 millones de personas desempleadas, la reducción de los beneficios significaría un fuerte golpe. En Florida, quienes reciben la cantidad máxima de beneficio por desempleo verían caer su pago semanal de $875 a $275. En Maine, el pago semanal máximo se reduciría de $1,045 a $445.
8 de agosto: Programa de Protección de Pago (PPP)
El Programa de Protección de Pago, que extendió préstamos a pequeñas empresas afectadas por la COVID-19, dejará de aceptar solicitudes después del 8 de agosto. El vencimiento original del programa era el 30 de junio, pero el Congreso aprobó una extensión. Los préstamos se condonarán totalmente si los fondos se utilizan para cubrir costos de nómina, intereses hipotecarios, alquiler y servicios públicos. La condonación se reducirá si hay una disminución en la cantidad de empleados a tiempo completo o en los sueldos y salarios.
También te puede interesar
AARP te responde: El desempleo y el coronavirus
La última información sobre cómo solicitar beneficios, conocer si tienes derecho a ellos, y otros beneficios de estímulo.
AARP te responde: tu hipoteca y el coronavirus
Las últimas noticias sobre postergación de pagos, refinanciaciones y más.Encuentra ayuda durante la crisis del coronavirus en tu estado
Dónde recibir actualizaciones sobre salud pública, asistencia alimentaria y más.